Open Doors: Kresťanských utečencov napádajú aj v Nemecku

Čítať neskôr
Pre uloženie článku sa prihláste alebo sa ZDARMA registrujte.
Open Doors: Kresťanských utečencov napádajú aj v Nemecku

Migranti kráčajú k vlaku na železničnej stanici v meste Sid, 100 km západne od Belehradu 12. februára 2016. Foto: TASR/AP

Renomovaná organizácia robila prieskum podmienok života medzi kresťanskými utečencami v Nemecku. Zistila početné útoky moslimov voči nim.

V Nemecku sa v súčasnosti podľa odhadov zdržuje jeden milión utečencov z Afganistanu, Sýrie, Iránu a mnohých ďalších krajín. Niektorí utečenci tvrdia, že v utečeneckých centrách, v ktorých sú ubytovaní, sú diskriminovaní z náboženských dôvodov.

Open Doors je organizácia, ktorá sa zameriava na pomoc prenasledovaným kresťanom po celom svete. Keď kresťania v Nemecku začali žiadať o pomoc, organizácia sa to rozhodla dôkladnejšie vyšetriť.

Open Doors Germany počas posledných dvoch mesiacov uskutočnila 231 rozhovorov medzi kresťanskými utečencami po celej krajine. Ich výsledky zhromaždila v správe nazvanej Nábožensky motivované útoky na kresťanských utečencov v Nemecku (text správy v anglickom a nemeckom jazyku).

73 utečencov z 231 povedalo, že oni alebo ich rodinní príslušníci čelili v Nemecku vyhrážkam smrti. Zdieľať

„Tým, že prišli do Nemecka, dúfali v ochranu pred prenasledovaním a v slobodu praktizovania svojho náboženstva tak, ako je zakotvená v ústave,“ konštatuje správa. „Zažili však pokračovanie útlaku, aký zažívali vo svojich domovských krajinách.“

Veľká časť prenasledovania zobrazeného v správe zasahuje kresťanov, ktorí konvertovali z islamu, kým boli vo svojich domovských krajinách.

Podľa správy:

- 96 utečencov tvrdí, že bývajú terčom pravidelných urážok
- 86 utečencov hovorí, že v dôsledku ich viery im bolo fyzicky ublížené
- 73 utečencov povedalo, že oni alebo ich rodinní príslušníci čelili vyhrážkam smrti

Podľa správy mali fyzické útoky proti kresťanským utečencom podobu „úderov, pľuvania, strkania a sexuálneho zneužívania“.

Jeden utečenec z Iránu, ktorého meno sa kvôli bezpečnosti nespomenulo, povedal: „Utiekol som zo svojej krajiny do Nemecka, lebo som dúfal, že môj život tu bude pred nastupujúcimi hrozbami v bezpečí. V Nemecku som však ohrozovaný naďalej.“

V rozhovore s Lisou Daftari pre The Foreign Desk riaditeľ Open Doors USA David Curry povedal:

„Tento prieskum dokazuje, že ide o rozšírený problém a že Nemecko a jeho vláda, podobne ako aj všetky ďalšie západné krajiny potrebujú zakročiť na ochranu kresťanských utečencov. Musíme sa na to pozrieť komplexne. Čo hovoríme o hodnote náboženskej slobody celému svetu, ak sa toto deje na Západe?“

Správa odhaľuje fakt, že mnoho kresťanských utečencov sa bojí čeliť dôsledkom, ak by prípady prenasledovania nahlásili. „Existuje napríklad skutočná obava, že by sa informácia dostala do nesprávnych rúk a ohrozila by ich príbuzných, ktorí stále žijú v domovských krajinách,“ tvrdí Open Doors.

Thomas Muller, analytik Open Doors, hovorí:

„Kresťanskí utečenci z rozličných krajín sa v Európe pokúšajú nájsť bezpečie, a nedarí sa im to. Táto správa navyše zobrazuje pravdepodobne iba špičku ľadovca. Je jasné, že mnohí kresťanskí utečenci – hlavne tí, ktorí na kresťanstvo konvertovali – žijú v strachu pred prenasledovaním zo strany moslimských utečencov, ktorí medzi obyvateľmi ubytovní zriadenými po celej Európe vytvorili väčšinu. Privádza to k vytriezveniu, ak počujete prenasledovaných kresťanov hovoriť západným krajinám, že tu nachádzajú tie isté vzory prenasledovania, k akým dochádza v ich rodných krajinách.“

Správa opakovane zdôrazňuje alarmujúci fakt, že kresťanskí utečenci a iné menšiny zažívajú rovnaký druh prenasledovania ako vo svojich rodných krajinách, a v Nemecku nenachádzajú ochranu. Zdieľať

Odporúčania správy zahŕňajú návrh na vytvorenie oddelených ubytovní pre kresťanov a moslimov (najmenej 80 percent opýtaných spomedzi utečencov sa vyjadrilo, že oddelené ubytovanie by pomohlo). Medzi ďalšie návrhy patria školenia pre prichádzajúcich utečencov poskytujúce výučbu nemeckých zákonov, práv a náboženskej slobody. Taktiež aj školenia pre bezpečnostných pracovníkov zamestnaných v azylových centrách a ubytovniach, aby sa zabezpečilo lepšie zvládanie konfliktov spôsobených náboženskými rozdielmi.

Správa opakovane zdôrazňuje alarmujúci fakt, že kresťanskí utečenci a iné menšiny stále viac zažívajú rovnaký druh prenasledovania a diskriminácie ako vo svojich rodných krajinách a v Nemecku nenachádzajú ochranu. Jedna utečenkyňa v Nemecku zistila, že bolo pre ňu nemožné zotrvať tu na jednom mieste. „Nakreslili kríže a preškrtli ich do ‚X‘, aby nás urazili. (...) Poslednú ubytovňu sme pre vyhrážanie smrťou museli opustiť.“

Pôvodný text: Refugee report: Persecution continues in Germany. Preložil L. Obšitník, uverejnené so súhlasom Philos Project.

Čítať neskôr
Pre uloženie článku sa prihláste alebo sa ZDARMA registrujte.
Čítať neskôr
Pre uloženie článku sa prihláste alebo sa ZDARMA registrujte.

Pozrieť diskusiu

Fungujeme vďaka finančnej podpore našich čitateľov a pravidelných podporovateľov. Ďakujeme.

Podporte nás aj vy, aby sme vám mohli priniesť ďalšie kvalitné články.

Podporiť pravidelnou sumou Podporiť jednorazovo