Zahraničné zasahovanie Švédi a Briti cez mimovládky zatlačili na to, aby africké Zimbabwe legalizovalo potraty

Vlády Švédska a Spojeného kráľovstva presadzujú legalizáciu potratov v Zimbabwe prostredníctvom siete propotratových organizácií.

Zdá sa, že Švédsko je hlavnou silou, ktorá financuje mimovládne organizácie lobujúce za legálny potrat v tomto juhovýchodnom africkom štáte. Kritici kampaň označujú za „zahraničné zasahovanie“ a okaté porušenie suverenity Zimbabwe. Podľa prieskumu World Values Survey z roku 2020 približne 85 percent obyvateľov Zimbabwe je proti potratom.

„Je veľmi znepokojujúce, hoci nie prekvapujúce zistiť, že tlak na legalizáciu potratov v Zimbabwe prichádza z iných krajín,“ povedala Julie Glenová-Williamsonová z organizácie Pro-Life Zimbabwe. „Vieme, že Zimbabwčania sú vo veľkej väčšine pro-life. My však svoje hodnoty iným krajinám nevnucujeme – tak prečo si tieto krajiny myslia, že majú právo zasahovať do našich záležitostí? Je to istá forma neokolonializmu.“

Článok v European Conservative pred dvomi rokmi dôveryhodne preukázal, že švédska vláda v roku 2023 podplácala senátorov v Libérii sumami až do 20 000 dolárov za hlasovanie za potratový zákon, čo vyvoláva otázky o jej pôsobení v Zimbabwe a o vzťahoch s poslancami, ktorí presadzujú legalizáciu.

Poprední švédski predstavitelia sa v Zimbabwe aktívne zúčastnili na nedávnom podujatí s názvom SRHR (Sexuálne a reprodukčné zdravie) Indaba 2025. Podujatie si pripomínalo Medzinárodný deň bezpečných potratov. Švédske veľvyslanectvo v Harare, hlavnom meste Zimbabwe, tento deň oslavovalo, pričom na sieti X označilo viacero miestnych partnerov v Zimbabwe s použitím hashtagu „#feministforeignpolicy“ (feministická zahraničná politika).

Švédska vláda každoročne poskytuje Zimbabwe milióny dolárov na účely SRHR, pričom veľká časť týchto prostriedkov smeruje na propagáciu potratov. Svoj vplyv uplatňuje aj cez mimovládne organizácie, ako sú SRHR Africa Trust (SAT), Population Services Zimbabwe, Amplify Change či International Planned Parenthood a ďalšie.

Sieť Women and Law in Southern Africa (WLSA), popredná organizácia presadzujúca potraty, v Spojenom kráľovstve verejne priznala podporu zo strany britského rezortu zahraničia – financovanú z daní – v prospech snáh liberalizovať potratové zákony v Zimbabwe. V decembrovom blogovom príspevku si WLSA Zimbabwe pripísala zásluhy za legislatívny lobing okolo novely o ukončení tehotenstva (Termination of Pregnancy Amendment), ktorá je súčasťou návrhu zákona o zdravotníckych službách (Medical Services Bill).

Organizácia výslovne uvádza, že jej práca na návrhu bola podporená britským úradom Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO – Ministerstvom zahraničných vecí, Commonwealthu a rozvoja).

„Je veľmi znepokojujúce, že britskí daňoví poplatníci platia lobistickú skupinu, aby do Zimbabwe zaviedla extrémny potratový zákon,“ povedala Catherine Robinsonová, hovorkyňa Right To Life UK. „Je to priame zasahovanie do zahraničnej demokracie, kde je podľa prieskumov drvivá väčšina ľudí proti zmenám, ktoré sa krajine vnucujú zahraničnými organizáciami. O zákonoch v Zimbabwe majú rozhodovať ľudia v Zimbabwe, nie zahraničné mimovládky s extrémnymi názormi.“

Záchrana predčasniatokLekári dokážu udržať pri živote čoraz menšie predčasne narodené deti. Vyrieši medicínsky pokrok dilemu okolo potratov?

Zuzana Hanusová

„Prieskumy v Spojenom kráľovstve zároveň ukazujú, že rozhodnutie vlády financovať tento lobing pravdepodobne nie je doma populárne – 65 percent bežnej populácie nesúhlasí s tým, aby sa z daní platili potraty v zahraničí,“ dodala. „Žiadame urýchlené vyšetrovanie, prečo sa peniaze britských daňovníkov použili na zasahovanie do zahraničných demokracií s cieľom zaviesť radikálne zmeny potratovej legislatívy, a okamžité ukončenie financovania lobistických tímov, ktoré sa snažia presadiť extrémne potratové zákony v zahraničí.“

Novela Termination of Pregnancy Amendment Act by v praxi umožnila potraty na požiadanie až do 20. týždňa tehotenstva a zásadne by zmenila zákony v Zimbabwe. Návrh by okrem iného:

• umožnil dievčatám podstúpiť potrat bez vedomia rodičov;
• umožnil potraty z dôvodu „duševného zdravia“ – ide o klauzulu, ktorá sa vo svete  často považuje za medzeru umožňujúcu potraty prakticky z akéhokoľvek dôvodu;
• zvýšil riziko zneužívania tým, že by odstránil požiadavky informovať rodičov alebo orgány činné v trestnom konaní v prípadoch znásilnenia, incestu či vykorisťovania.

Návrh by mohol potenciálne ohroziť aj americkú zahraničnú pomoc pre Zimbabwe, keďže nové usmernenie amerického ministerstva zahraničných vecí uvádza dotovanie potratov, „ako aj celkový odhadovaný ročný počet potratov“ ako porušenie ľudských práv.

V Zimbabwe sú potraty v súčasnosti povolené len v prípadoch, keď je vážne ohrozený život alebo fyzické zdravie matky, alebo v prípadoch znásilnenia, či incestu. Článok 48 ústavy Zimbabwe garantuje „právo na život“ „každej osobe“ a ďalej stanovuje, že „zákon parlamentu musí chrániť životy nenarodených detí a musí určiť, že tehotenstvo možno ukončiť len v súlade s týmto zákonom“.

Na vplyv zahraničných skupín pri presadzovaní potratov upozornila 21. novembra aj miestna konferencia katolíckych biskupov.

„V tomto adventnom období, keď Mária nosí svoje nenarodené dieťa, bijeme na poplach pre snahy zahraničných organizácií vnútiť zlo potratu nášmu ľudu a našej kultúre majúcej úctu ku všetkým formám života,“ napísali. „Povzbudzujeme všetkých ľudí dobrej vôle, najmä našich verejných predstaviteľov, aby odolali tomuto tlaku a neodobrali ochranu najzraniteľnejším členom našej spoločnosti – jej nenarodeným občanom.“

Na to nadviazali aj predstavitelia kresťanských denominácií v Zimbabwe pastierskym listom z 29. novembra, v ktorom návrh podrobne odsúdili:

Zimbabwe dlhodobo presadzuje posvätnosť ľudského života. Naša ústava, kultúra a spoločné duchovné hodnoty toto presvedčenie potvrdzujú. Navrhované zmeny zákona o zdravotníckych službách by zrušili dlhoročné ochranné mechanizmy a zaviedli v našej krajine potrat na požiadanie. V záujme našej morálnej integrity a spoločenskej stability musia byť tieto zmeny odmietnuté.

Novela prešla Národným zhromaždením v októbri a Senát má o nej hlasovať 16. decembra. Ak prejde, bude predložená prezidentovi Emmersonovi Mnangagwovi na podpis. Ten bude mať možnosť vrátiť ju späť do parlamentu, ak sa rozhodne, že ju nepodporí.

Pôvodný text: Foreign interference: Swedish and UK Governments Behind Zimbabwe Abortion Bill. Uverejnené v spolupráci s European Conservative, preložil Lukáš Obšitník.