ZAHRANIČIE: Opäť môžu používať slovo Boh

Malajzijskí kresťania môžu opäť používať slovo Boh. V posledný deň minulého roka zrušil Najvyšší súd Malajzie nariadenie ministra vnútra, ktoré kresťanom zakazovalo používať tento termín.

Za zákazom bol kuriózny dôvod. V malajčine sa Boh, bez ohľadu na to, či sa myslí v kresťanskom alebo moslimskom ponímaní, povie Alah. Podľa ministra Sájida Hamida Albara však slovo Alah do úst kresťanov nepatrí. Najvyšší súd rozhodol, že toto meno „nie je výhradne islamským termínom“. Informoval o tom denník L´Osservatore Romano vo vydaní z 2. – 3. januára 2010.

Termín je dôvodom niekoľkoročného sporu medzi vládou a katolíckym týždenníkom The Catholic Herald, ktorý publikuje články v angličtine, malajčine, mandarínčine a tamilčine. Ešte v decembri 2007 dostal denník zákaz označovať Boha slovom Alah. Koncom februára 2009 minister vnútra rozhodnutie revidoval. Noviny mohli termín používať, ale museli byť výrazne označené nápisom oznamujúcim, že ide o kresťanské noviny. Šéfredaktor The Catholic Herald Lawrence Andrew sa so sťažnosťou obrátil na súd.

V marci minulého roka došlo k opätovnému zákazu používania slova. Na základe tohto rozhodnutia malajzijská polícia v októbri zhabala vyše 15-tisíc Biblií. „S radosťou vítame rozhodnutie súdu, ktoré je pozitívne vzhľadom na možnosti medzináboženského dialógu,“ povedal S. Selvarajah, jeden z advokátov zastupujúcich katolíkov. Z 27 miliónov obyvateľov Malajzie je 60% moslimov, len 9% sa hlási ku kresťanstvu.

Imrich Gazda
Foto: flickr.com

Ďalšie informácie o dianí v kresťanskom svete nájdete na blogu Svet kresťanstva.

Staňte sa fanúšikom Postoy.sk na Facebooku a budete mať prehľad o nových článkoch.