RECENZIA: Za lepší život

293672_222805204433473_4844873_n2.jpg

Dojemná dráma o ilegálnych prisťahovalcoch rozpráva o tvrdo pracujúcim Carlosovi, ktorý sám vychováva syna v puberte. V neľútostnom Los Angeles žiť s americkou ľahkosťou veru ľahké nie je, keď sú na každom rohu imigrační agenti alebo grázli, ktorí sa snažia zlákať Carlosovho syna na cestu zločinu... (Podľa oficiálneho textu distribútora.)

V amerických kinách skončil tento film Chrisa Weitza ako kasový prepadák. Preto niet divu, že na našich plátnach sa zrejme prvýkrát objavil až minulý pondelok  (22.4.2013), v rámci festivalu [fjúžn]. Napriek jeho komerčnému neúspechu možno Za lepší život odporučiť z mnohých dôvodov.

Téma a prostredie: Ide o jednu z mála hollywoodskych produkcií, ktorá sa odohráva v hispánskej komunite a bola natočená takmer výhradne s hispánskymi hercami.

Herecké výkony: Demián Bichir bol za rolu otca Carlosa vlani nominovaný na Oscara. Výborne si počínal aj José Julián v roli jeho syna.

Prirodzenosť: Za lepší život bol inšpirovaný skutočným príbehom. To však nemusí byť hlavným dôvodom, prečo z neho dýcha uveriteľnosť. Scenárista nepracuje s trápnymi filmovými „zhodami náhod“. Akčné scény majú náboj, a zároveň dostatok striedmosti a realizmu. Režisér sa nesnaží ohromovať nadbytočným ultranásilím a sexom. Dokáže u diváka vyvolať city bez lacného citového vydierania.

293530_1.jpg

Autentickosť: Tvorcovia si dali záležať na tom, aby reálie a slang imigrantských štvrtí a gangov v L.A. zachytili čo najvernejšie. Režisér konzultoval výber lokalít na filmovanie a miestne pomery s jezuitským kňazom Gregom Boyleom, ktorý sa tam venuje práci s delikventnou mládežou.

Hudba: Originálna hudba k filmu, a ešte viac soundtrack vybratých piesní predstavuje zážitok sám o sebe - od tradičného mexického foklóru, cez jeho populárne spotvorenia v štýle Repete až po jeho samplovanie v pouličnom latino hip-hope.

V súčasnom ani pripravovanom programe slovenských filmových klubov Za lepší život nájsť nemožno. Google však prezradí, že niektoré slovenské obchody ho ponúkajú pomerne lacno na DVD. Ďalej, Za lepší život sa vraj už niekoľko mesiacov často vysiela na súkromnom kanáli HBO 2. Dúfam, že s titulkami bez dabingu. Človek by inak prišiel o iskru a vtip spontánneho prepínania medzi angličtinou a španielčinou u dvojjazyčných Hispáncov.

Možno tento článok miestami pripomína skôr platenú PR správu, ale nemôžem si pomôcť. Nech má človek na tému ilegálneho prisťahovalectva názor akýkoľvek, tento film dokáže chytiť za srdce.

PS: Neodporúčam pozerať trailer. Prezradí z deja príliš mnoho.

Lukáš Pitel

Ilustračné foto: impawards.com

Za lepší život (A better life) - USA, 2011 - 93 min. - réžia: Chris Weitz, hudba: Alexandre Desplat, hrajú: Demián Bichir, José Julián, Dolores Heredia, Joaquín Cosio, Tim Griffin, Valorie Hubbard, Nancy Lenehan, Tom Schanley