Ježiš mal ženu! Vlastne nie, papyrus je podvod, ale to vám nepovieme

Dohady o Ježišovej rodine či dokonca manželke boli vždy lákavým námetom pre spisovateľov, režisérov či historických bádateľov. A asi aj falšovateľov a podvodníkov. 

Všetko sa ale malo ujasniť v roku 2012, keď sa obajvil kúsok papyrusu označovaný ako Evanjelium Ježišovej manželky. Fragment veľký ako náš občiansky preukaz obsahoval v koptčine vetu „Ježiš im povedal, moja manželka“. Dôveryhodnosť mu dodala profesorka Karen Kingová z Harvardu, ktorá ho vyhlásia za pravý.

Médiá vtedy túto zvesť ohlasovali zvučnými titulkami. Na pripomenutie:

2012 - Ježiš mal manželku!

Papyrus tvrdí, že Ježiš mal ženu, hlásal 19. septembra 2012 spravodajský server sme.sk. Článok vyšiel v plnom rozsahu na druhý deň aj v printovom vydaní SME, na strane 17 s titulkom: Ježiš im povedal: Moja žena. 

Portál čas.sk to videl jasne titulkom: Prastarý papyrus priniesol šok: Ježiš Kristus mal manželku! Podobne server aktuality.sk: Foto: Objavený papyrus - Ježiš Kristus mal manželku!

Web pluska.sk písal: Šokujúce odhalenie prastarého papyrusu: Ježiš bol ženatý! Téme sa venoval aj print, Plus 7 dní ju uviedol titulkom Ježišova pani. 

Portál topky.sk tiež videl veci prevratne, keď písal: Revolúcia v kresťanstve: Ježiš mal vraj manželku, bola ňou táto žena!

Už v tom čase, teda na jeseň 2012, sa začali objavovať pochybnosti o pravosti zvitku. V prvom rade, vedci neboli za jedno s profesorkou Kingovou a objavili sa takí, čo fragmentu od začiatku neverili. Pochybnosti tiež vyvolávali aj ďalšie fakty, napríklad motív vlastníka, ktorý zostal v anonymite.

2014: Pochybností pribúda

Nejasnosti o pravosti papyrusu časom silneli. Druhá vlna textov o náleze prišla v roku 2014. Americký výskumník Christian Askeland vyhlásil, že papyrus bol napísaný v nárečí, ktoré však neexistovalo v dobe, z ktorej bol datovaný.

Navyše, začalo sa hovoriť aj o ďalších chybách v texte. Napríklad, že slovo „moja“ bolo napísané verzálkami. Teológ Leo Depuydt upozornil, že nikdy nevidel použitie verzálok v koptskom texte. O týchto nezrovnalostiach písali aj svetové médiá, napríklad Washington Post. Treba však priznať, že aj niektoré naše médiá si všimli novú vlnu pochybností o papyuruse a pred dvomi rokmi sa o tom zmienili. 

No našli sa aj opačné prípady. Televízia Markíza priniesla práve v roku 2014 reportáž, podľa ktorej „americkí vedci najnovšie potvrdili, že nejde o moderný falzifikát“. 

Profesorka Karen Kingová drží fragment papyrusu zo 4. storočia, ktorý obsahuje slová: Ježiš im povedal: Moja žena. (Foto: TASR/AP)

2016 - Papyrus je zrejme falzifikát

Skutočný zlom nastal až toto leto. Americký magazín The Atlantic uverejnil v júni veľkú reportáž o pôvode Evanjelia Ježišovej manželky. Reportér Ariel Sabar pátral po stopách vlastníkov papyrusu a v pozadí celého príbehu odhalil človeka s pochybným profilom, ktorý sa priznal k falšovaniu vlastníctva dokumentov papyrusu.

Dokonca sama profesorka Kingová sa po zverejnení reportáže vyjadrila, že ide asi ozaj o falzifikát. (U nás o tom dobre a prehľadne napísal historik a bloger Andrej Zeman začiatkom septembra na blogu Denníka N)

A na čo sa zmohli naše médiá?

Ak by ste čakali rovnakú razanciu ako pri zvestovaní Evanjelia Ježišovej manželky spred štyroch rokov, budete sklamaní. Spravodajské portály sa zmohli len na publikovanie agentúrnych správ z TASR a SITA. 

Otitulkovali ich takto: 

Papyrus, ktorý mal byť dôkazom, že Ježiš bol ženatý, je zrejme falzifikát (tvnoviny.sk)

Mal Ježiš manželku? Papyrus je zrejme falzifikát (SITA/Webnoviny.sk)

Pravda o dôkaze zo života Ježiša, ktorý mal zatriasť celou cirkvou: Odborníci poznajú verdikt! (topky.sk)

Veľkú námahu si nedali ani v sme.sk, ktoré pred štyrmi rokmi venovalo téme plnohodnotný článok. Teraz zverejnili stručnú správu TASR s titulkom Papyrus dokazoval, že Ježiš mal ženu. Zrejme to bol falzifikát. 

Denník N mal na svojom blogu spomínaný text historika Andreja Zemana. 

Zaujímavý je aj dvojaký prístup pri dôvere k faktom. Kým väčšina médií pri titulkoch v roku 2012 oznamovala Ježišovu manželku ako fakt, teraz neuvádzajú s rovnakou razantnosťou, že je to podvrh. Dôkazom sú slovíčka zrejme skoro v každom titulku z tohto leta.