Rokovania o mierovej dohode Rusko súhlasilo s určitými ústupkami, vraví Trump. Zelenskyj privítal princípy nového návrhu

Dianie sme sledovali online

19.35 Nemecký minister obrany Boris Pistorius varoval pred nútením Ukrajiny k jednostranným územným ústupkom v prebiehajúcich mierových rokovaniach. Krajina musí byť schopná brániť sa aj v budúcnosti, povedal minister v Bundestagu počas debaty o rozpočte na obranu. To si podľa neho vyžaduje silné ozbrojené sily, rovnako ako aj veľké a spoľahlivé bezpečnostné záruky, najmä zo strany Spojených štátov.

Pistorius zdôraznil, že žiadne rozhodnutia ani rokovania ovplyvňujúce budúcnosť európskych štátov, NATO alebo EÚ by sa nemali robiť bez súhlasu týchto krajín. „Inými slovami, o našej budúcnosti rozhodujeme my sami. A pre Ukrajinu nesmie existovať falošný mier. Nesmie existovať mier založený na kapitulácii,“ uviedol nemecký minister.

Doterajší priebeh rokovaní podľa neho jasne ukazuje, že geopolitická šachovnica sa rýchlo mení. Dodal, že Nemecko musí prehodnotiť svoju úlohu v EÚ a NATO, „pretože nevieme, ktorým alianciám môžeme v budúcnosti ešte dôverovať a ktoré z nich vydržia a ako dlho“.

16.40  Vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Kaja Kallasová vyzvala na zvýšenie tlaku na Rusko, aby prijalo mierovú dohodu. Cieľom má byť posilnenie šance na úspech americkej iniciatívy na ukončenie vojny na Ukrajine. 

„Aby sme dosiahli čo najlepší výsledok pre Ukrajinu a Európu, musíme sa ďalej držať zvoleného kurzu, no musíme zrýchliť tempo,“ povedala Kallasová po rokovaní s ministrami zahraničných vecí členských štátov EÚ a ich ukrajinským náprotivkom Andrijom Sybihom.

„To znamená viac sankcií, aby Rusko prišlo o prostriedky na boj, a viac vojenskej a finančnej podpory pre Ukrajinu,“ dodala Kallasová a zdôraznila, že hoci v súčasnosti neexistujú žiadne náznaky toho, že Rusko je pripravené súhlasiť s prímerím, cieľ dostať Moskvu do pozície, v ktorej bude nútené sa skutočne zapojiť do rokovaní, sa blíži.

„Letná ofenzíva Ruska nebola úspešná. Sankcie USA a EÚ majú obrovský vplyv na ruskú ekonomiku,“ povedala a doplnila, že ekonomika a príjmy z energetiky Moskvy klesajú. „Rusko stráca peniaze a vojakov. Ak by Rusko mohlo Ukrajinu dobyť vojensky, už by tak bolo urobilo,“ konštatovala.    

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová oznámila, že Komisia predloží právny text o využití zmrazených ruských aktív ako pôžičky pre Ukrajinu. Von der Leyenová spolu s nemeckým kancelárom Friedrichom Merzom posledné týždne presadzujú tzv. reparačnú pôžičku Kyjevu zo zmrazených ruských aktív v Únii vo výške 140 miliárd eur. 

Iniciatíva by pomohla financovať potreby Ukrajiny v nasledujúcich dvoch rokoch. Väčšina aktív sa však nachádza v Belgicku, ktoré zatiaľ tento plán blokovalo a vyzvalo EK, aby zvážila alternatívne spôsoby financovania vrátane prijatia nového dlhu.

13.39 Vladimir Putin musí prijať, že nemá možnosť úspešne ukončiť vojnu na Ukrajine. V príhovore v dolnej komore nemeckého parlamentu (Bundestagu) to uviedol kancelár Friedrich Merz.

„Chceme túto vojnu ukončiť čo najrýchlejšie, ale dohoda vyrokovaná medzi veľmocami bez súhlasu Ukrajiny a bez súhlasu Európanov nebude základom na skutočný a udržateľný mier na Ukrajine,“ vyhlásil Merz.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v utorok uviedol, že je pripravený s americkým prezidentom Donaldom Trumpom rokovať o sporných bodoch v jeho mierovom pláne. Rokovania by však podľa jeho slov mali zahŕňať aj európskych spojencov.

„Rozhodnutia o európskych záležitostiach môžu byť prijaté len na základe vzájomnej dohody. Ukrajina nie je pešiakom, ale suverénnym aktérom, ktorý si háji svoje vlastné záujmy a hodnoty,“ konštatoval nemecký kancelár.

Podľa Merza bude Nemecko pokračovať v podpore Ukrajincov a plánuje na to využiť zmrazené ruské aktíva. Berlín v rozpočte pre rok 2026 zvýši finančnú pomoc Ukrajine o približne 3 miliardy eur na celkových 11,5 miliardy eur.

11.13 Poradca Vladimira Putina pre zahraničnú politiku Jurij Ušakov uviedol, že niektoré časti poslednej verzie amerického mierového plánu na ukončenie vojny na Ukrajine sú pozitívne, no mnohé bude treba ešte prediskutovať. 

„Zatiaľ sme o tom (mierovom pláne) s nikým nehovorili, pretože dokument si vyžaduje dôkladnú analýzu a serióznu diskusiu. Hoci niektoré aspekty možno vnímať pozitívne, mnohé z nich bude potrebné predložiť na špeciálnu diskusiu medzi odborníkmi,“ uviedol Ušakov v rozhovore s reportérom štátnej televíznej a rozhlasovej spoločnosti VGTRK Pavlom Zarubinom.

Podľa jeho slov Rusko oficiálne nedostalo najnovšiu aktualizovanú verziu amerického mierového plánu a pracuje len s niekoľkými neoficiálnymi, čo je podľa Ušakova mätúce. Zároveň uviedol, že predstavitelia ruských a ukrajinských spravodajských služieb sa sporadicky stretávajú v Spojených arabských emirátoch, aby rokovali o citlivých témach, napríklad o výmenách zajatcov.

Podľa Ušakova európske krajiny „zbytočne“ zasahujú do mierového procesu. Hovorca Kremľa Dmitrij Peskov pritom v utorok vyhlásil, že diskusia o bezpečnostnej architektúre v Európe nebudeožná bez zástupcov európskych štátov a ich zapojenie do prebiehajúcich rokovaní o konflikte na Ukrajine bude neskôr potrebné.

10.57 Witkoffov 28-bodový mierový plán bol založený na ruskom návrhu z októbra, hovoria zdroje agentúry Reuters.

Mierový plán, ktorý vypracoval Trumpov vyslanec Steve Witkoff, sa zakladá do veľkej miery na návrhu, ktorý Rusko Američanom predostrelo v októbri. „Rusi predložili dokument, ktorý načrtol podmienky Moskvy na ukončenie vojny, vysokým predstaviteľom USA v polovici októbra po stretnutí medzi americkým prezidentom Donaldom Trumpom a ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským vo Washingtone,“ píše agentúra s odvolaním sa na tri zdroje.

Následne sa o obsahu dokumentu v telefonáte rozprával americký minister zahraničných vecí Marco Rubio so svojím ruským kolegom Sergejom Lavrovom.

O existencii tohto dokumentu Reuters informoval ešte v októbri, nová správa je prvým potvrdením, že tento dokument mal výrazný vplyv na charakter Witkoffovho plánu.

Ten vo svojom pôvodnom znení požadoval odstúpenie celého Donbasu Rusku, obmedzenia pre ukrajinskú armádu a článok zakazujúci NATO prijať nielen Ukrajinu, ale kategoricky akýchkoľvek nových členov. Okrem obsahu návrhu vzbudili podozrenie aj rôzne pasáže, ktoré pôsobili ako doslovný preklad ruských fráz.

Ukrajinci a zástupcovia európskych štátov sa preto usilovali pozmeniť návrh v prospech Ukrajiny. Po rokovaniach v Ženeve predložený plán obsahuje už len 19 bodov oproti pôvodným 28 a prezident Zelenskyj vyhlásil, že „veľa správnych prvkov bolo zahrnutých do tohto rámca“.

10.22 Generálny tajomník NATO Mark Rutte vyzval na opatrnosť v súvislosti s americkým mierovým plánom pre Ukrajinu. Jeho rámcový návrh vytvorený zástupcami Spojených štátov a Ukrajiny má podľa Rutteho viaceré sľubné prvky, avšak vyjednávačom sa stále nepodarilo dosiahnuť zhodu v niektorých bodoch, a preto si bude vyžadovať ďalšie kolo rokovaní. 

Uviedol to v  rozhovore pre mediálnu skupinu RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND), na ktorý sa odvoláva agentúra DPA.

Ukrajina v utorok súhlasila s hlavnými bodmi amerického návrhu mierového plánu. Podľa prezidenta Donalda Trumpa zostáva dohodnúť sa iba na niekoľkých sporných bodoch. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj by sa so šéfom Bieleho domu mohol stretnúť ešte do konca novembra, aby ich spolu mohli prerokovať.

8.35 Poradca ruského prezidenta pre zahraničnú politiku Jurij Ušakov potvrdil, že Kremeľ a Biely dom dosiahli predbežnú dohodu o budúcotýždňovej návšteve osobitného vyslanca amerického prezidenta Steva Witkoffa a ďalších predstaviteľov v Moskve. 

„Pokiaľ ide o Witkoffa, môžem oznámiť predbežnú dohodu o jeho návšteve Moskvy budúci týždeň,“ uviedol Ušakov v rozhovore s reportérom ruskej štátnej televíznej a rozhlasovej spoločnosti VGTRK Pavlom Zarubinom. Dodal, že Witkoff pricestuje s niekoľkými ďalšími predstaviteľmi, „ktorí sa zaoberajú ukrajinskými záležitosťami“.

6.38 Osobitný vyslanec amerického prezidenta Steve Witkoff poradil predstaviteľovi Kremľa, ako by mal Vladimir Putin Donaldovi Trumpovi prezentovať mierový návrh o Ukrajine. Vyplýva to z prepisu ich diskusie, ktorý v utorok zverejnila agentúra Bloomberg. 

Hovorca Bieleho domu Steven Cheung uviedol, že zverejnený prepis len dokazuje, že Witkoff takmer denne komunikuje s predstaviteľmi Ruska a Ukrajiny, aby dosiahol mier. 

Telefonický rozhovor medzi Witkoffom a Putinovým poradcom pre zahraničnú politiku Jurijom Ušakovom zrejme poukazuje na pôvod 28-bodového mierového návrhu pre Ukrajinu, ktorý USA minulý týždeň predstavili Kyjevu. AFP konštatuje, že tento návrh bol vnímaný ako priaznivý Moskve, pretože vyžadoval od Ukrajiny územné ústupky, obmedzenie ozbrojených síl či sľub, že sa Ukrajina nepripojí k NATO.

Agentúra Bloomberg uviedla, že vyhotovila prepis po nahratí spomínaného telefonátu. Nie je však známe, ako sa k nahrávke agentúra dostala.

Witkoff podľa prepisu v telefonáte povedal, že verí, že Rusko „vždy chcelo mierovú dohodu“ a že má „najhlbší rešpekt k prezidentovi Putinovi“. Poradil tiež Ušakovi, že Putin by mal počas nadchádzajúceho telefonátu s Trumpom (ktorý sa uskutočnil 16. októbra, pozn. TASR) o nedávno uzavretom prímerí v Pásme Gazy lichotiť šéfovi Bieleho domu. Okrem toho navrhol vyhotovenie 20-bodového plánu pre Ukrajinu, pričom poukázal na 20-bodový americký plán pre Pásmo Gazy, a vyzval, aby to Putin spomenul Trumpovi.

„Myslím, že... prezident mi poskytne veľa priestoru a voľnosti, aby som dosiahol dohodu,“ povedal Witkoff predstaviteľovi Kremľa. 

6.15 Donald Trump už netrvá na tom, aby Ukrajina odpovedala na mierový plán do štvrtka, tak ako to pôvodne žiadal. Trump v utorok zároveň vyhlásil, že Rusko súhlasilo s určitými ústupkami. 

TASR o tom informuje podľa správy agentúry Reuters. Trump povedal novinárom na palube Air Force One na ceste na Floridu, že termínom pre neho je, „keď sa to skončí“. Americký prezident ešte minulý piatok uviedol, že „vhodným“ termínom na to, aby sa ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vyjadril k dohode o ukončení vojny na Ukrajine, je štvrtok 27. novembra, keď USA oslavujú Deň vďakyvzdania.

Americkí vyjednávači podľa Trumpa dosiahli pokrok v diskusiách s Ruskom a Ukrajinou, pričom Moskva podľa neho súhlasila s nejakými ústupkami. O tých však neuviedol žiadne podrobnosti.

Americký mierový plán predstavený minulý týždeň podľa agentúry Reuters vyvolal obavy, že by Trumpova administratíva mohla tlačiť Ukrajinu k podpisu mierovej dohody, ktorá vyhovuje požiadavkám Moskvy. 

Tento 28-bodový plán medzičasom prešiel rozsiahlymi úpravami, no nebol zatiaľ zverejnený. O novej verzii tohto plánu bude Trumpov osobitný vyslanec Steve Witkoff budúci týždeň v Moskve rokovať s ruským prezidentom Vladimirom Putinom. K Witkoffovi sa možno pripojí aj Jared Kushner – Trumpov zať a poradca. Ten podľa Reuters pomáhal aj s dohodou o prímerí vo vojne medzi Izraelom a palestínskym militantným hnutím Hamas v Pásme Gazy.

Podľa slov šéfa Bieleho domu sa zdá, že Rusko má vo vojne na Ukrajine „navrch“, a pre Ukrajinu by bolo v najlepšom záujme dosiahnuť dohodu. Tvrdí, že časť ukrajinského územia si „Rusko môže aj tak získať“ v priebehu nasledujúcich mesiacov. Dodal, že s európskymi predstaviteľmi prebiehajú diskusie o bezpečnostných zárukách pre Ukrajinu.

22.44 Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj povedal, že princípy upraveného amerického plánu na ukončenie vojny s Ruskom by mohli viesť k „hlbším dohodám“ a že „veľa závisí od Washingtonu“.

TASR o tom informuje podľa správy agentúry AFP. Pôvodný 28-bodový mierový plán USA na ukončenie takmer štyri roky trvajúcej ruskej ofenzívy na území Ukrajiny prešiel rozsiahlymi úpravami, no nebol zatiaľ zverejnený.

„Zásady tohto dokumentu môžu byť rozšírené na hlbšie dohody,“ povedal Zelenskyj vo svojom tradičnom večernom videopríhovore k svojim spoluobčanom.

„Spolieham sa na ďalšiu aktívnu spoluprácu s americkou stranou a s prezidentom (Donaldom) Trumpom. Veľa závisí od Ameriky, pretože Rusko venuje najväčšiu pozornosť americkej sile,“ uviedol ukrajinský prezident.

Zelenskyj v utorok povedal svojim spojencom, že Ukrajina je pripravená „pokročiť“ v novom rámci amerického plánu na ukončenie bojov. Dodal však, že ešte existujú „citlivé body“, ktoré chce s americkým prezidentom prediskutovať.

Medzičasom ukrajinský prezident obvinil Moskvu z cynizmu po tom, čo Rusko zasiahlo Ukrajinu útokmi, pri ktorých v Kyjeve zahynulo sedem ľudí. „Obzvlášť cynické je, že Rusko vykonalo takéto útoky práve v čase, keď prebiehajú rokovania o ukončení vojny,“ povedal Zelenskyj.

21.46 Donald Trump vyšle svojho osobitného vyslanca Steva Witkoffa do Moskvy na stretnutie s Vladimirom Putinom, aby vyriešili niekoľko zostávajúcich rozdielov v mierovom pláne o ukončení vojny na Ukrajine. 

„V nádeji na finalizáciu tohto mierového plánu som poveril svojho osobitného vyslanca Steva Witkoffa, aby sa stretol s prezidentom Putinom v Moskve,“ napísal Trump na svojej platforme Truth Social. Dodal, že „zostáva už len niekoľko bodov, v ktorých sa nezhodujeme“.

Zároveň dodal, že tajomník pre pozemné sily amerického ministerstva obrany Daniel Driscoll sa paralelne stretne s ukrajinskou stranou.         

„Budem informovaný o dosiahnutom pokroku spolu s viceprezidentom J. D. Vanceom, ministrom vojny Petom Hegsethom a so šéfkou kancelárie Bieleho domu Susie Wilesovou,“ napísal Trump.

Americký prezident vyjadril nádej, že sa sám čoskoro stretne s Putinom a ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským – „ale IBA vtedy, keď bude dohoda o ukončení tejto vojny FINÁLNA alebo vo svojej záverečnej fáze“. (tasr, afp)

19.55 Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan ponúkol Istanbul ako miesto na priame rokovania medzi Ruskom a Ukrajinou s cieľom dosiahnuť „spravodlivé a trvalé“ prímerie. S odvolaním sa na vyhlásenie tureckej prezidentskej kancelárie zverejnené na platforme X o tom informoval denník Le Monde, píše TASR.

Podľa Erdoganovho názoru by „prímerie zamerané na energetickú a prístavnú infraštruktúru“ mohlo vytvoriť priaznivé podmienky na vyjednanie komplexnej mierovej dohody medzi Ruskom a Ukrajinou.

Toto vyhlásenie sa objavilo po tom, ako sa Erdogan v utorok zúčastnil na videokonferencii 35 krajín z koalície ochotných na podporu Ukrajiny, kde deklaroval, že Turecko bude pokračovať vo svojom diplomatickom úsilí o sprostredkovanie priameho kontaktu medzi znepriatelenými stranami. 

19.17 Volodymyr Zelenskyj sa chce s Donaldom Trumpom stretnúť „čo najskôr“, aby finalizovali americko-ukrajinskú dohodu o podmienkach ukončenia vojny na Ukrajine. V rozhovore pre spravodajský web Axios to uviedol vedúci kancelárie ukrajinského prezidenta Andrij Jermak.

„Dúfam, že návšteva prezidenta Zelenského v USA sa uskutoční čo najskôr, pretože pomôže prezidentovi Trumpovi pokračovať v jeho historickej misii ukončiť túto vojnu na Ukrajine,“ dodal Jermak s tým, že návšteva by sa prípadne mohla konať v termíne okolo Dňa vďakyvzdania, ktorý sa v USA slávi 27. novembra.

Podľa Jermaka sa Washington a Kyjev dohodli „na väčšine bodov“ plánu, ktorý bol oproti pôvodnému 28-bodovému americkému návrhu výrazne prepracovaný. Kľúčovú otázku územných ústupkov však musia prediskutovať priamo obaja prezidenti, dodal Jermak.

Revidovaný text mierového plánu obsahuje aj súbor amerických a európskych bezpečnostných záruk pre Ukrajinu, ktoré sú teraz „právne záväzné“, ozrejmil Jermak, ktorý zaznamenal „pozitívnu reakciu“ Washingtonu na návrh ich zakotvenia vo formálnej zmluve.

Minister zahraničných vecí USA Marco Rubio predtým informoval, že v rokovaniach o mierovom pláne pre Ukrajinu sa dosiahol významný pokrok a že sa objavil nový, aktualizovaný a prepracovaný plán.

Nádej na zorganizovanie návštevy ukrajinského prezidenta v Spojených štátoch v najskoršom vhodnom termíne v novembri vyjadril v príspevku na sociálnych sieťach aj tajomník ukrajinskej Rady národnej bezpečnosti a obrany Rustem Umerov.

Nemenovaný americký predstaviteľ potvrdil diskusie o stretnutí Trumpa so Zelenským, ktoré by sa mohlo konať „tento alebo budúci týždeň“. Presný dátum ešte nebol stanovený. 

Trump má v utorok večer odcestovať z Washingtonu do svojej rezidencie v Mar-a-Lago na Floride, kde bude oslavovať Deň vďakyvzdania, a zostane tam do nedele. 

18.08 Ukrajinská a americká delegácia sa dohodli na podmienkach možnej mierovej dohody, ktorá bude predložená Rusku. Uviedol to pre americkú stanicu ABC News nemenovaný vysoký americký predstaviteľ.

„Ukrajinci súhlasili s mierovou dohodou. Je potrebné vyriešiť ešte niektoré menšie detaily, ale súhlasili s mierovou dohodou,“ povedal nemenovaný americký predstaviteľ.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj pritom ešte v pondelok večer vo svojom prejave uviedol, že na upravenom pláne je potrebné ešte popracovať.

Pôvodný 28-bodový mierový plán bol podľa viacerých svetových médií zredukovaný na 19 bodov, pričom nový plán už podľa stanice ABC News nezahŕňa amnestiu za zločiny spáchané počas vojny ani obmedzenie počtu vojakov ukrajinskej armády.

Americký zdroj ďalej uviedol, že tajomník pre pozemné sily amerického ministerstva obrany Daniel Driscoll v pondelok v Abú Zabí v Spojených arabských emirátoch (SAE) viedol tajné rokovania s ruskou delegáciou, ktoré nadväzovali na víkendové rokovania s Ukrajinou v Ženeve.

„V pondelok večer a počas utorka viedol minister Driscoll a jeho tím rokovania s ruskou delegáciou s cieľom dosiahnuť trvalý mier na Ukrajine,“ uviedol v utorok Driscollov hovorca Jeffrey Tolbert. „Rokovania prebiehajú dobre a zostávame optimistickí. Tajomník Driscoll úzko spolupracuje s Bielym domom a americkými medzirezortnými orgánmi a rokovania postupujú vpred,“ dodal.

Nemenovaný zdroj zároveň uviedol, že šéf ukrajinskej vojenskej rozviedky HUR Kyrylo Budanov sa momentálne takisto nachádza v Abú Zabí, kde sa stretne s americkými a zrejme aj s ruskými predstaviteľmi.

Ani Ukrajina, ani Rusko však oficiálne nepotvrdili prítomnosť svojich delegácií v SAE, píše ABC News.