Reportáž z behu pred býkmi Bežcov priťahuje vybičovaný strach, so zraneniami sa počíta

Človek sa zvyčajne pred divokého býka dobrovoľne nepostaví. V španielskej Pamplone to neplatí. V meste každý rok stovky ľudí z vlastnej vôle utekajú pred vypustenými býkmi.

Zvyk je súčasťou osláv patróna mesta svätého Fermína, ktoré trvajú celý druhý júlový týždeň. Počas nich toto stotisícové mesto privíta okolo 800-tisíc návštevníkov z celého sveta, bežný chod mesta sa zastaví a všetci počas siedmich dní oslavujú, pijú víno a sledujú býčie preteky a zápasy.

Aj teraz sa stovky mužov a kde-tu i nejaká žena pripravujú na dnešné preteky. O hodinu a pol bude do úzkych ulíc starého mesta vypustených šesť býkov a po vymedzenej trase sa budú hnať až do býčej arény. Tam poobede rukami toreadora zomrú. Ešte predtým poriadne zavaria odvážlivcom, ktorí sa rozhodli pred nimi utekať.

Počas sviatkov sa ulice mesta zaplnia ľuďmi z celého sveta. Foto: TASR/AP/Alvaro Barrientos

Za miesto na balkóne v jednom z domov lemujúcich trať závodu sa platí aj 300 eur. Foto: TASR/AP/Alvaro Barrientos

Býky bežia približnou rýchlosťou 20 kilometrov za hodinu. Foto: TASR/AP/Alvaro Barrientos

Je to aj prípad Sama, ktorý na oslavy prišiel až zo Spojených štátov. V Španielsku je po prvýkrát a hovorí, že si chcel pobyt užiť naplno. Preto sa chce zapojiť aj do miestnych tradícií. „Páči sa mi, že človek cíti pri behu plno emócií, je plný adrenalínu,“ hovorí.

Nemá pripravenú konkrétnu stratégiu, iba si dal pozor a od večera už nepil žiadny alkohol, aby bol pri behu pri zmysloch. Práve opití bežci spôsobujú najväčšie problémy. Domáci, pre ktorých je beh pred býkmi tradícia, na ktorú sa poctivo pripravujú celý rok, účasť cudzincov neobľubujú.

Často ide o nepripravených ľudí, pre ktorých je beh pred býkmi poslednou udalosťou prehýrenej noci. Počas závodu iba zmätene bežia a vytvárajú nebezpečné zhluky.

Skrútené noviny ako lákadlo pre býka

Úplne inou kategóriou sú muži, ktorí celú vec berú vážne. Jedným z nich je aj José Juan z Madridu. Má okolo sedemdesiatky a na býčie závody chodí už 50 rokov. Aj dnes bude bežať. „Je to moja vášeň, ale samozrejme, že sa bojím,“ priznáva.

V rukách drží skrútené noviny, ktoré sú súčasťou výbavy každého správneho bežca. Nimi sa pri behu snažia zaujať pozornosť býka. José Juan sa venuje farmárstvu, chová býky, kravy a kone. Každý rok prichádza do Pamplony, aby zažil tieto vybičované emócie. Práve to sa mu na behu páči.

„Nie že sa bojím, ja sa strašne bojím,“ priznáva. „Ale stojí to za to!“

Skrútené noviny sú súčasťou výbavy každého správneho bežca. Foto: TASR/AP/Alvaro Barrientos

Mladí účastníci procesie ku cti svätého Fermína v Pamplone. Foto: TASR/AP/Alvaro Barrientos

Do Pamplony neprichádzajú len fanúšikovia, ale aj odporcovia býčích zápasov. Foto: TASR/AP/Alvaro Barrientos

Celá tradícia vznikla z praktických dôvodov, bolo treba dostať býky z okraja do centra mesta. Počas sviatkov sa totiž každý deň konajú typické španielske koridy. V časoch, keď neexistovali autá ani vlaky, pastieri priviedli býky určené na koridu z pastvín na predmestia. Odtiaľ sa do centra, kde zvyčajne stojí býčia aréna, dostali tak, že naháňali vycvičených bežcov. Tí slúžili ako návnada, za ktorou zvieratá bežali.

Na prekonanie celej cesty bolo treba viacero bežcov, keďže býkov je každý deň šesť a každý bežec vydrží iba chvíľu. Býky totiž dosahujú rýchlosť približne 20 kilometrov za hodinu a trasa ide v niektorých miestach do kopca. Bežci si preto trať rozdelili na úseky a striedali sa.

Postupne sa z tejto povinnosti stala aktivita, ktorú muži začali vyhľadávať a pred býky sa začali stavať dobrovoľne. Z pretekov sa stalo niečo ako umenie. Doteraz sa na nich zúčastňujú stovky bežcov a úzke uličky sú plné ľudí.

Okolo pol ôsmej sa uličky, ktoré tvoria trasu behu, uzatvoria. Mestská služba ich dokonale vyčistí, upratovacia čata vyzbiera všetky odpadky a polícia skontroluje všetky vchody do domov.

Majitelia obchodíkov a barov doskami zabarikádujú výklady, aby ich ochránili pred možným nárazom býkov, a balkóny na vyšších poschodiach sa naplnia ľuďmi.

Za zvukov potlesku sa krátko pred ôsmou do uličiek nahrnú samotní bežci. Každý má vybrané konkrétne miesto, z ktorého bude pred býkmi bežať. Nie všetci začínajú na začiatku trate.

Tesne pred ôsmou bežci zaspievajú pred soškou svätého Fermína modlitbu, v ktorej ho poprosia o pomoc. Mnohí bežci rozmiestnení po celej trati sa prežehnávajú, niektorí držia obrázky so svojimi obľúbenými svätcami, ktorých prosia na poslednú chvíľu o pomoc.

Iní bežci využívajú posledné chvíle pred závodom na rozcvičku, naťahujú svaly alebo iba skáču na mieste.

Nebezpečná zákruta

Presne o ôsmej výstrel oznámi začiatok behu a býky sú vypustené z ohrady.

Šesť veľkých zvierat si razí cestu davom mužov, ktorí sa snažia čo najrýchlejšie utekať. Býky sa postupne blížia k našej pozícii, čoraz silnejšie počuť zvuk zvoncov, ktoré majú okolo krku.

Niektorí bežci začínajú bežať, už keď počujú zvuk približujúcich sa zvierat, ani nečakajú na to, aby ich uvideli. Trať sa zrazu stáča do ostrej zákruty, s ktorou majú býky problém. Nastáva jedna z najťažších častí závodu. Býky iba s ťažkosťami vytočia zákrutu a dostávajú sa tak k okraju uličky.

Mnohí bežci sa v skutočnosti držia iba na okraji trate, prilepení na fasádach domov lemujúcich uličku. Takto sa nahromadí malá skupinka a jeden z býkov do nej vrazí. Odnesie si to bežec vo fialovom, ktorého býk naberie na rohy a vyhodí do vzduchu. Bežec padá na zem a prejdú po ňom ďalšie býky.

Bežci sa často potknú jeden o druhého. Vtedy je najlepšie schúliť sa do klbka a počkať, kým býky neprebehnú. Foto: TASR/AP/Alvaro Barrientos

Býky sa nakoniec dostávajú do arény, kde budú poobede čeliť toreadorovi. Foto: TASR/AP/Alvaro Barrientos

Niektorí skončia na zemi, iní vo vzduchu. Foto: TASR/AP/Alvaro Barrientos

Beh pokračuje ďalej, ale na zemi zostávajú okrem muža vo fialovom ležať ďalší dvaja ľudia. Hneď ako sa býky trochu vzdialia, prichádzajú do uličky zdravotníci a ošetrujú zranených. Väčšina je iba v šoku, ale bežec vo fialovom, ktorý sa dnes dostane na titulky všetkých miestnych novín, má poranenú hlavu.

Na to, čo práve zažil, obišiel celkom dobre. Býk ho síce nabral na rohy, no neprepichol ho, a tak nemá vážne zranenia. Sanitka, ktorá je pristavená hneď vedľa trasy pretekov, ho berie do nemocnice.

Beh sa medzitým končí, celkovo trval asi dve a pol minúty. Býky sa dostali do arény a poobede padnú za obeť toreadorom.

„Je to ako rímske zápasy, len do tohto idú ľudia dobrovoľne,“ konštatuje Lourdes, ktorá je z Pamplony a tiež si prišla pozrieť beh z balkóna.

Do úzkych uličiek sa opäť nahrnie dav, všetci hovoria o tom, čo sa práve stalo. Bary skladajú dosky a vítajú ľudí, ktorí komentujú najlepšie momenty dnešného behu.

Stredobodom všetkých rozhovorov je bežec vo fialovom. Noviny postupne na internete prinášajú nové a nové informácie.

Zranený bežec sa volá Fran González a je z Madridu. Na preteky prichádza pravidelne a v skutočnosti je to už druhýkrát, čo bol zranený.

Ale je to silná vášeň, a tak o rok tu zrejme bude opäť.