Náhradníci alebo Čoskoro v kinách „Zmŕtvychvstanie Krista“ od Mela Gibsona

Možno niekto povie: „Lepšie neskoro ako nikdy“, aj keď asi nie Jim Caviezel, ktorý podal taký pamätný výkon pri stvárnení Ježiša a odvtedy už vyše dve desaťročia vzrušene rozpráva o večne sa blížiacej produkcii Zmŕtvychvstania Krista.

Pán Caviezel je však mimo hry a nahradil ho fínsky herec Jaakko Ohtonen.

Od tých čias, čo sa začali objavovať isté nové technológie, sa ustavične špekuluje nad tým, že pán Gibson využije „omladenie“ umelou inteligenciou (ako sa využilo v poslednom filme o Indianovi Jonesovi, aby 80-ročný Harrison Ford vyzeral na 40). A to preto, aby pôvodní herci v Umučení, ktorí budú na budúcoročných premiérach (6. mája a 25. mája) o štvrťstoročie starší, vyzerali ako v roku 2002, keď natáčali Umučenie. Omladzovanie sa však nedávno vyhlásilo jednak za príliš drahé a jednak by pravdepodobne aj príliš rozptyľovalo, takže by nebolo účinné. Je to takzvaný „uncanny valley“ efekt.

Preto okrem pána Ohtonena nahradí Maiu Morgenstern poľská herečka Kasia Smutniak; Monica Bellucci je mimo v prospech kubánskej herečky Mariely Garrigy a taliansky herec Pier Luigi Pasino nahradí Francesca De Vito ako Šimon Peter. Vlastne sa zdá, že celé obsadenie bude nové.

A buďme úprimní: v pokračovaní rozprávania, kde čas medzi vykresľovanými udalosťami predstavuje iba tri dni, je úplne nové obsadenie nevyhnutné.

Ale 23 rokov medzi premiérami? Nuž, bez toho, aby som poznal všetky konkrétnosti, mám podozrenie, že pána Gibsona Umučenie dosť vyčerpalo, fyzicky, emočne aj duchovne. Toto, aj udalosti, ktoré následne nastali, spôsobili, že rýchly návrat nebol možný.

V roku 2006 sa rozviedol so svojou manželkou Robyn po 26 rokoch manželstva. (Dostala vyrovnanie vo výške 400 miliónov dolárov.) Mel dosiahol anuláciu – v určitom zmysle. Potom ako mu ju odoprela Rímskokatolícka cirkev, jediná autorita, ktorá by anuláciu bola mohla kánonicky schváliť, ju schválil jeho otec Hutton Gibson a tribunál členov tradicionalisticko-sedevakantistického Kostola Svätej rodiny v Kalifornii na základe toho, že Mel sa v roku 1980 cítil do manželstva tlačený, lebo Robyn bola tehotná, čo je rozhodne najtrápnejšia výhovorka.

Určite je čudné, keď muž zverí takúto dôležitú cirkevnú záležitosť svojmu biologickému otcovi, a nie Svätému Otcovi. Mám tušenie, že pán Gibson je väčšmi Američan než katolík, a navyše veľmi nezávislý Američan.

Nedávno som si znovu pozrel Umučenie a určite mi pripomenulo to, čo považujem za nemenne smutnú chybu v Gibsonovom svetonázore: antisemitizmus. V roku 2004 vydala Anti-Defamation League (organizácia, ktorá sa snaží zastaviť hanobenie Židov na verejnosti, pozn. prekl.) a Konferencia katolíckych biskupov Spojených štátov spoločné vyhlásenie, ktoré o scenári tohto filmu povedalo, že je „pre svoj antisemitský potenciál jedným z najznepokojivejších, aký ktokoľvek z nás videl za posledných 25 rokov“, s dôvetkom, že film „falšuje dejiny a podporuje nepriateľstvo u tých, ktorí nenávidia Židov“.

Štúdio 20th Century Fox, ktoré malo prednostnú zmluvu s Gibsonovou spoločnosťou Icon Productions, to viedlo k rozhodnutiu film nedistribuovať. (Keďže v Hollywoode nie je vágne vyjadrovanie, i keď možno nie nevyhnutne pokrytectvo, nič neznáme, Fox neskôr zabezpečoval distribúciu filmu na VHS a DVD.)

V každom prípade pri deklarovanom rozpočte 30 miliónov dolárov Umučenie zarobilo vyše pol miliardy dolárov a napriek niekoľkým neľútostným recenziám kritizujúcim násilie a antisemitizmus dostalo kontroverzné schválenie od sv. Jána Pavla II., ktorý po zhliadnutí filmu povedal: „Takto to bolo“, čiže to, ako film vykresľuje násilie a nenávisť, presne zobrazuje podmienky v Izraeli v prvom storočí. A Ján Pavol nebol žiadny antisemita.

Medzi Umučením a Zmŕtvychvstaním hral pán Gibson v 25 filmoch. Režíroval iba 3: Apocalypto (2006, pozoruhodnú mayskú fantáziu); Hacksaw Ridge: Zrodenie hrdinu (2016, ktoré som recenzoval tu); a film zvaný Flight Risk (Riziko úteku, 2025), triler, ktorému dala spoločnosť CinemaScore známku C na stupnici od A po F.

Dúfajme, že nadchádzajúce filmy o zmŕtvychvstaní budú úžasné – a aj bez antisemitských klišé. Mel Gibson už nič také nepotrebuje.

Keďže som študoval karate a box, poznám Joea Rogana na základe jeho práce komentátora prenosov zmiešaných bojových umení. Zdá sa však, že jeho podcast The Joe Rogan Experience je miestom, kam chodia rozprávať a promovať seba a svoju prácu všetky osobnosti napravo od stredu.

Minulý rok v rozhovore s pánom Roganom opísal Gibson Zmŕvychvstanie takto:

Je to veľmi náročné, lebo je to ako LSD. Nikdy som nič podobné nečítal [pravdepodobne hovorí o scenári Randalla Wallacea.] ... A myslím si, že nato, aby sa tento príbeh vyrozprával naozaj dôkladne, treba začať vlastne už pádom anjelov, čo znamená, že ste na inom mieste, ste v inej sfére. Musíte ísť do pekla. Musíte ísť do šeolu.

Ja osobne sa teším na filmové zobrazenie zostúpenia do pekiel. Niežeby nebol široký diapazón možností, ako vykresliť tento tajomný aspekt apoštolského vyznania viery: „Zostúpil k zosnulým/tretieho dňa vstal z mŕtvych.“

LSD je, samozrejme, trochu znepokojujúce, ale uvidíme.

Potom pán Gibson utrúsil niekoľko poznámok o niečom, čo by som nazval štrukturálna integrita filmu. Umučenie išlo v zásade priamočiaro z Getsemani na Kalváriu (so spomienkami na Zelený štvrtok a na niektoré predchádzajúce udalosti v Kristovom živote) a končilo sa veľmi kratučkým pohľadom na zmŕtvychvstanie – historickú udalosť, nie nadchádzajúci film.

Ako však hlási biblia filmového biznisu, časopis Variety, režisér povedal, že nadchádzajúci film:

nie je lineárne rozprávanie, vedľa ústrednej udalosti, ktorú sa snažím vyrozprávať, je potrebné postaviť všetko ostatné, čo sa deje okolo nej v budúcnosti, minulosti a v iných sférach, je to trochu ako sci-fi.

Vezmite si z toho, čo chcete.

Či už máte Mela Gibsona radi, alebo nie, tuším, že sa na pozretie jeho ďalšieho počinu tešíte. Ja áno. Zmŕtvychvstanie Krista môže byť triumf alebo katastrofa, ale takmer určite bude stáť za pozretie.

Z anglického originálu preložil Matúš Sitár.

Brad Miner, manžel a otec, je zástupca šéfredaktora K veci a vedúci člen Faith and Reason Institute (Inštitút pre vieru a rozum). Pracoval ako literárny redaktor v National Review a má za sebou dlhú kariéru vo vydavateľskom priemysle. Jeho najnovšia kniha je Sons of St. Patrick (Synovia sv. Patrika), ktorú napísal spolu s Georgeom J. Marlinom. Jeho najlepšie predávaná kniha The Compleat Gentleman (Príručka dokonalého gentlemana) vyšla v treťom prepracovanom vydaní vo vydavateľstve Regnery a je k dispozícii aj v audio vydaní na Audible (číta Bob Souer). Pán Miner slúžil ako člen správnej rady Aid to the Church in Need USA (Pomoc trpiacej Cirkvi) a aj v odvodovej komisii agentúry Selective Service System v okrese Westchester v štáte New York.

Rubrika K veci je tvorená autorskými článkami prestížneho amerického magazínu The Catholic Thing, vychádza s podporou Kolégia Antona Neuwirtha. Článok nie je vyjadrením názoru Kolégia Antona Neuwirtha.