„Dnes to budú medzinárodné raňajky,“ vraví s úsmevom katolícky kňaz František Moško, keď mu pomáhame z auta vyniesť veľký hrniec s teplým mliekom, ktorý prenášame do stanového tábora pre utečencov neďaleko železničnej stanice v Kútoch.
„Mlieko nám darovala židovská komunita, chlieb máme z jednej rakúskej pekárne, kde pracuje jeden z našich farníkov a jablká sme dostali od Poliaka, ktorý zvykne prispievať pre našu farnosť.“
V obci na Záhorí je v piatok ráno sychravo, hustá hmla, teplota tesne nad nulou. Pred oplotením, ktoré je rozostavané na parkovisku okolo asi pätnástich vojenských stanov, postávajú policajti a vojaci. Všetko je však pokojné, policajti si ani nespomínajú na žiadne problémy, ktoré by s migrantmi mali.


Raňajky si môžu zobrať iba tí, ktorí sa preukážu platnými dokumentmi. Foto – Postoj/Juraj Brezáni
Momentálne je ich v tábore v Kútoch, ktorý vznikol začiatkom novembra, približne stovka, presný počet však ešte ráno povedať nevedia. Viac sa ukáže pri raňajkách.
Pri stole, na ktorý kňaz s niekoľkými dobrovoľníkmi položili jedlo a nápoje, sa okolo pol deviatej začínajú zhromažďovať prví utečenci. Vo väčšine mladí muži zo Sýrie a Iraku utekajú pred vojnou a chcú nájsť šťastie pre seba a svoju rodinu v západných krajinách. Na Slovensku ostať nechcú, pokúšajú sa len prekročiť hranicu s Českom a ísť ďalej.
„Skúsia to raz, ak ich policajti vrátia, na ďalší deň idú znova. Niektorí si to zopakujú viackrát,“ hovorí koordinátor dobrovoľníkov z civilnej ochrany, ktorý nechcel byť menovaný.
Neskôr zisťujeme presný počet obyvateľov tábora.
Miestny farár Moško spolu s ďalšími dobrovoľníkmi z farnosti medzitým rozdávajú raňajky. Momentálne to robia dvakrát v týždni, v ostatné dni ich vystriedajú pracovníci a dobrovoľníci z Bratislavskej arcidiecéznej charity, zo Slovenskej humanitnej rady alebo z neďalekej farnosti Brodské. Fungujú takto už niekoľko týždňov.
Večere zabezpečuje utečencom Červený kríž. Zo začiatku im ich nosili veriaci z farnosti, ženy sa každý deň striedali a varili polievku. „Bolo to ešte pred zriadením stanového tábora. Chodievali sme za nimi na stanicu, kde sa zdržiavali,“ hovorí Moško.
„Ich počty však rástli, v jeden večer sme prišli a zrazu tam už bolo viac ako sto ľudí. Variť pre také množstvo už bolo náročné.“

Ak polícia alebo armáda zistí, že migrant je bez dokladov, snaží sa utečencovi pomôcť získať potrebné dokumenty. Foto – Postoj/Juraj Brezáni

Kňaz si spomína aj na úplne prvý kontakt so sýrskymi migrantmi. Bolo to ešte na prelome septembra a októbra. „Dvaja mladí Sýrčania prišli do nášho kostola, sadli si vzadu do predsiene. Po omši sme sa snažili zistiť, čo potrebujú, no išlo to ťažko, lebo po anglicky vedeli len máličko. Nakoniec sme pochopili, že nás prosia o požičanie peňazí, ktoré nám potom pošlú. Tak sa aj stalo.“
Raňajky si do svojho stanu odnáša aj Sýrčan Akram. Lámanou angličtinou vysvetľuje, že chce ísť do Holandska, kde jeho kamarát študuje ekonómiu. „Môj otec predal obchod, aby som mohol odísť,“ vraví. „Bol som dva roky vo väzení, neviem prečo.“ Ukazuje nám opuchnutú ruku, zranil sa počas cesty zo Sýrie.

Sýrčan Akram Murali. Foto: Postoj/Juraj Brezáni
Prítomnosť utečencov na Záhorí v uplynulých týždňoch podnietila časť miestnych obyvateľov do strašenia, konšpiračných teórií a nenávistných reakcií. Napätú atmosféru medzi ľuďmi cítil aj farár Moško, ktorý pôsobí v Kútoch už jedenásť rokov. Na stránke farnosti zverejnil začiatkom novembra vyjadrenie, ktoré zarezonovalo aj mimo Kútov.
„Na úvod chcem vyjadriť pochopenie pre to, že máte strach. Pred ľuďmi inej pleti a náboženstva a preto, že sa nám islam spája s Islamským štátom, o ktorom sme veľa čítali. Tiež si myslím, tak ako som povedal aj v kostole, že môžu nastať aj problémy v našom spolužití. Ale mám dojem, že veľké predsa boli už aj doteraz, hlavne keď si spomeniem na pandémiu,“ píše kňaz.
„Nepodľahnime negativizmu, ktorý niektorí ľudia radi vybudujú z niekoľkých zlých skúseností, naozaj skôr veľmi zriedkavých, a postavia na nich celý svoj postoj a ovplyvňujú ním iných. To by som povedal, že je dosť primitívna zloba, ktorá s pravdou nemá nič spoločné. Ako keby sme my a naše vzťahy boli svetovou výkladnou skriňou príkladného spolužitia. Mne sa to zdá niekedy skôr naopak. Kto bol za posledné týždne v osobnom kontakte s utečencami, urobil si oveľa pravdivejší obraz o nich.“ (celé vyjadrenie nájdete nižšie)
Moško pre Postoj neskôr vysvetľuje, ako vyjadrenie vzniklo. „Nezvyknem sa zapájať do diskusií na sociálnych sieťach. Nemám problém sa o veciach porozprávať s ľuďmi osobne, ale na internetové prekáračky nemám čas ani chuť. Nechcem reagovať v emóciách.“

František Moško pôsobí v Kútoch od roku 2011. Foto: Postoj/Juraj Brezáni
Vraví, že vyjadrenie vzniklo dvadsať minút pred nedeľnou omšou, v hlave ho však nosil už dva-tri dni predtým. Pôvodne ho chcel na omši prečítať, napokon sa však rozhodol, že ho zverejní len na webe. Doposiaľ vraj nezaznamenali s utečencami nijaké problémové situácie. „Započul som, že jeden z nich údajne niečo ukradol z Tesca. Neskôr sa však ukázalo, že to ľudia zveličili. Omylom prešiel cez snímač, ktorý začal pípať, no keď ho upozornili, okamžite sa vrátil a tovar zaplatil.“
Kňaz odporúča všetkým, ktorí o migrantoch šíria zlovestné reči, aby sa skúsili s nimi aspoň na chvíľu porozprávať. „Pravdupovediac, niekedy sa skôr obávam, čo vyvedú naši ľudia, ako títo Sýrčania,“ hovorí. „Bojím sa, aby po nejakej diskotéke nestretli niektorého z nich a pod vplyvom alkoholu nevyprovokovali konflikt.“
„V poslednom čase mi často chodí po rozume myšlienka pápeža Františka: ‚Ak budeš venovať dostatok času, aby si spoznal človeka, nebudeš ním ohrozený. Ale ak budeš v sebe živiť strach, sám sa staneš ohrozením pre neho.‘ Stopercentne to platí aktuálne tu u nás.“
Po raňajkách prichádzajú do tábora traja zdravotníci z Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety. Zvykne s nimi chodievať aj profesor Vladimír Krčméry, dnes je však na služobnej ceste, a preto nemohol prísť.
„Potrebujeme ponožky,“ hlási zdravotníčka, keď ošetruje doráňané nohy jedného z migrantov. „Zničené a opuchnuté chodidlá sú tu častý problém,“ hovorí nám, zatiaľ čo vyberá náplasť a obväz z tašky. Utečenci ich majú po stovkách kilometrov v zlom stave. Niektorí už ponožky ani nemajú, cestou sa im úplne roztrhali. O pár minút už koordinátor dobrovoľníkov nesie škatuľu s desiatkami párov teplých ponožiek, ktoré poslali ľudia.

Migrantov ošetrujú zdravotníci z Vysokej školy zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety. Foto – Postoj/Juraj Brezáni

Druhý zdravotník zatiaľ testuje na covid. „Doteraz vyšiel v tábore pozitívny test jednému z utečencov, aj ten bol po opakovanom testovaní negatívny,“ tvrdí zdravotník.
„Tieto tabletky sú na zápal, dajte si jednu ráno a jednu večer,“ hovorí zatiaľ ďalší mladému chlapcovi.
S vysvetľovaním mu pomáha tlmočník. Je z Iraku, na Slovensko prišiel so skupinou kresťanov, ktorí pred siedmimi rokmi utiekli z Mosulu pred Islamským štátom. „Študujem prekladateľstvo na Univerzite Komenského v Bratislave a niekoľkokrát do týždňa chodievam teraz pomáhať tlmočiť do tábora v Kútoch,“ vraví. Nemá však veľa priestoru, aby sa nám venoval, obyvatelia tábora alebo policajti potrebujú jeho pomoc.
Stany v tábore, v ktorých je väčšina migrantov, sú jednoducho zariadené. Postele, deky, stôl a ohrievač. Cez deň nemajú veľmi čo robiť, odbehnú si do potravín, vyčkávajú, pofajčievajú, sú na mobiloch alebo si kopú do lopty.
Do mobilu pozerá aj sýrsky utečenec Emir, ktorý si práve četuje so svojím bratom a sestrou. Tí sa už nachádzajú v Nemecku, kde študujú. Vraví, že je na ceste za nimi.


Emir nám ukazuje stan, v ktorom býva. Je tam chladno, ale zmeniť to môže žltý ohrievač, ktorý si Emir plánuje zapnúť až večer. Jeho stan je však takmer prázdny, okrem štyroch postelí v ňom nič nie je.
Z ďalšieho stanu počuť detský krik. Platí, že utečencami sú prevažne mladí muži, no nájdu sa medzi nimi aj ženy s deťmi. „Často počúvam od ľudí argument, že kde sú medzi utečencami ženy a deti,“ hovorí kňaz Moško. „Ale veď je predsa prirodzené, že sa nevydajú na stovky až tisícky kilometrov dlhú púť. Ide najprv muž a zvyšok rodiny príde potom za ním.“
Okrem zdravotníkov a tlmočníka je v plnej permanencii aj koordinátor z civilnej ochrany, ktorý neustále rieši všetko, čo je práve potrebné. „Akurát ideme premiestniť ženy a deti do priestorov starej pošty, ktorá je v staničnej budove,“ hovorí. „Je tam teplejšie a majú tam k dispozícii aj sprchu.“

Ženy a deti zväčša sťahujú z tábora do priestorov starej pošty. Majú tam lepšie podmienky. Foto – Postoj/Juraj Brezáni
„Salam alejkum.“ Tento pozdrav väčšinou stačí na to, aby sa na vás pousmiali, prípadne sa aj prihovorili, hoci ich limituje jazyková bariéra. „Sám som bol prekvapený, čo tieto slová dokážu spraviť,“ vraví farár Moško. „Neberú ich len ako prázdny pozdrav. Škoda, že my v kostoloch tak často hovorievame ‚pokoj s tebou‘, no keď treba podať pomocnú ruku, máme s tým problém. Vravel som aj svojim veriacim, že tu neďaleko našej stanice teraz môžeme zažiť veľmi praktický obrad pokoja.“
Pýtame sa aj na nedávny protest kotlebovcov a ich priaznivcov, ktorí prišli k stanovému táboru a na migrantov primitívne hulákali. „Povedal som to ešte predtým v kostole dosť tvrdo – ‚Kto pôjde na tento protest, bude tam vykrikovať a potom pôjde cez omšu na Eucharistiu, mal by sa zamyslieť nad tým, či neprijíma nehodne.‘ Nejako mi to totiž nesedí. Veď kde by sa postavil v takej situácii Kristus? Na stranu hulákajúceho davu, alebo na stranu úbožiakov?“
Farára mrzelo, keď sa dozvedel, že aj niektorí ľudia z kostola sa na mítingu kotlebovcov zúčastnili. Hovorí aj o tom, ako si niekedy veriaci potrpia na formálne prejavy, no zabúdajú na základné kresťanské prejavy lásky.
Video: Atmosféra v stanovom mestečku v Kútoch
„Riešime, či prijať Eucharistiu pokľačiačky alebo do rúk. Nemám nič proti tomu prvému spôsobu, no zohnú sa tie kolená aj k núdznemu človeku? Pritom Kristus je teraz prítomný aj na tej stanici. Keď vidím ten rozpor, tak mi je z toho nanič. Ťažko týmto štýlom my veriaci niekoho oslovíme.“
Mnohí podľa jeho slov argumentujú, že islam je agresívne náboženstvo.
„Možno niekedy je, no práve preto ich môže osloviť láska. Keď sa pozriem na týchto ľudí, fakt nemám pocit, že ide o bojovníkov Islamského štátu. Či sa nám to páči, alebo nie, moslimov u nás v Európe bude pribúdať. Súhlasím, že migrácia má byť kontrolovaná, no ak sa totálne ohradíme múrom a budeme v sebe živiť nenávisť, bude to neskôr o to náročnejšie.“
Aj keď Záhorie je počtom migrantov zasiahnuté najviac, utečencov v menších počtoch evidujú aj v ďalších prihraničných oblastiach. Cez obce na Považí prechádzajú migranti už len sporadicky. Zväčša však nelegálne, tvrdí Michal Ondrička, starosta Lysej pod Makytou, obce pri Púchove.
„Prevádzači ich vysadia v lese a utečenci potom blúdia,“ povedal Ondrička. Ak migrantov objavia v obci, sú zväčša dezorientovaní v priestore. Ondrička však hovorí, že v obci nemajú nájomné obecné byty ani funkčnú ubytovňu, preto by bol s ich ubytovaním problém.
Naopak, na Kysuciach v obci Makov majú v prípade potreby priestory k dispozícii. Zriadili ich počas pandémie koronavírusu. Dosluhujúci starosta Martin Pavlík uviedol, že v nich vedia dočasne uchýliť migrantov, no priestory zatiaľ využívať nepotrebujú.
Kontroly na hraniciach s Českom označil Pavlík za rýchle, no obťažujúce pre ľudí, ktorí do Čiech dochádzajú za prácou.
Na menšom cestnom hraničnom priechode Horné Srnie/Brumov-Bylnice pred časom zastavili prevádzača, ktorý sa snažil do Česka zaviezť pätnásť sýrskych občanov. „Slovenská strana neurobila nič,“ sťažuje sa miestny službukonajúci český policajt. Česi v tomto prípade zamedzili vstup migrantom do svojej krajiny a poslali utečencov späť na Slovensko.
„Dostali papier, že ich nepúšťame, a povedali sme im, kadiaľ sa vrátia. Po ceste si trhali jablká, aby mali jedlo. Je len otázkou času, kedy začnú kradnúť,“ upozorňoval český muž zákona.

Popadané jablká, ktorými sa migranti stravujú. Foto: Postoj/Juraj Brezáni

Hraničný priechod Horné Srnie/Brumov-Bylnice. Foto: Postoj/Juraj Brezáni
S migrantmi mala skúsenosť aj obyvateľka prihraničnej osady Liešna, ktorá je súčasťou obce Drietoma neďaleko Trenčína. Ráno okolo štvrtej videla po ceste bežať skupinku asi 30 migrantov. „Išli klusom. Tie decká vyzerali zničene, matky ich vliekli ako ‚kočence‘,“ povedala. Túto skúsenosť opísala aj polícii, ktorá ju ubezpečila, že si bude dávať na podobné prípady väčší pozor.
Minister vnútra Roman Mikulec, ktorému opozícia vyčítala riadenie migračnej krízy, a preto sa ho minulý týždeň v parlamente pokúšala odvolať, povedal, že česká a slovenská polícia sa dohodli na spoločných hliadkach, ktoré majú zabrániť nelegálnej migrácii. Dodal, že policajti sa prioritne zamerajú na vlakovú dopravu.
Migrantov odchytávajú policajti na prvej českej vlakovej stanici v Břeclavi. Hŕstka českých policajtov a colníkov sa vždy pred príjazdom vlaku zo Slovenska rozdelí tak, aby minimálne dvaja kontrolovali jeden vagón.
Stihnú tak relatívne rýchlo prezrieť všetkých cestujúcich bez toho, aby mal spoj dlhé meškanie.

Dvaja policajti vstupujú do vozňa skontrolovať cestujúcich. Foto – Postoj/Juraj Brezáni

Ak nejakého utečenca zadržia, presunú ho na registračné miesta, kde migranti absolvujú identifikáciu.
Ak ide o vojenského utečenca, ktorý je v rámci európskeho práva nevyhostiteľný, dostane takzvaný výjazdný príkaz a Česko musí opustiť do 30 dní. Prídu si tak kúpiť ďalší lístok na vlak a zvyčajne putujú ďalej do západnej Európy.
Zamestnankyňa českého železničného dopravcu spoza okienka hovorí, že na stanici v Břeclavi nemajú s migrantmi problémy. „Len sa im predá lístok a idú ďalej,“ povedala pani v uniforme a spresnila, že párkrát sa stalo, že utečenci boli v sprievode bezpečnostných esbéeskárov. „Inak sú nekonfliktní.“
Diskusia k článkom je k dispozícii len pre tých, ktorí nás pravidelne
podporujú od 5€ mesačne alebo 60€ ročne.
Pridajte sa k našim podporovateľom.