Tretie youtubové video z dielne americkej konzervatívnej Prager University vybavili ľudia z pražského Občianskeho inštitútu českými titulkami. Môžu ho teda sledovať aj diváci z našich dvoch krajín, ktorí angličtinu neovládajú.

Jeho téma? Je o piatich mýtoch o slobodnom podnikaní.

O Dennisovi Pragerovi a fenoméne jeho úspešnej série približne päťminútových videí, ktoré k rôznym spoločenským témam pristupujú zo široko chápaných konzervatívnych pozícií, sme nedávno písali na tomto mieste. V USA sa im darí oslovovať predovšetkým mladších konzumentov internetového obsahu vďaka kombinácii stručnosti a názornosti. Pražský Občiansky inštitút, ktorý vedie banskobystrický rodák Roman Joch, sa rozhodol postupne videá vybaviť aj českými titulkami.

Jeden z našich čitateľov nás však upozornil, že sedem videí PragerU už možno sledovať aj so slovenskými titulkami. Ide o nasledujúce videá:

Rodia sa ľudia dobrí?

Prečo je sebaúcta gól do vlastnej brány

Vojna proti chlapcom

Nenasleduj svoju vášeň

Muži a sila pohľadu

Aká je ideálna minimálna mzda

Socializmus robí ľudí sebeckými

Slovenské titulky si aktivujete tak, že spustíte video. Kliknete na koliesko vpravo dole, ktoré označuje nastavenia. Následne kliknete na „Subtitles“ a z panelu jazykov si vyberiete „Slovak“.

Americký rozhlasový moderátor a komentátor Dennis Prager pred budovou kalifornského kapitolu v Sacramente. FOTO: Wikimedia/Nate Mandos

Kňaz Marián Kuffa dnes poslal slovenským médiám vyhlásenie k trestnému oznámeniu na Michala Havrana, za jeho hlúpy článok v Sme, ktoré iniciatívne podala kancelária Čarnogurského ml. Text znie:

"Po mojom včerajšom návrate z duchovných cvičení v zahraničí som sa dozvedel, že bolo voči pánovi Havranovi podané trestné oznámenie pre článok v Denníku SME: Pošlite Kuffu do cirkusu. Chcem týmto verejne poprosiť oznamovateľov, aby trestné oznámenie vzali späť. Nežiadam si, aby bol Michal Havran za nenávistné výroky voči mne odsúdený. Odpúšťam mu a posielam mu svoje kňazské požehnanie."

Kuffa tým ukončil hysterickú vlnu o údajnom zastrašovaní (šéfredaktorka Sme Balogová) a postavil sa na stranu slobody slova.

Konzervatívcom doteraz celý cirkus nestál veľmi za angažovanie, len malé glosovanie, už preto, že nešlo o žiadne zastrašovanie, ale pokus o self-promo právnika, ktorý by o Božom treste mal najmä mlčať. Preto je dobre, že túto hru tieňov ukončil sám Kuffa.

Foto: Lukáš Furcoň/TASR

Európski politici, ktorí sa v týchto dňoch stretávajú s Donaldom Trumpom, najmä ženy ako Theresa May a Angela Merkel, sú už vopred pripravení na to, že niektoré staré diplomatické pravidlá neplatia. A tak kým britská premiérka Theresa May včera v priateľskej atmosfére hostila na galavečeri amerického prezidenta, už krátko nato zverejnil bulvárny The Sun rozhovor s Trumpom, ktorý bol v podstate útokom na premiérku: Trump kritizoval Mayovú za mäkkú podobu brexitu, ľutoval, že ho nepočúvala, len tak mimochodom prehodil, že odstúpivší minister zahraničia Boris Johnson (Trump nezabudol narcisticky dodať, že Johnson "ma má očividne rád a hovorí o mne pekné veci") by bol skvelý premiér, že veľmi ľutuje, že odstúpil a verí, že sa vráti, lebo je to veľmi talentovaný chlapík.

Trump sa podobným štýlom správal aj na summite NATO. Denník Süddeutsche Zeitung vo svojej analýze na základe zákulisných informácií vykreslil taktiku, ktorú Trump počas rokovania používal. V prvom rade, Trump mal dve tváre: keď hovoril pred médiami či na rokovaniach s ďalšími lídrami EÚ, bol tvrdý a neoblomný, až sa zdalo, že sumit sa skončí veľkým konfliktom, keď však hovoril medzi štyrmi s jednotlivými štátnikmi vrátane Angely Merkelovej, bol priateľský a jemný.

Trump najskôr pred všetkými nebývalo ostro (hoci v jadre veci aj oprávnene) kritizoval Nemecko za veľmi nízke výdavky na obranu, že žije na úkor USA a popritom robí veľký plynový biznis s Ruskom. Neskôr všetkých prítomných šéfov vlád šokoval, keď vyhlásil, že výdavky na obranu sa musia zvýšiť na dve percentá nie do plánovaného roku 2024, ale okamžite do konca roka, inak "sa zariadime po svojom". Trump dokonca hovoril aj o tom, že výdavky na obranu by sa mali zvýšiť na štyri percentá HDP (keby niečo také vo svojej praxi spravilo ekonomicky veľmi silné Nemecko, razom by na obranu vydávalo ročne násobne viac peňazí než taká Čína). 

Po týchto slovách nastal v sále zmätok, zasadanie bolo prerušené, neskôr sa prihlásil francúzsky prezident Macron, ktorý Trumpa upozornil, že niečo také sa nedá stihnúť v priebehu pár mesiacov, na to sú potrebné zákony a parlamenty. Proti Trumpovi vystúpili aj ďalší, napríklad aj rozhorčený dánsky premiér Rasmussen, ktorý povedal, že vzhľadom na počet obyvateľov padlo v Afganistane viac dánskych než amerických vojakov.

V ďalšom kole sa Trump sťažoval na americkú tlač, že neoceňuje jeho úspechy, a potom spravil to, čo Süddeutsche Zeitung označilo za jeho najväčšiu chybu počas rokovaní: Trump vytiahol zoznam "krajín dlžníkov", ktoré dávajú na obranu menej než dve percentá HDP, a jednu krajinu po druhej menoval. Americký prezident týmto svojským štýlom pobúril aj stredoeurópske štáty, ktoré boli dosiaľ zdržanlivé, do debaty sa prihlásilo 15 z 29 premiérov, všetci proti Trumpovi. Keď Česko vysvetľovalo, ako je pre neho ťažké zvyšovať výdavkový cieľ, Trump upokojoval, že Česko je skvelé, pretože jeho dcéra je tiež polovičná Češka.

Pred verejnosťou napokon všetko vyznelo harmonicky: lídri západného sveta pózovali pred kamerami a fotoaparátmi s úsmevmi, všetci potvrdili, že výdavky na obranu sa budú postupne zvyšovať. A Donald Trump mohol byť tiež spokojný, lebo opäť sa mu doma podarilo sprostredkovať dojem, že bojuje ako lev za americké záujmy proti rozmaznaným Európanom.

Americký prezident Donald Trump počúva otázky novinárov počas tlačovej konferencie v rámci druhého dňa summitu NATO  v Bruseli 12. júla 2018. FOTO TASR/AP