Gender BBC upravila výpoveď obete znásilnenia, aby neurazila transgenderového útočníka
Žena, ktorú útočník znásilnil, o ňom hovorila v mužskom rode, no novinári sa rozhodli tvary zámen v článku zmeniť na tvary tretej osoby množného čísla.
Vypočuť
Gender / BBC upravila výpoveď obete znásilnenia, aby neurazila transgenderového útočníka
Najčítanejšie
Deň
Týždeň
Čiernomorský Baywatch Ukrajinský dron v rumunskom prístave Konstanca explodoval po ruskom rušení
Čo si zapamätáme z MS 2026 Trumpa s Infantinom, španielsku dominanciu a Messiho slzy
Pellegrini v Náhornom Karabachu Milan Rastislav Štefánik sa musí v hrobe obracať
Béla Bugár Magyar ide na hranu, no Orbán nie je taký bojovník ako Fico, aby vstal z mŕtvych
Homo téma sa už vyčerpala Ale prečo jeden extrémista dokáže zatieniť tisíc ľudí?
Karol Habsburg v Prahe Putin je vojnový zločinec a patrí pred súd, ale to sa nestane, zomrie ako vládca
Prejavy viery na ihrisku Niektorí zdvíhajú ruky k nebu, iní skláňajú hlavy k zemi. Moslimovia dotlačili FIFA k výnimkám
Nie iba Union Možno odíde zo Slovenska aj Tesco. A možno tiež Porsche Cayenne
Arcibiskup Bober o kňazovi Barlašovi Vymenovanie Slováka za sekretára dikastéria je vyznamenanie
Pellegrini v Náhornom Karabachu Milan Rastislav Štefánik sa musí v hrobe obracať
Nielen lefèbvristi Chystá sa ďalšia biskupská vysviacka bez súhlasu pápeža. Problémy so schizmatickými kňazmi hlásia viaceré krajiny
Verejnoprávna britská stanica BBC zmenila výpoveď obete znásilnenia po tom, ako v redakcii prebehla debata týkajúca sa rodovej identity útočníka.
Pre The Times to uviedol zdroj zvnútra BBC.
Žena, ktorú útočník znásilnil, o ňom hovorila v mužskom rode, no novinári sa rozhodli tvary zámen v článku, ktorý vyšiel v októbri 2021, zmeniť na tvary tretej osoby množného čísla. Ide o zdvorilý spôsob, akým v angličtine rozprávať o niekom neurčitom alebo ako o niekom rozprávať bez zdôraznenia jeho pohlavia.
Podľa zdroja sa redakcia rozhodla správu zverejniť takto, aby neurazila útočníka tým, že by nesprávne uviedli jeho rodovú identitu. Niektorí novinári podľa neho zašli ešte ďalej, keď chceli, aby sa o útočníkovi hovorilo vyslovene v ženskom rode.
„Bola som príliš mladá na hádky a mala som vymytý mozog teóriou queer, takže bol ,ženou‘ napriek tomu, že každý kúsok mojej bytosti kričal, a tak som súhlasila s tým, že s ním pôjdem domov. Použil fyzickú silu, keď som zmenila názor po tom, ako som videla jeho penis, a znásilnil ma,“ uviedla podľa portálu Mediaite žena v pôvodnej výpovedi.
Uviedla ešte, že sa jej útočník vyhrážal, že ak sa s ním nevyspí, bude označená za „terf“ (trans-exclusionary radical feminist – čiže feministka, ktorá odmieta ideológiu transgender, pozn. red.) a „bude riskovať stratu práce“.
Zobraziť diskusiu
Ak máte otázku, tip na článok, návrh na zlepšenie alebo ste našli chybu, napíšte na [email protected]
Aktuálne
teraz
Maroš Žilinka podal ministerstvu vnútra dve upozornenia prokurátora pre nečinnosť vo veciach žiadostí osôb rovnakého pohlavia o zápis manželstva uzavretého v Rakúsku do osobitnej matriky, ktoré rezort nevybavil v zákonnej lehote.
pred 25 minútami
Volodymyr Zelenskyj zvažuje nahradiť Olexandra Syrského na čele armády bývalým veliteľom pozemných síl Mychajlom Drapatým. Informáciu priniesla agentúra Bloomberg s odvolaním sa na svoje zdroje.
pred 48 minútami
Titul z futbalového šampionátu oslavovali v uliciach Madridu približne dva milióny ľudí. Počas prehliadky v otvorenom autobuse centrom metropoly nadšení fanúšikovia vítali čerstvých majstrov sveta na čele s Rodrim a mladou hviezdou Laminom Yamalom.
pred hodinou
Kanada je pripravená zintenzívniť obchodné rokovania s USA, vyhlásil kanadský premiér Mark Carney. Reagoval tak na rozhodnutie amerického prezidenta Donalda Trumpa zaviesť nové 50-percentné clá na viaceré kanadské výrobky.
pred 2 hodinami
Klienti cestovnej kancelárie Solvex majú zákonnú ochranu, uviedla Slovenská asociácia cestovných kancelárií a cestovných agentúr (SACKA) v reakcii na ohlásenú platobnú neschopnosť spoločnosti.
pred 2 hodinami
„Nechcel som ako Matovič robiť rozdávačky a uplácať ľudí. Pre mňa je hodnotné, aj keď sa v dedine stretnem s piatimi obyvateľmi. Oni to povedia ďalším vo svojom okolí...“ vraví Branislav Gröhling o svojej kampani. Je to formát vhodný pre stranu, ktorá je dlho označovaná za elitársku pre mestských voličov? A je to prirodzené pre Gröhlinga, ktorý nepôsobí ako politik do terénu a do dedinskej krčmy?
pred 3 hodinami
Veliteľ ukrajinských síl Olexandr Syrskyj odmietol, že by bol v konflikte s Mychajlom Fedorovom, odvolaným ministrom obrany. Urobil tak v blogu, ktorý zverejnilo oddelenie strategickej komunikácie jeho kancelárie (StratKom).
pred 3 hodinami
USA podnikli ďalšiu vlnu útokov na Irán, Teherán hlási odvetu. Pri Ománe zasiahli tanker.
Sprostredkovatelia medzitým predložili Iránu návrh na deeskaláciu napätia. Počíta s desaťdňovým prímerím, ktoré by vytvorilo priestor na obnovenie predchádzajúcej dohody.
pred 4 hodinami
Počasie: Jasno až polooblačno, miestami prechodne zväčšená oblačno a ojedinele prehánky. Denná teplota od 17 stupňov na severe do 29 stupňov na juhu. Severozápadný až severný vietor do 30 km/h. (shmú)
pred 12 hodinami
Béla Bugár neodporúča Maďarskej aliancii, aby išla do predvolebnej koalície s PS. „Podľa mňa s Progresívnym Slovenskom ísť nemôžu. Stratia voličov, lebo je tam nenávisť voči progresivizmu, voči LGBTI, to je najväčší problém,“ hovorí v Postoj TV expredseda Mosta-Híd s tým, že voliči Aliancie boli takto vychovaní. Samostatne sa však podľa Bugára Maďari do parlamentu nedostanú. „S KDH, poprípade s Demokratmi by to šlo. Ale KDH si asi ťažko sadne s nimi k stolu,“ dodáva a vysvetľuje prečo.