la nonna

V Taliansku sa dnes v referende oficiálne rozhoduje o ústavnej reforme parlamentu, neoficiálne ide o prežitie premiéra Mattea Renziho. Ten nasadil do kampane v posledných dňoch úplne všetko, chodil po krajine a presviedčal Talianov, že musia hlasovať „sì“, keďže proti jeho reforme sú konzervatívci, veľkokapitál, establišment a mafia. Teda tí, čo ovládajú Taliansko desaťročia, a chcú, aby všetko ostalo po starom.

Symbolom Renziho kampane sa stala „la nonna“, babka, ktorá vystupuje v tomto referendovom šote. Elegantná babka to už na prvý pohľad myslí s krajinou dobre, v rôznych situáciach opakuje rovnaké posolstvo: „Se voti no, non cambia nulla“ (Ak budeš hlasovať nie, nič sa nezmení).

Samozrejme, neboli by to Taliani, keby sa pri tom všetko nezabávali. Komik Diego Bianchi spravil paródiu Renziho kampane, prezliekol sa za „la nonna“, ktorá sa zjavuje pri frustrovaných mužoch, ktorým sa nedarí opraviť pokazený kávovar, drhnú spustnutú kúpeľnu alebo idú pešo schodmi, lebo nefunguje už ani ten výťah. Bradatá babka im do toho oznamuje: „Ale ak budeš hlasovať proti, nič sa nezmení.“

Napokon, pôvodným povolaním je komikom aj líder talianskej opozície Beppe Grillo, ktorý obyvateľov vyzýva, aby hlasovali proti reforme a zvrhli Renziho vládu, ktorá ich vyciciava. Jeho hlavný slogan znie: Votate con la pancia, non con il cervello! (Hlasujte bruchom, nie mozgom!)