Íri, ktorí hlasovali proti Lisabonskej zmluve, mali strach z potratov

Dublin, Írsko, 27.6.2008 (LifeSiteNews.com) - Otázka potratov bola významným faktorom pri odmietnutí európskej zmluvy v írskom referende, ako to potvrdzuje nedávny prieskum.

V období po referende konanom 12. júna európski zákonodarcovia a diplomati špekulovali, že ak by sa našiel skutočný dôvod írskeho odmietnutia, vhodné zmeny by mohli urobiť Lisabonskú zmluvu pre Írov „stráviteľnejšou“. Stále rastie aj tlak na írsku vládu, aby sa budúcu jar usporiadalo opakovanie referenda, ktoré by prinieslo pre Brusel očakávaný výsledok.

Väčšina analytikov doteraz posudzovala ako hlavné námietky voči európskej zmluve ohrozenie írskeho daňového zákonodarstva a zmeny v systéme zastúpenia v Európskom parlamente. Niektorí, obviňujúci Írsko z anti-imigrantských nálad, veria, že „nie“ v referende bolo protestom proti narastajúcej imigrácii.

Prieskum Červeného kríža pre Írsky Sunday Business Post ukázal, že v mysliach Írov boli dvanásteho júna jednoduchšie a pudovejšie otázky. Hoci pro-life varovania volebná komisia poprela, až 58 percent hlasujúcich proti zmluve verilo, že po Lisabone budú potraty v Írsku častejšie. 28 % s týmto tvrdením nesúhlasilo. Z tých, ktorí verili, že Lisabon urobí otázku potratov benevolentnejšou, jasných 74 percent hlasovalo proti, informoval Sunday Business Post.

Prieskum Eurobarometer zistil, že strach o ekonomiku alebo nezamestnanosť nebol dôvodom odmietnutia Lisabonskej zmluvy a len 1 percento respondentov uviedlo, že NIE Lisabonskej zmluve bolo odpoveďou na imigráciu.

Hlavní pro-life aktivisti proti Lisabonu z organizácie Cóir povedali, že výsledky sú pozoruhodné aj v tom, že väčšina mladých ľudí a žien zahlasovala proti. „Mladých voličov sme zasiahli živými a pútavými prvkami našich kampaní, takisto ako naším pôsobením na YouTube,“ povedal Richard Greene z Cóir.

Greene takisto podotkol, že má len „najväčšiu chválu“ pre pro-life skupinu Cóir /Obrana mladých/, ktorej členovia „priniesli čerstvú energiu, talent a kreativitu do kampane a ktorí boli jasne veľmi rešpektovaní medzi voličmi aj za ich čestnosť a oddanosť.“

Výsledky prieskumu Červeného kríža nasledovali írskeho premiéra Briana Cowena aj na summit lídrov EÚ, kde prehlásil, že jedným z dôvodov odmietnutia Lisabonskej zmluvy v írskom referende bolo presvedčenie, že Európsky súdny dvor zmení zákony týkajúce sa potratov a eutanázie.

Zdroj: LifeSiteNews.com
Preklad: Ivana Rybanská