František a registrované partnerstvá Citlivú pasáž zadržal Vatikán, tvrdí mexická televízia

Slová pápeža Františka o zákone pre homosexuálne páry sa nemali dostať na verejnosť. Potvrdzujú to vyjadrenia mexickej televízie Televisa, ktorá vlani zverejnila rozhovor vatikánskej korešpondentky Valentiny Alazraki s pápežom Františkom. Z neho si režisér Jevgenij Afinejevskij vystrihol niekoľko viet do svojho dokumentu. 

Hovorkyňa mexického vysielateľa Teresa Villa pre New York Times uviedla, že súčasťou vlaňajšieho rozhovoru boli aj pápežove vyjadrenia o homosexuálnych zväzkoch, no Vatikán ich televízii nedodal. Ako objasnila hovorkyňa, interview bolo totiž natočené kamerami, ktoré patria Vatikánu a televízia dostala následne záznam, no zjavne nie celý. Upozorňuje na to Catholic News Agency. 

„Niekto z Vatikánu nám poskytol časť, ktorú sme odvysielali a neskôr dali zvyšok materiálu niekomu inému ,“ cituje hovorkyňu Washington Post. 

Denníku New York Times dva zdroje blízke mexickej televízii potvrdili, že interview bolo natáčané vatikánskymi kamerami a Vatikán mal kontrolu nad zábermi. Zdroje tiež uviedli, že z verzie, ktorú dostala televízia Televisa, boli vystrihnuté Františkove slová o zväzkoch ľudí rovnakého pohlavia. 

Americký jezuitský časopis America Magazine medzitým priniesol informácie o pôvodnom kontexte, v ktorom zaznela pasáž o homosexuálnych zväzkoch.

Inkriminovaným vyjadreniam predchádzala pasáž, kde sa pápež s mexickou novinárkou rozprávajú o odmietavom postoji Františka k homosexuálnym manželstvám. 

„Viedli ste zápas proti svadbám párov rovnakého pohlavia v Argentíne. Hovorí sa, že neskôr, keď ste sa stali pápežom, ste sa stali liberálnejší než v Argentíne. Sedí to? Povzbudila vás v tom milosť Ducha Svätého?“ položila otázku Alazraki, na čo sa aj s pápežom zasmiali. 

Podľa America Magazine pápež odpovedal: „Milosť Ducha Svätého určite existuje. Vždy som hájil doktrínu. A je zaujímavé, že pri zákone o homosexuálnych manželstvách... Je nesprávne hovoriť o homosexuálnom manželstve. Avšak to, čo musíme zabezpečiť, je vytvoriť zákon o registrovaných partnerstvách (ley de convivencia civil), aby takýmto spôsobom mali právnu ochranu.“ 

V dokumente Afinejevskeho nasleduje veta „Sám som sa za to zasadzoval“. Či je tomu naozaj tak, zostáva podľa Catholic News Agency zatiaľ nejasné.