Švajčiari takmer odhlasovali zmenu ústavy v prospech manželstva

Kým taliansky senát schválil minulý štvrtok zákon o civilných zväzkoch, Švajčiari v nedeľu hlasovali v referende o definícii manželstva.

Hlavnou témou – otázkou referenda vo Švajčiarsku bolo, či majú úrady automaticky vyhosťovať cudzincov usvedčených zo spáchania trestného činu. Jednou z ďalších otázok referenda, o ktorej sa až tak veľmi nepísalo, bolo zrušenie daňového znevýhodnenia pre manželov.

Manželom vo Švajčiarsku sa totiž počíta daň zo spoločných príjmov oboch zosobášených partnerov. Tento systém kritizuje aj OECD, „dopláca naň okolo 80-tisíc manželských párov“, uvádza spravodajský portál LeNews.

Kresťanskodemokratická ľudová strana preto iniciovala referendový návrh na zrušenie daňového znevýhodnenia pre manželov. Ľudia napokon návrh odmietli len tesne, keď sa proti vyslovilo 50,8 percenta hlasujúcich.

Táto otázka zároveň obsahovala návrh zmeniť definíciu manželstva v ústave na „zväzok muža a ženy“. Švajčiari majú schválené registrované partnerstvá, úspech otázky by však znemožnil do budúcnosti uznať homosexuálne „manželstvá“.

Kampaň za túto referendovú otázku niesla názov „Za manželstvo a rodinu – proti trestaniu manželstva“. Švajčiarska vláda odporúčala hlasovať v referende proti iniciatíve.

V Ríme pokračuje chaos

Taliansko je na polceste k registrovaným partnerstvám. Zákon o civilných zväzkoch schválil vo štvrtok senát, ktorý ho podporil 173 hlasmi, proti bolo 71, nikto sa nezdržal.

Predkladateľka zákona o zväzkoch homosexuálov, senátorka Monica Cirinnová, po schválení návrhu. (Foto: TASR/AP)

Vládny návrh zákona však prešiel len vďaka dvom veciam: premiér Matteo Renzi spojil hlasovanie s vyslovením dôvery vláde a pristal na veľký kompromis, keď vypustil z návrhu najkontroverznejšiu časť – adopcie biologických detí homosexuálneho partnera v rámci zväzku (stepchild adopcie).

Premiér Renzi označil schválenie zákona za „historické“. LGBTI komunita však legislatívu odsúdila ako zradu, keďže Renziho strana Partito democratico (PD) obetovala adopcie, len aby zabezpečila schválenie zákona.

Lenže neprešiel ani týždeň a adopcie sú opäť témou – ako samostatná novela zákona o adopciách. Hlasovanie o civilných zväzkoch bol „vzácny posun vpred, ale je to len prvý krok. Nie sme ešte v cieli, cesta je ešte dlhá a budúci týždeň sa budme baviť o novele zákona o adopciách, adopciách pre každého, aby bolo jasné,“ vyjadrila sa Debora Serracchiani z vedenia PD.

Corriere della Serra píše, že adopcie by sa po schválení novely týkali nezosobášených párov, homosexuálov v registrovaných zväzkoch a tiež ľudí single. Už na budúci týždeň sa majú poslanci PD stretnúť, aby novelu začali pripravovať.

Podľa niektorých komentátorov však tento nápad vládnej väčšine pokoj nepridá. Minister vnútra Angelino Alfano sa ohradil, že dohoda s premiérom Renzim pri schvaľovaní zákona o civilných zväzkoch sa týkala odmietnutia akýchkoľvek adopcií.

„Dohoda medzi nami je jasná a vypustenie adopcií sa netýka len zákona o zväzkoch, ale všeobecne. Nikdy by sme nehlasovali za návrh zákona, ak by nám povedali, že „stepchild adopcie“ sú len dočasné riešenie a že sa chystá nový zákon o adopciách,“ povedal Alfano v rozhovore pre denník Il Messaggero.

Zákon o civilných zväzkoch by mal doraziť do dolnej komory parlamentu tento týždeň. Finálne schvaľovanie by sa malo odohrať v apríli.