Spoločnosť Microsoft v najnovšej verzii balíčka služieb Office 365 pridáva do programu Word novú funkciu. Bude kontrolovať politicky nekorektné výrazy.
Informoval o tom Evening Standard.
Doteraz textový editor kontroloval iba gramatické chyby, ktoré zvýraznil červenou farbou, a pri písaní v angličtine aj štylistické chyby, ktoré zvýraznil modrou farbou. Teraz bude fialovou farbou zvýrazňovať také výrazy, ktoré by mohli niekoho uraziť.
Namiesto výrazu master (pán) softvér teda napríklad odporúča použiť slovo expert, pretože to nie je historicky prepojené s otroctvom.
Takisto má problém napríklad so slovom postman (poštár), ktoré navrhuje zmeniť na postal worker (slovo označujúce pracovníka pošty neurčitého rodu), či výrazmi ako čierny zoznam alebo mankind (ľudstvo), ktoré navrhuje zmeniť na humankind alebo humanity (čiže výrazy označujúce ľudstvo, ktoré nezahŕňajú slovo man, teda muž).
Funkcia sa dá deaktivovať. „Používateľ má kontrolu nad tým, ktoré odporúčania použije. Bude schopný každé jedno z nich zapnúť alebo vypnúť,“ uviedla spoločnosť Microsoft.
Diskusia k článkom je k dispozícii len pre tých, ktorí nás pravidelne
podporujú od 5€ mesačne alebo 60€ ročne.
Pridajte sa k našim podporovateľom.