ALEGÓRIA: Príhovor k výročiu Bitky pri kravíne

clip_image001.jpg

Vážení obyvatelia zvieracej farmy,

v tieto dni si pripomíname 23. výročie revolúcie a Bitky pri kravíne, počas ktorej sme sa zbavili nadvlády ľudí.

Dnes si na tie revolučné udalosti už mnohí nepamätáte a väčšina z vás nedokáže rozlíšiť prasatá od ľudí. Nevadí. Je dôležité, že väčšine z vás sa pri slove politika vybaví láskavá tvár nášho Napoleona.

Iste si však pamätáte na Snehuliaka, ktorého sme z farmy nedávno vyhnali. Všetci vieme, že to bol zločinec a aj jeho úloha v Bitke pri kravíne sa vždy zveličovala. Keďže text pôvodných Siedmich prikázaní bol príliš dlhý – a aj tak ich písal Snehuliak – dnes postačí, keď si zapamätáte, jediné prikázanie: „Napoleon má vždy pravdu“.

Vieme, že sa v poslednom čase medzi vami šíria reči o akejsi etike, morálke a zodpovednosti vo verejnom priestore. Je vám dúfam jasné, že etika do politiky nepatrí. Že právo a morálka nemajú nič spoločné. Inak povedané, svedomie nemá miesto vo verejnom účinkovaní žiadneho zvieraťa, a už vôbec sa netýka prasiat. V súkromí možno svedomie má miesto, ale ak sa nejaká otázka týka všetkých na farme, tam svedomie rozhodne nepatrí. Verejný priestor – čiže politika – je iba boj záujmových skupín. My sme najsilnejší a vyhrali sme voľby – podotýkam demokratické voľby.

Preto sa k žiadnej veci nebudeme vyjadrovať z etického hľadiska. Nikdy nebudeme hovoriť, či je niečo dobré alebo zlé – či je napríklad stav v našej justícii dobrý alebo zlý, či je zákon spravodlivý alebo nespravodlivý. Vieme, že vás, bežných obyvateľov to aj tak nezaujíma, a že máte iné starosti. Zaujíma vás predovšetkým to, aký prídel na deň dostanete, koľko budete musieť pracovať, či bude fungovať ekonomika, jednoducho či budete mať čo žrať. My vieme, ako vám to zabezpečiť. Potrebujete istoty a my vám tie istoty dáme.

Naši starší súdruhovia umožnili vznik finančných skupín, cez ktoré sme postupne ovládli ekonomiku, následne aj politiku. Súdruhom sme sa odmenili tak, že sme im otvorili dvere do justície. Preto je dnes naozaj veľmi dôležité zdôrazňovať, že justícia je nedotknuteľná a nezávislá. Sme hrdí na to, že súdy sú nezávislé, keďže ich riadia naši súdruhovia.

Ale z okolitých fariem sa na nás valí kríza, treba sa pripraviť na ťažké časy. Ukazuje sa, že kapitalistický model asi naozaj nefunguje. Zrejme ten trh zlyháva, iste si pamätáte na Sneuhliakovu ideológiu neoliberalizmu, že vraj neviditeľná ruka trhu... Fuj! Nikdy sme nedôverovali slobodnej výmene a slobodným transakciám, ktoré sme takto nemali pod kontrolou. Neviditeľná ruka však existuje. Je to neviditeľná ruka, ktorou sme my vedení k podpore spriaznených záujmových skupín.

clip_image002.jpg

Potrebujeme silný štát lebo väčší štát znamená väčší priestor pre korupciu. Môžeme si to dnes dovoliť povedať úplne otvorene, lebo cudzím slovám naše ovce aj tak nerozumejú. Pre nich je dôležité, že dostanú vianočný príspevok. Všetko by malo byť štátne ako kedysi, veď tak sme aj zvyknutí. Teraz počas krízy sa to ukázalo. Škoda len, že už sa tie staré časy nedajú vrátiť. Čo sa dá robiť? Treba budovať silný štát. A budovať silnú prasačiu Rodinu, čiže dobre fungujúcu sieť vzájomných služieb a protislužieb, ktorá sa bude neustále rozširovať. To je náš program.

A čo povedať tým zvieratám – a vieme, že medzi vami také sú – ktoré stále hovoria, že skutočnú slobodu nemáme alebo že my prasatá sme dokonca prekážkou k slobode. Nuž, nepáči sa nám, že sa organizujete mimo našich štátom riadených štruktúr. Z tretieho sektora číha pre nás najväčšie nebezpečenstvo, preto tomuto sektoru postupne znížime prídel. Aj tak sú tam samí darmožráči, ktorí nikdy poriadne nepracovali. A sú napojení na farmy, kde vládnu takí ako je Snehuliak. Predtým sme vám jednoducho zakázali slobodne sa združovať a bol pokoj. Aj dnes by sme to najradšej urobili, ale nedá sa, lebo dnes je iná doba. Na všetkých farmách v okolí sa hovorí o ľudských právach, demokracii a my sme súčasťou Únie.

Dohodnime sa takto: ak budete rešpektovať našu silu, môžete sa medzi sebou stretávať, hovoriť a písať čo len chcete. Veď je sloboda. Môžete s nami dokonca aj diskutovať, niektorí – najmä tí krotkí a neškodní – dokonca aj so samotným Napoleonom v našej štátnej televízii. Možno ste si všimli, možno nie, aj tak nikdy neodpovedá na tie hlúpe otázky redaktorov a jednoducho melie svoje. Naše rozširujúce sa stádo oviec mu vždy bude veriť a akúkoľvek verejnú diskusiu spoľahlivo prehluší hlasitým bľačaním: „Štyri nohy dobré, dve nohy zlé!“

clip_image003.jpg

Ale musíme vás v tomto príhovore aj napomenúť. Jediné, čo vám v žiadnom prípade nemôžeme dovoliť, je hovoriť pravdu nahlas. Doma, v súkromí si môžete hovoriť, čo chcete. Chcete nadávať? Nadávajte. Ale pravdu nie je slobodno hovoriť nahlas. Nemáme to radi a môže nás to nahnevať. Vyrušuje nás to pri práci. A zistili sme, že niektoré naše ovce na to zle reagujú. Čo ak by vám uverili? Naša výkonná aj súdna moc potrebuje pokoj, aby mohla pracovať, veď na našich pleciach spočíva obrovská zodpovednosť za správu tejto farmy.

Starého Havrana Mojžiša máme pod kontrolou, veď ho dlhodobo platíme, dalo by sa povedať, že je to náš štátny penzista. Nevadí nám, že niektoré ovce z poverčivosti počúvajú tie jeho vymyslené rozprávky. Čo nás skutočne vyrušuje sú tí, ktorí hovoria pravdu nahlas. Diskusie či konferencie nám až tak nevadia, tomu aj tak nikto nerozumie. Ale nesmiete hovoriť pravdu nahlas, lebo sa naozaj nahneváme. A to platí aj pre vás, Zuzana Piussi.

Vpred súdruhovia! Nech žije veterný mlyn! Nech žije zvieracia farma!

Napoleon, vlastnou paprčou