Gazdujú na Čechánkach, kde chce Taraba novú elektráreň Nejde len o päť chatiek. Minister klame a nemá ani šajnu, čo to pre ľudí znamená

„Poznám takých, čo volili Smer a teraz sa hrdo dušujú, že keď príde Taraba, tak ho prví chytia pod krk. Niekto, komu verili, im zrazu ide zobrať domov, v ktorom žijú celé generácie,“ hovorí Ján Koristek z Čechánok pri Detvianskej Hute. Čechánky by mali zaplaviť a spraviť z nich novú „hornú“ nádrž pre prečerpávaciu elektráreň na rieke Ipeľ, ktorú by prepojili s nádržou Málinec.

Minister životného prostredia si rozhneval miestnych, ktorí sa o projekte dozvedeli na poslednú chvíľu. O plánovanej elektrárni nevedeli ani starostovia dotknutých obcí, ani banskobystrická župa. Na pripomienkovanie dostali len päť dní. Hoci majú pochybnosti, či sa to ministrovi podarí zrealizovať, nechcú, aby dopadli ako v Slatinke.

„Človek nadobúda pocit, že už žije v režime koaličnej diktatúry, kde sú zákony len hračkou v rukách väčšiny vládnych poslancov a reálny život občana im nestojí za nič,“ hovorí Koristek, ktorý s rodinou farmárči na čechánkovských lazoch.

V čom podľa neho Tomáš Taraba zavádza, ako prebiehalo piatkové stretnutie s koaličnými poslancami a prečo ani projekt novej elektrárne podľa neho nezmení nálady vládnych voličov v regióne?

Ján Koristek reprezentoval Slovensko v behu na lyžiach. Na zimnej olympiáde v Pekingu sa umiestnil na 40. mieste.

Kedy ste sa dozvedeli o tom, že na mieste, kde bývate, má vyrásť nová prečerpávacia vodná elektráreň?

Prvé informácie o vodnom diele Detvianska Huta sme počuli na Rádiu Regina asi týždeň pred Vianocami. Nechápali sme, čo to je za nápad, ale viacerí nad tým mávli rukou.

S názvami to je totiž zamotané. I keď sa nádrž volá Detvianska Huta, z tých biednych nákresov od ministerstva sa domnievame, že do katastra Huty ani nezasahuje. Následne som prvý článok čítal minulú stredu večer a pýtal sa, čo je to za blud, či si niekto z nás strieľa. Nechcel som tomu uveriť, keďže sa nachádzame v ochrannom pásme nádrže Málinec, ktorá momentálne slúži ako zdroj pitnej vody pre veľkú časť južného Slovenska.

Keď to však začal minister životného prostredia v piatok na tlačovke obhajovať, zistili sme, že z tohto plánu cúvnuť nechcú. Jednoducho šialené, no po tom všetkom, čo sa tu deje, považujeme za malý zázrak, že sme sa to vôbec dozvedeli aspoň pár dní vopred.

Virálnymi sa stali rozhorčené videá hokejistu Lašáka či rodiny z Farmy pod Poľanou. Podobne to vnímajú všetci miestni alebo boli aj takí, ktorí projekt vítali?

O takých neviem. Môj otec celú noc nespal, ani 95-ročný starký, obaja tu prežili celý život. Proti elektrárni tu všeobecne zavládol obrovský odpor, je tu strach, neistota, hnev a znechutenie. Aj ľudia, ktorých sa to nemusí týkať, sú absolútne proti tomu. Nik nevie, čo presne má ministerstvo v pláne, a podľa toho, čo dali von, zrejme ani oni sami.

Tarabova prečerpávacia elektráreň na PodpoľaníBúria sa miestni, farmári aj hokejista Lašák. Taraba hovorí o plači a projekt háji

Lukáš Kekelák

Oficiálne starostom ani obyvateľom nebolo komunikované vôbec nič. Z materiálu, ktorý zverejnil envirorezort, sme sa dozvedeli veľmi chabé informácie. Miestni preto založili whatsappovú skupinu, kde si začali zdieľať informácie, ktoré sa im podarilo dohľadať.

Kde?

Počas tlačovky ministra Tarabu sme si napríklad robili fotky obrazovky, aby sme z nich potom všetci skúmali, čí dom plánovaná nádrž zaplaví. Ani starostovia doteraz od ministra nedostali lepší nákres či viac informácií. Všetci kalkulujeme, aká bude asi výška hladiny, a hádame, koho všetkého to asi zasiahne. No katastrofa!

Minister životného prostredia tvrdí, že nová nádrž pre prečerpávaciu elektráreň sa dotkne len „piatich chatiek“ a jedného družstva. Ak ich obetujete, sľubuje, že z Podpoľania sa stane jeden z najbohatších regiónov Slovenska, v ktorom dôjde aj k rozmachu turizmu. Neveríte tomu?

Tu nejde len o nejakých päť chatiek, ako minister hovorí. Keď sme to počítali z tých fotiek, zaplavených by malo byť dvadsaťpäť domov a v prvom pásme ochrany by mohlo byť minimálne ďalších dvadsaťosem. Takže ide len podľa nášho odhadu o vyše päťdesiat domov. A to sa nebavíme iba o chatách, ale aj o domoch, kde sa normálne žije, ľudia tam hospodária a rodiny vychovávajú svoje deti.

Ak z nádrže, ktorú nám majú pod domom vybudovať, bude aj zdroj pitnej vody, v okolí budú kilometrové ochranné pásma, ktoré zasiahnu obrovské okolie, a žiaden turizmus tu nebude. Čosi podobné sľubovali, aj keď pred rokmi stavali nádrž Málinec – a choďte sa tam pozrieť na ten rozmach turizmu! Nič také tam nie je.

Keď to tu má byť celé ochranné pásmo, v ktorom sa nemá stavať, asi si to trochu protirečí so sľubovaným rozvojom turizmu. Ak tu však má byť turizmus, tak potom, pochopiteľne, nemôže byť nádrž zdrojom pitnej vody a minister musí povedať obyvateľom južného Slovenska, že ich odstaví od pitnej vody.

Ján Koristek. Foto: archív J. K.

Minister Taraba sľubuje, že sa ešte pozrie na to, či sa dá nádrž nakresliť tak, aby išla mimo obydlí. Okrem toho vám chce dobudovať vodovody a kanalizáciu.

Radi sa pozrieme, ako tú kanalizáciu budú ťahať desiatky kilometrov po lazoch od domu k domu. Však to nemá ani zmysel. Neviem, či tu minister niekedy bol, keď také čosi hovorí.

Okrem iného sa štát zaviazal už pri výstavbe vodného diela Málinec, že bude v zasiahnutých obciach vybudovaná kanalizácia, a do dnešného dňa ju nevybudovali. Tá z Látok dnes tečie priamo do Málinca, lebo tam stále nie je vybudovaná čistička. Doteraz žijú aj ľudia, ktorí neboli odškodnení od výstavby Málinca, takže dobre vieme, aké prázdne sú tieto sľuby!

Samostatná vec je dosah na región počas výstavby. Miestne cesty na Detvianskej Hute sú úzke a idú priamo pomedzi rodinné domy, vôbec nie sú stavané pre nákladnú dopravu. Obec si v roku 2024 zobrala veľký úver, aby ich po tridsiatich rokoch konečne opravila aspoň na šírku pre osobné autá. Detvianska Huta by tak bola prepravou najviac zasiahnutá a rodinné domy popri ceste pravdepodobne úplne staticky zdemolované, keďže tam nie je pod cestou dobré podložie.

Ako vnímate slová ministra?

Minister Taraba absolútne klame a zrejme nemá ani šajn o tom, koho sa to dotkne a čo to pre ľudí bude znamenať. Neverím, že sám verí všetkému, čo narozprával. Nemôžem však ani nahlas vyjadriť svoje myšlienky, lebo by som bol za to asi trestne stíhaný. Za mňa sa mu nedá veriť už ani nos medzi očami.

Keď hovorí o tých miliardách eur, ktoré má prečerpávacia elektráreň priniesť, tak nech ukáže nejaké dáta, na základe čoho to vypočítali. Zatiaľ nikomu neukázal nič, len to, že chce všetky pripomienky vyriešiť expresne rýchlo. Chceme vidieť, čo tie miliardy eur prinesú, inak je to absolútne zavádzanie a manipulovanie verejnou mienkou.

Minister na podobnú kritiku reaguje slovami, že ak by bolo na pripomienkovanie viac času, mohlo by podľa neho dôjsť k špekulatívnym predajom. Aj energetici hovoria, že Slovensko podobnú elektráreň potrebuje, a Málinec pokladajú za najvhodnejší projekt aj geológovia a vodohospodári.

No ako môže táto investícia priniesť miliardy, keď pôvodný plán v neďalekom Ďubákove len v roku 2024 zrušili preto, že išlo vraj o veľmi stratovú investíciu? Ako má potom nádrž na vedľajšom kopci zrazu prinášať miliardy eur?

Nepopieram, že Slovensko potrebuje prečerpávaciu elektráreň, no keby povedali, že ju idú stavať na Ďubákove, podobné protesty by sa tu nediali. Tam bola nádrž plánovaná desiatky rokov a existoval už aj projekt. Ale tu? Ťažko to vôbec pochopiť. To, že elektráreň nebude na Ďubákove, ale na Čechánkach, bol šok aj pre tamojších ľudí. Mimochodom, pripomienkové konanie v prípade Ďubákova trvalo rok, nie päť dní.

O čo išlo v prípade Ďubákova?

Išlo o veľmi podobný projekt prečerpávacej elektrárne. Od začiatku stavby nádrže Málinec sa s ňou rátalo. Práve z tohto dôvodu je tam tridsať rokov pozastavená výstavba, obec ani daná oblasť sa nijako nerozvíjajú.

Bolo to tam už predpripravené, aj územný plán Málinca počíta s prečerpávacou elektrárňou smerom na Ďubákovo. Tu na Čechánkach ľudia doteraz dostávali stavebné povolenia, stavajú tu domy, dlhodobo tu žijú.

Tušíte, prečo Ďubákovo vymenili za Čechánky?

Nemáme tieto informácie podložené. Všeličo sa hovorí. No máme byť vraj radi aj za priehradu, lebo ak ju nezoberieme, tak nám na Látky pošlú jadrový odpad, keďže našu lokalitu vyhodnotili údajne ako vhodnú aj na výstavbu hlbinného úložiska takéhoto odpadu.

Ak majú mať tieto projekty zmysel pre Slovensko, a my sa im a priori nebránime, tak musia byť dlhodobo komunikované a vysvetľované, nie takto hodiť medzi ľudí bombu s vierou, že všetci sklopíme uši a budeme ticho.

Ján Koristek. Foto: archív J. K.

Ako prebehlo piatkové stretnutie na Látkach, na ktorom ste sa zúčastnili spolu s ďalšími?

Bolo to maximálne vypäté a emotívne. Nič oficiálne nevieme, a keďže ani starostovia sa od ministra dokopy nič nedozvedeli, nemali nám ani veľmi čo povedať. Bolo vidieť, že starostovia sú skutočne zaskočení a šokovaní tým, čo sa deje. Aj od ministra dostali len slovné prísľuby.

Kým však hovorili starostovia, bolo to celkom pokojné a vecné. Keď sa k slovu dostali mimoparlamentní poslanci, ako napríklad pán Suja z Republiky, ktorý tam vykrikoval, vrelo to. Politici tam boli viac na škodu ako na úžitok. Zo strany starostov bolo rozumné, že médiám dovolili zúčastniť sa, ale zakázali im nahrávať, bolo tam priveľa emócií.

Ako ľudia vnímali prítomnosť koaličných poslancov pána Huliaka či Malatinca, ktorý tvrdil, že ministrovi Tarabovi volal a riešil to s ním?

Malatinec sa pochválil, že práve on sprostredkoval stretnutie starostov s ministrom, ale čo hovoril, potom na mňa pôsobilo ako čisté divadlo. Pán Huliak mal našťastie toľko rozumu, že bol radšej ticho. Veď sa do parlamentu dostal na rovnakej kandidátke s Tarabom. Obaja sa tvárili ako jeho úhlavní nepriatelia, ktorí bojujú spoločne s miestnymi občanmi, no môžu sa teraz od neho dištancovať, koľko chcú, keď obaja podporujú vládu, ktorej je súčasťou. A ešte sa sem prídu tváriť, že idú chrániť miestnu prírodu. Zbytočne viac hovoriť.

Týždenný výber Evy ČobejovejSpojenie dvoch Podpoľancov má svoju logiku. Taraba a jeho elektráreň sú v ohrození

Eva Čobejová

Rozumnejšie sa k danej veci vyjadroval bývalý štátny tajomník ministerstva Kiča, ale toho tu ľudia vôbec nevnímajú pozitívne a aj na stretnutí išli doňho. Treba však priznať, že za ministra Budaja prvýkrát tieklo menej odpadu z hriňovskej mliekarne do potoka. To sa za inej vlády nikdy predtým nestalo.

Z výsledkov parlamentných volieb je zrejmé, že SNS, Hlas aj Smer majú v dotknutých dedinách veľkú podporu. Mení táto skúsenosť náladu voči vláde Roberta Fica?

Neviem, či sa to dá už takto povedať, ale videl som, že mnohí ľudia sú zmätení a nevedia, čo si o tom celom majú myslieť. Niekto, komu úprimne veríte alebo ste verili, vám zrazu ide zobrať domov, v ktorom žijete celé generácie.

Niektorí, o ktorých som vedel, že volili Smer, sa teraz hrdo dušujú, že keď príde Taraba, tak ho prví chytia pod krk. Ale ide tu skôr o Tarabu, o ktorom mnohí ani nevedia, že je ministrom za SNS. Preto si ani nemyslím, že by tu koalícia po tomto kroku radikálne stratila podporu. Tých, ktorých sa to bytostne nebude týkať, nad tým takto rozmýšľať nebudú. Ich politický názor to z večera do rána nezmení.

Po olympiáde v Pekingu ste sa rozlúčili s kariérou s tým, že sa budete živiť radšej poľnohospodárstvom, pretože podmienky v slovenskom športe sú také, že sa bežeckým lyžovaním uživiť nedalo. Teraz vám však hrozí, že budete musieť zanechať aj farmárčenie. Čo prežívate?

Je to neskutočná frustrácia. Hoci náš dom zrejme nezaplavia, nevieme, či nás pre blízkosť hladiny nebudú musieť vysťahovať. Sme šiesti súrodenci, vyrastali sme tu a viacerí žijeme v okolí. S rodinou sme do nášho gazdovstva investovali obrovské množstvo energie, tohto roku sme dokončili fotovoltiku, tepelné čerpadlo a teraz tomu istému ministerstvu budem vracať peniaze za to, že si tu z ničoho nič vymysleli elektráreň? To sa ani nedá opísať, je to zúfalstvo.

Človek nadobúda pocit, že už žije v režime koaličnej diktatúry, kde sú zákony len hračkou v rukách väčšiny vládnych poslancov a reálny život občana im nestojí za nič. Som z toho neskutočne znechutený.

Myslíte si, že sa rozhodnutie ministerstva životného prostredia podarí po tlaku verejnosti zvrátiť?

Keď sa pozerám na to, ako „rýchlo“ stavajú diaľnicu do Košíc, tak si nemyslím, že to bude vec, ktorá sa začne riešiť hneď. Ak však z toho spravia strategickú investíciu, zosype sa to ako domček z karát a budú nám môcť nariadiť, čo len chcú. Možno ani nikdy nič nepostavia, ale týmto jedným rozhodnutím dokážu znehodnotiť naše pozemky a spravia z nás druhú Slatinku, ktorú síce za sedemdesiat rokov nevybudovali, ale všetkým, ktorí tam žili, aj tak zničili život. Nechceme dopustiť, aby to tu zničili a znehodnotili všetku našu prácu, ktorú sme pre tento región a na jeho pozdvihnutie vynaložili. 

Budúcnosť vodného diela SlatinkaTaraba plánuje priehradu, ktorú nikto nepotrebuje. Zničila by chránené územie

Veronika Kováč