Koniec agónie Bernieho Sandersa

Šance na medzinárodný socializmus sa od decembra prepadli.

Vermontský senátor 78-ročný dvojnásobný kandidát na nomináciu Demokratickej strany na prezidenta Bernie Sanders minulú stredu oznámil prekvapivé ukončenie svojej kandidatúry. Bolo to šokujúce posolstvo pre jeho kampaň, ktorá len pred niekoľkými mesiacmi vstala z popola.

Kandidatúra senátora, ktorý v stredu poďakoval svojim podporovateľom za „hudbu a umenie“, v niektorých momentoch písala dôležité časti histórie.

Sanders sa chvályhodne usiloval upriamovať pozornosť na zahraničné vojny, ktoré drancujú americkú štátnu pokladnicu a decimujú medzinárodnú reputáciu tejto krajiny.Zdieľať

Sanders v stredu vyhlásil: „Nelson Mandela povedal: ‚Vždy sa to zdá nemožné, kým sa to nestane.‘“ Nestalo sa to. „Málokto by poprel, že naše hnutie za posledných päť rokov vyhralo ideologický zápas,“ doplnil Sanders.

A ja to nebudem popierať.

Sandersova divoká jazda mala aj ďalší úspech: prekonal vzostup skutočného menševika – Elizabeth Warrenovej – a na istý čas si zabezpečil relatívne prvenstvo pred najsilnejšími súpermi.

Sanders sa tiež chvályhodne usiloval upriamovať pozornosť na zahraničné vojny, ktoré drancujú americkú štátnu pokladnicu a decimujú medzinárodnú reputáciu tejto krajiny.

Súdiac však podľa bitevného poľa ako celku, Sandersa výraznejšie porazil údajne slabý kandidát Joe Biden, než pred štyrmi rokmi údajne neprekonateľná Hillary Clintonová.

Je v tom, samozrejme, aj poučenie pre Donalda Trumpa.

Sanders teraz nasleduje osud Jeremyho Corbyna, ktorý tiež čelil prekvapivému odmietnutiu medzi voličmi. Labourista utŕžil porážku krátko pred Vianocami. Medzinárodná ľavica, ktorú v posledných rokoch udržiavala nad vodou koalícia tradičných voličov a profesionálov s kolabujúcimi vyhliadkami, je nateraz narušená.

Biden nie je Corbyn ani Clintonová či Sanders. Napriek dvojnásobnému veku má omnoho bližšie k francúzskemu prezidentovi Emmanuelovi Macronovi. Má (v Demokratickej strane) mnoho pochybovačov, tvoria ich však zväčša iba elitári, čo majú zbytočné reči a radi počúvajú samých seba.

Pre bežného človeka je Biden kandidátom stredového, ale nevyrušujúceho establišmentu. Mnohí ľudia radšej uprednostnia neútočný neoliberalizmus, než by mali podporovať aristokraciu úplne odtrhnutú od života, ktorú stelesňovala Hillary Clintonová.

Sanders teraz nasleduje osud Jeremyho Corbyna, ktorý tiež čelil prekvapivému odmietnutiu medzi voličmi. Medzinárodná ľavica je nateraz narušená.Zdieľať

Pre demokratov to predstavuje krásny rozvod. Bidenovo víťazstvo je lákavé ako v dobrých časoch z februára, tak aj v aprílových časoch ekonomickej depresie. Predstavuje jazdu do bezpečia.

Bývalý viceprezident sa rád chváli, že povedie najprogresívnejšiu vládu americkej histórie. Môže sa to stať.

Sanders má právo zdôrazňovať, že za sebou zanecháva odkaz. Dnešná situácia pre jeho nasledovníkov znamená zabezpečenie si silnejšej pozície ako len pozície pomocného prísediaceho. A pre jeho oponentov z pravej strany to znamená nutnú obranu, aby ich úplne nepremohla nová energia.

Copyright: The American Conservative, pôvodný text: Bernie Sanders Ends The Agony​. Uverejnené so súhlasom redakcie, preložil L. Obšitník.

Viac článkov z The American Conservative nájdete tu.