Por que no te callas?

V novembri 2007 sa v Santiagu de Chile konal španielsko-americký summit, poznačený incidentom. Známy venezuelský populista a ignorant Hugo Chavez neustále prerušoval španielskeho premiéra Zapatera, označoval jeho konzervatívneho predchodcu Aznara za fašistu, za človeka "menej ľudského ako hady", hanlivo hovoril aj o Španielsku vôbec, na čo sa už španielsky kráľ Juan Carlos, sediaci vedľa Zapatera, nezdržal, naklonil sa k Chavezovi a rozhorčene ho napomenul: "Por que no te callas?", v preklade približne "prečo už nezavrieš ústa?". Kráľ nakoniec z miestnosti aj odišiel. Jeho veta medzičasom zľudovela a stala sa tak populárnou, že si ju mnoho ľudí dáva napr. aj ako zvonenia do mobilov.