Pred opakovaním zrušených prezidentských volieb Rumuni už neveria ničomu – alebo všetkému

Šiesty december, keď ústavný súd menej ako 48 hodín pred druhým kolom zrušil prezidentské voľby, bol pre rumunskú demokraciu, ktorá tak či tak už dlhšie fungovala v móde krízovej hystérie, prelomovým dňom.

Dovčera som Rumunskom cestoval. Na otázku, či je ešte demokraciou, som počúval samé preklínania.

Katastrofálne nízku dôveru v štátne inštitúcie potvrdil prieskum agentúry IHRES medzi rumunskou mládežou vo veku 18 až 35 rokov: 90 percent mladých nemá dôveru vo vládu, 49 percent stratilo dôveru v NATO a 48 v EÚ. Zároveň 37 percent respondentov má malú alebo žiadnu dôveru v rumunskú demokraciu.

Pikantný detail: 86 percent mladých neverí ani rumunskej tlači. Je na zamyslenie, že v inom prieskume medzi Rumunmi všetkých generácií sa potvrdila vysoká dôveryhodnosť sociálnej siete Tiktok – Rumuni veria čínskej aplikácii ešte viac ako Facebooku. A to napriek tomu – alebo preto? –, že súd 6. decembra zrušil prezidentské voľby pre doteraz nedokázané ruské financovanie úspešnej tiktokovej kampane influencera v prospech nacionalistického kandidáta Călina Georgesca.

Mierová holubica a proruský holohlavec

Medzitým si 23-percentný víťaz zrušeného prvého kola Georgescu získal srdcia ešte väčšieho počtu Rumunov. Šesťdesiattriročný elegán sa ukázal byť vysnívaným prezidentom približne polovice rumunského národa: láskavý a kultivovaný svetoobčan s nepoškvrnenou minulosťou v medzinárodných organizáciách ako OSN alebo Club of Rome vie vysloviť svoje nacionalistické, protiukrajinské, antivaxerské, pravoslávne aj ezoterické posolstvá s takou pokojnou erudovanosťou, že ľudí nešokuje ani jeho zľahčovanie rumunského holokaustu.

V Rumunsku som stretol mnohých, ktorí s iskrou hovoria, že 4. mája volia Georgesca. Vtedy konečne dôjde k prvému kolu zrušených volieb. Súd síce Georgescovi zakázal kandidovať, no bývalý kandidát, ktorý sa ukázal aspoň na Tiktoku – podľa vzoru vodcu rumunských fašistov Codreana? – jazdiac na bielom koni, aj tak dominuje kampani.

Odhalenie, že Georgescu sa deň po zrušení volieb stretol s „rumunským Prigožinom“ Horațiom Potrom, ktorý následne s ozbrojenou partiou vyrazil na Bukurešť, znepokojilo iba mestské, stredové a liberálne vrstvy elektorátu. Prívrženci Georgesca v nevydarený miniatúrny „pokus o prevrat“ jednoducho neveria – alebo šéfovi žoldnierskej firmy dokonca fanúšikujú.

Dnes ani tento proruský holohlavec točiaci video s mačetou, ktorý podporuje krasorečnenie holubice mieru Georgesca, už nie je úplne okrajovým javom rumunskej politiky: v júni iba tesne prehral súboj o kreslo primátora vo svojom rodnom meste Mediaš – žiadnej hladovej doline, ale v 40-tisícovom starobylom klenote s nemeckou históriou v strede Rumunska. 

Potrova žoldnierska firma RALF má síce k niekdajšiemu vplyvu vagnerovcov ďaleko, no nie je ani úplne bezvýznamná: iba v Kongu vraj donedávna bojovalo 466 vojakov rumunskej armády. Boli to najmä rezervisti, no sedem vojakov si v rámci svojej dovolenky na opatrovanie dieťaťa odskočilo do Afriky. Mnohí sa po lukratívnom africkom dobrodružstve vrátili do oficiálnej armády členského štátu NATO. Ak ich nezajala prorwandská milícia M23 – rumunskí žoldnieri sa v Kongu ocitli na strane porazených.

Dostatočný dôvod na to, aby som svoju rumunskú cestu ukončil v Mediaši, pred rímskou pevnosťou Horația Potru.

Súdne spory a pokus o prevrat v RumunskuPolitickú krízu vyhrotil storočný pučista v mene Drakulu

Christian Heitmann

Energický Ponta ako slovenský Fico

Keďže Georgescu nemôže kandidovať, štátostrany stiahli svojich neúspešných kandidátov zo zrušených novembrových volieb a objavili sa dve „nezávislé“ ťažké váhy. Májové prezidentské voľby nemajú s novembrovými už takmer nič spoločné, do popredia sa dostali úplne iní ľudia. Zo štyroch kandidátov, ktorí majú šancu na vstup do druhého kola, pôvodne kandidoval iba predseda najsilnejšej nacionalistickej strany AUR George Simion.

Najviac vody namútil návrat sociálnodemokratického expremiéra Victora Pontu. Stále iba 52-ročný chameleón rumunskej politiky, ktorý sa roky živil poradenstvom pre tureckých a čínskych klientov, sa len nedávno vrátil do lona večnej premiérskej strany PSD, no pre svoju kandidatúru proti spoločnému kandidátovi vládnej koalície bol opäť vylúčený.

Ponta je fenomén. Má silný antirating, niektorí starší si však jeho premiérovanie pamätajú ako tie staré zlaté časy. Sociálna demokracia v podaní PSD sa vo veľkom podobá na slovenský Smer-SSD: skorumpovaný klientelizmus, starý verný vidiecky elektorát, nacionalistický slovník, vernosť tradičným hodnotám, ťaženie proti mimovládkarom a Sorosovi. PSD v poslednom čase ovládlo umiernené mainstreamové „hlasácke“ krídlo, po prepade premiéra Marcela Ciolaca v anulovaných voľbách strana nepostavila vlastného kandidáta, a tak húževnatý basketbalista Ponta vycítil svoju šancu.

Znovuzrodil sa ako „suverenista“. Chce osloviť sklamaných voličov Georgesca, ako aj sklamaných voličov PSD. Ostro vylučuje spoluprácu so silami, ktoré sú za bezprecedentným zrušením volieb, je otvorený koalícii s troma nacionalistickými až krajne pravicovými stranami („všetky strany, ktoré sú v parlamente, sú pre mňa dobré strany, pretože ich volili dobrí Rumuni“) a aj navonok sa premenil na trumpistu: začal nosiť rovnaké modré obleky a rovnaké červené kravaty ako Trump, v jednom zo svojich klipov si dynamicky viazal červenú kravatu, nasadil si červenú šiltovku a namiesto Make America Great Again na ňu napísal: România pe primul loc! V preklade to znamená: Romania First!

Išiel ešte ďalej a šíril, že Trump ho v decembri spolu s rumunským podnikateľom prijal v Mar-a-Lagu. Kade chodí, chvastá sa, že vďaka osobnému vzťahu s Trumpom môže pre Rumunsko dosiahnuť viac, najmä v čase colných vojen. Mar-a-Lago spomína deň čo deň, včera napríklad týmto tvrdením: „Čo nás odlišuje od ostatných národov? Keď som bol v Mar-a-Lagu, všetci poznali Rumunov, pretože sú najvýkonnejší, najprispôsobivejší a najčestnejší zo všetkých zamestnancov, a myslím, že to platí všade.“

Neznie to ako autentický citát Donalda Trumpa, ale hanblivosť nepatrí medzi Pontove cnosti. Kampaň vedie takmer výlučne na sociálnych sieťach, často pomocou podporných skupín, ktoré šíria nactiutŕhačské invektívy proti iným kandidátom. Ponta prisahá, že s takou alebo onakou facebookovou skupinou nemá nič spoločné – a obsah sa vymaže. Čelí podozreniu, že jeho spoločné fotografie s Trumpom vytvorila umelá inteligencia, Trump pri podaní ruky s Pontom má naozaj šesť prstov, tu však mohlo ísť o falzifikát falzifikátu – smiešnu fotografiu zverejnila Georgescova dvorná televízia Realitatea Plus.

K prejavu JD Vancea o nedemokratickej EurópeNikto neanuluje nemecké voľby, no s Rumunskom je to čoraz horšie

Martin Leidenfrost

Boj o národného voliča

V Rumunsku je nespočetné množstvo spravodajských televízií, zväčša prozápadného mainstreamového razenia, sledovanosť dvoch nacionalistických televízií Realitatea Plus a România TV však vďaka Georgescovej hviezde explodovala. Na ulici to priam cítiť. Označenie suveranistul vopsit, „namaľovaný suverenista“, s ktorým Realitatea Plus Pontu atakuje, som počul niekoľkokrát.

V bývalej bašte PSD, v baníckom údolí Jiu, som sa na neho pýtal. Jedna staršia pani, organizátorka v reformovanom kostole na sídlisku Dallas, odpovedala: „Prvý dážď to z neho zmyje.“ Bola „za slobodu a vieru, teda za Georgesca“. Chudobní Rómovia v Dallase chceli dokonca voliť rumunského nacionalistu Simiona: „Veď ten je tiež hnedý“, „PSD pre nás neurobila nič“, „Ponta kradol s plnými vrecami“.

Napriek svojmu antiratingu je Ponta predsa len perspektívnym kandidátom. Aj keby za prezidenta nebol zvolený, pri dobrom výsledku môže prevziať demoralizovanú PSD, rozpustiť veľkú koalíciu so stredopravou PNL a s maďarskou UDMR a vrátiť sa do úradu premiéra s hlasmi PSD a doteraz ostrakizovaných nacionalistov.

Ponta si správne vyrátal, že na širokom poli medzi PSD a nacionalistickou tretinou rumunskej spoločnosti možno žať bohatú úrodu. Má pritom to veľké šťastie, že majiteľ druhej nacionalistickej televízie România TV Sebastian Ghiță, ktorý sa v Belehrade vyhýba rumunskej spravodlivosti, je jeho starý kamarát.

Nielenže vysoko sledovaná România TV robí Pontovi kampaň, jej novinári spochybňujú aj Georgescovho náhradníka Simiona: odvolávajú sa na bývalého kopredsedu AUR, europoslanca Claudia Târzia, ktorý Simionovi vyčíta „zradu“.

Simion vraj zradil Georgesca tým, že jeho vylúčenie z volieb akceptoval a neorganizoval masové demonštrácie. Je úspechom roztriešteného rumunského nacionalizmu, že sa dokázali dohodnúť na jednom kandidátovi – Simionovi, ktorý vedie vo všetkých prieskumoch. Ponta a România TV však vedia, ako zasiať nezhody.

Keď sudcovia vládnuAko justícia narúša krehké pravidlá demokracie v Rumunsku a Taliansku

Maciej Ruczaj

Divoké výsledky prieskumov

Keďže mnohí Rumuni už neveria, že žijú vo funkčnej demokracii, zvlášť v tejto kampani sa nedá veriť prieskumom. Odlišujú sa do takej miery, že predpovedajú úplne opačné výsledky.

Dá sa to iba čiastočne vysvetliť skutočnosťou, že jedným z objednávateľov prieskumov je România TV zbehlého Pontovho kamaráta Ghițu. Jeho agentúra Sociopol dáva Simionovi 35 percent, Pontovi 23, umiernene liberálnemu primátorovi Bukurešti Nicușorovi Danovi iba 16 a spoločnému kandidátovi vládnucej trojkoalície PSD – PNL – UDMR Crinovi Antonescovi mizerných 15 percent.

Aby to nebolo malo, Sociopol predpovedá jasné víťazstvo nacionalistu Simiona nad mainstreamovými kandidátmi Danom (53 : 47) a Antonescom (55 : 45). Správne ste to vytušili: zdolať krajne pravicového draka Simiona je schopný iba „namaľovaný suverenista Ponta.

Rumunský problém spočíva v tom, že aj prieskumy niektorých mainstreamových médií pôsobia málo uveriteľne.

Prozápadná spravodajská televízia Antena3 CNN zverejnila úplne čerstvý prieskum od agentúry FlashData, v ktorom rumunský trumpista Ponta stagnuje na poľutovaniahodnej úrovni deviatich percent, kým Simion má iba pomerne skromných 28 percent, vládny kandidát Antonescu pozoruhodných 26 percent a liberál Nicușor Dan 23 percent.

Nielenže by sa 65-ročný harcovník Antonescu podľa FlashData dostal do druhého kola – on by Simiona prevalcoval so ziskom 61 percent hlasov. Takmer tak triumfálne ako bukureštský liberál Dan (58 percent proti Simionovi). Správne tušíte: dedko Antonescu by aj exsocana Pontu rozdrvil so zničujúcim ziskom až 67 percent.

Chceme veriť, že prieskumy z klasických médií sú bližšie k pravde, no ľahké to nie je.

Crin Antonescu napríklad svoj posledný úspech slávil získaním stoličky predsedu PNL, to bolo v dávnom roku 2009. Celé desaťročie strávil mimo politiky, vraj sa venoval vnúčatám. Rumuni ho nikdy nemali radi. Jeho prvá manželka z dôvodu nevyliečiteľnej choroby spáchala samovraždu. Antonescu vyžaruje niečo smutné, až pochmúrne. Ťažko si predstaviť, že práve jeho chcú odrazu dve tretiny Rumunov za prezidenta.

Slušný muž

Včera na obed som stál v Mediaši pred pevnosťou v rímskom štýle.

Horațiu Potra, mestský poslanec celonárodne bezvýznamnej Strany patriotov, nebol doma. Náborová kancelária žoldnierskej armády RALF bola zatvorená. Majiteľ 68 oficiálne priznaných pozemkov, 28 bytov a domov, desiatich kíl zlatých prútov a nejakej tej hotovosti najmä v dolároch a eurách sa nachádza pravdepodobne v Dubaji.

Rumunská justícia ho znervózňuje, určite ho trápi aj zajatie stoviek jeho žoldnierov v Kongu. Na moje prekvapenie mnohí miestni si známeho holohlavca nevedeli vynachváliť. Jeden chudobný Róm, fanúšik suverenistu Pontu, o Potrovi povedal: „Mal som ho v júni voliť, bol by lepším primátorom ako henten z PNL.“

Majiteľka penziónu, v ktorom som sa ubytoval, sa s Potrom poznala. Neľutovala, že ho volila, „ukradli mu voľby“, „nie je pravda, čo o ňom v telke hovoria“. Pôsobenie Potru v Afrike, „nuž, to je taká brandža“, čo už. V každom prípade je to „slušný muž“.