Konflikt medzi Izraelom a Iránom Na Izrael letela ďalšia salva rakiet, výbuchy hlási aj Teherán. Trump tvrdí, že mier príde čoskoro

Čo treba vedieť

Izrael podnikol intenzívne útoky na jadrové a vojenské štruktúry Iránu, pričom nasadil stíhačky aj bezpilotné drony. Irán v odvete spustil niekoľko vĺn útokov, pri ktorých vypálil na Izrael viac než 200 balistických rakiet.

Údery, ktoré Tel Aviv označil za preventívne a nevyhnutné na zachovanie štátu Izrael, zabili vysokopostavených veliteľov iránskych ozbrojených síl vrátane náčelníka generálneho štábu Mohammada Bágherího a hlavného veliteľa Iránskych revolučných gárd Hosejna Salámího.

O život prišlo najmenej 128 ľudí a ďalších viac než 320 je zranených. Medzi obeťami je najmenej deväť odborníkov na jadrový výskum.

Dianie sledujeme online

21.30 Izrael pri vzdušných úderoch zabil šéfa spravodajskej služby Revolučných gárd Mohammada Kázemího a jeho zástupcu, uviedol izraelský premiér Benjamin Netanjahu.

„Pred niekoľkými chvíľami sme v Teheráne dostali aj hlavného spravodajského dôstojníka a jeho zástupcu,“ povedal Netanjahu pre stanicu Fox News. „Naši odvážni piloti sú na oblohe nad Teheránom a zameriavame sa na ich vojenské objekty, jadrové objekty,“ vyhlásil v rozhovore z neznámeho miesta v Izraeli.

Šéf izraelskej vlády tiež povedal, že výsledkom vojenských akcií Izraela by mohla byť aj zmena režimu v Iráne, ktorý je podľa neho slabý. Izraelskí predstavitelia už opakovane uviedli, že nejde o oficiálny cieľ operácie. Podľa hovoru armády je zámerom odstrániť schopnosť režimu v Teheráne zničiť Izrael.

Netanjahu okrem toho informoval, že izraelské sily zničili hlavné zariadenie na obohacovanie uránu v jadrovom komplexe Natanz. Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE) pred dvoma dňami uviedla, že kľúčový nadzemný objekt v tomto komplexe, v ktorom Irán produkoval urán obohatený na 60 percent, bol zničený.

19.23 Izraelské úrady zadržali dvoch ľudí podozrivých zo spolupráce s iránskymi spravodajskými službami. V spoločnom vyhlásení o tom informovali polícia a kontrarozviedka Šin Bet.

Tento incident je údajne jedným z 22 prípadov zmarených iránskych snáh zaznamenaných od vypuknutia vojny v Pásme Gazy v októbri 2023.

Ich totožnosť úrady nezverejnili. „V čase, keď prebieha rozsiahla kampaň proti Iránu, sprevádzaná ostreľovaním obývaných oblastí a strategických miest v Izraeli, sme svedkami škôd a nebezpečenstva, ktoré predstavuje spolupráca s iránskym nepriateľom. Ten zneužíva informácie, ktoré mu títo Izraelčania poskytli, na to, aby uškodil Izraelu,“ doplnil vo vyhlásení Šin Bet.

Iránska polícia zas zadržala dvoch podozrivých v súvislosti s údajným napojením na izraelskú rozviedku Mosad. Podľa hovorcu polície vyrábali bomby, výbušniny, nástražné systémy a elektronické zariadenia. (tasr)

18.47 Izrael útočil na letisku v meste Mašhad na severovýchode Iránu. Izraelská armáda oznámila, že zasiahla lietadlo určené na dopĺňanie paliva počas letu. Dodala, že išlo o úder v najväčšej vzdialenosti od piatkového začiatku operácií proti Iránu.

Mašhad je druhé najväčšie mesto v Iráne a nachádza sa v ňom Svätyňa Imáma Rezu, najposvätnejšie miesto šiítskeho islamu v krajine.

18.05 „Čoskoro budeme mať mier medzi Izraelom a Iránom! Odohráva sa veľa telefonátov a stretnutí,“ napísal americký prezident Donald Trump na svojej sociálnej sieti Truth Social. Vyhlásil, že je otvorený tomu, aby sa sprostredkovateľom medzi obomi krajinami stal ruský prezident Vladimir Putin. „Je pripravený. Volal mi preto. Dlho sme sa o tom rozprávali.“

16.27 Irán podnikol novú vlnu raketových útokov na Izrael. Poplach vyhlásili v Tel Avive a vo viacerých mestách v centrálnej časti krajiny, sirény zazneli aj na severe.

Úrady vydali nové pokyny pre celú krajinu, obyvateľom odporučili zdržiavať sa v blízkosti krytov. Pohyb na verejných priestranstvách by sa mal obmedziť na minimum. (tasr)

15.45 Iránske médiá informovali o výbuchu v centre Teheránu. Zároveň oznámili, že počet obetí izraelských útokov už stúpol na najmenej 128.

Tlačová agentúra Tasnim zdieľala zábery miesta výbuchu a uviedla, že k nemu došlo neďaleko centrálneho námestia Valiasr. Na videu bolo vidno, ako z oblasti stúpa dym a na mieste výbuchu sú rozmetané trosky a rozbité sklo. Ďalšie iránske médiá priniesli podobné správy. 

Pri dronových útokoch došlo k zásahu teheránskeho policajného veliteľstva, uviedla tlačová agentúra ISNA s odvolaním sa na vyhlásenie polície. Vyhlásenie spresnilo, že úder spôsobil menšie škody a utrpelo pri ňom zranenia niekoľko pracovníkov polície. (tasr)

11.45 Teherán má dôkaz, že americké sily pri útokoch podporili Izrael, vyhlásil iránsky minister zahraničných vecí Abbás Arákčí. Izrael podľa neho útokom na iránske jadrové zariadenia prekročil „novú červenú čiaru“. Zároveň obvinil Bezpečnostnú radu OSN z ľahostajnosti voči útokom.

„Máme solídny dôkaz o podpore útokov vojenských síl sionistického režimu zo strany amerických síl a amerických základní v regióne,“ povedal šéf iránskej diplomacie.

Americký prezident Donald Trump uviedol, že Washington vopred vedel o pláne Izraela zaútočiť na Irán, ale vyhlásil, že USA sa na útokoch nepodieľali.

Arákčí tvrdí, že izraelské útoky sú pokusom podkopať diplomaciu a prekaziť rokovania o jadrovom programe. „Je úplne jasné, že izraelský režim nechce žiadnu dohodu o jadrovej otázke. Nechce rokovania a neusiluje sa o diplomaciu,“ povedal iránsky minister.

Teherán je podľa neho otvorený jadrovej dohode, ktorá by zabezpečila, že nemôže získať jadrové zbrane. Dodal však, že Irán nebude akceptovať žiadnu dohodu, ktorá by „zbavila Irán jeho jadrových práv“.

Šieste kolo rokovaní americkej a iránskej delegácie bolo naplánované na nedeľu v Ománe. Ománsky minister zahraničných vecí Badr al-Búsajdí, ktorého krajina je sprostredkovateľom týchto rokovaní, v sobotu oznámil, že plánované rozhovory boli zrušené. (tasr)

8.30 Donald Trump varoval Teherán, že v prípade útoku na ciele Spojených štátov pocíti plnú silu americkej armády. Zopakoval, že Washington nemá nič spoločné s izraelskými útokmi na jadrové zariadenia v Teheráne. „Napriek tomu môžeme ľahko dosiahnuť dohodu medzi Iránom a Izraelom a ukončiť tento krvavý konflikt!!!“ dodal. (tasr)

7.24 Vlny iránskych náletov na Izrael v sobotu v noci zabili podľa záchranárov najmenej osem ľudí vrátane detí. Krátko predtým sa rozozneli sirény varujúce pred útokom.

Podľa hovorcu Izraelskej záchrannej služby Červená Dávidova hviezda (Magen David Adom/MDA) boli v centrálnej oblasti pri raketovom útoku zabití najmenej štyria ľudia vrátane desaťročného chlapca a približne 100 ďalších bolo zranených. V regióne Shfela bolo zranených ďalších 37 ľudí, dodal hovorca.

Izraelská polícia v príspevku na sieti X potvrdila, že pri útoku na centrálnom pobreží v okrese Tel Aviv zahynulo niekoľko ľudí. Desiatky ďalších boli zranené.

Pri útoku, ktorý v sobotu neskoro večer zničil trojposchodovú budovu v izraelskom regióne Západná Galilea, boli zabité tri ženy, uviedla MDA. Dve zomreli na mieste a tretia v nemocnici.

Hovorca MDA pre izraelskú televíznu stanicu Channel 12 uviedol, že pri nočných raketových útokoch Iránu bolo zranených približne 200 ľudí. (tasr)

1.02 Iránske ministerstvo ropy potvrdilo, že počas izraelského útoku bol v sobotu večer zasiahnutý sklad paliva a benzínu v Teheráne. Rafinériu zachvátil veľký požiar, hovoria svedkovia. Sklad s asi 11 nádržami sa nachádza v bohatej štvrti luxusných výškových budov. (ny times, ap)

Foto: TASR/AP

0.49 Iránske revolučné gardy uviedli, že zariadenia na výrobu paliva pre stíhačky v Izraeli boli zasiahnuté iránskymi raketami. Informovala agentúra Reuters. Teherán varoval, že ak Tel Aviv bude pokračovať vo svojej ofenzíve, iránske útoky budú ešte „ťažšie a rozsiahlejšie“. (guardian)

0.23 Pri iránskom útoku zasiahla raketa dom v okolí izraelského mesta Haifa, pričom sa zranilo 14 ľudí, jeden človek je vo vážnom stave.

„Tímy hlásili 14 zranených v dvojposchodovom dome v západnej Galilei, pričom jedna osoba je v kritickom stave a ostatní majú rôzne stupne zranení,“ uviedla agentúra Magen. (guardian)

Sobota 14. júna

22.56 Izraelská armáda oznámila, že Irán v sobotu odpálil novú salvu rakiet, a vyzvala občanov, aby sa zdržiavali pri leteckých krytoch.

„Pred krátkym časom sme identifikovali rakety vypálené z Iránu smerom na územie Izraelského štátu. Obranné systémy pracujú na zneškodnení hrozby. Po prijatí varovania dostala verejnosť pokyn, aby vstúpila do chránených priestorov a zostala tam až do ďalšieho oznámenia,“ uviedla armáda. Útok na Izrael potvrdili aj iránske médiá.

Izraelská armáda zároveň oznámila, že uskutočňuje nálety na Teherán. „Zatiaľ čo izraelská armáda operuje s cieľom zachytiť rakety vypálené z Iránu, izraelské letectvo v súčasnosti útočí na vojenské ciele v Teheráne,“ uviedla armáda a dodala, že vo viacerých oblastiach Izraela sa rozozvučali sirény.

Nebo nad Izraelom s iránskymi raketami. Foto: TASR/AP

22.09 Francúzsky prezident Emmanuel Macron v telefonáte s iránskym prezidentom Masúdom Pezeškijánom vyzval Teherán na rýchly návrat k rokovaniam o jadrovom programe islamskej republiky.

Ďalšie kolo rozhovorov Washingtonu a Teheránu o iránskom jadrovom programe bolo naplánované na nedeľu v Ománe, ten však oznámil, že toto rokovanie zrušili. Stalo sa tak po tom, ako Izrael v piatok spustil rozsiahle útoky na Irán, pri ktorých zasiahol jadrové zariadenia a zabil popredných armádnych veliteľov i nukleárnych vedcov.

21.34 Iránska štátna televízia uviedla, že v nadchádzajúcich hodinách možno očakávať „ťažké a ničivé“ útoky Iránu na Izrael. Ten podľa armádneho hovorcu pokračoval v úderoch na islamskú republiku.

Iránske médiá večer oznámili, že protivzdušná obrana bola aktivovaná v metropole Teherán i vo viacerých ďalších mestách ako Tabríz na severozápade, Isfahán v centrálnej časti krajiny a Bandar Abbás na južnom pobreží Iránu.

Reportér agentúry DPA informoval, že po izraelských hrozbách tvrdými údermi v iránskom hlavnom meste sa z Teheránu pokúšali mnohí ľudia rýchlo odísť, pričom sa vytvárali kilometrové rady pred čerpacími stanicami. Izraelský minister obrany Jisrael Kac v sobotu varoval, že „Teherán bude horieť“, ak bude Irán pokračovať v odpaľovaní rakiet na Izrael.

Hovorca izraelskej armády v sobotu večer informoval, že útoky na Irán pokračujú a krajina má stále arzenál, ktorý môže spôsobiť Izraelu závažné škody. Ten bude podľa neho naďalej zasahovať a ničiť iránske raketové základne.

Izraelská armáda zasiahla v sobotu podzemný objekt v západoiránskom Chorramábade, v ktorom sa nachádzali rakety zem – zem a riadené strely. „Je to dôležité miesto, ktoré sa v minulosti dokonca objavilo v propagandistickom videu iránskeho režimu,“ povedal hovorca novinárom.

Upozornil zároveň, že iránske útoky sa neskončili a verejnosť v Izraelu by mala dodržiavať bezpečnostné usmernenia. Podľa hovorcu zostanú v platnosti do nedele 20.00 h miestneho času.

21.19 Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan varoval pred ničivou vojnou medzi Izraelom a Iránom, ktorá by mohla vyvolať utečeneckú krízu. V telefonáte saudskoarabskému korunnému princovi Muhammadovi bin Salmánovi zároveň povedal, že Izrael „treba zastaviť“, aby sa znížilo napätie.

„Prezident Erdogan počas rozhovoru povedal, že náš región nemôže zniesť ďalšiu krízu a že ničivá vojna by mohla vytvoriť vlny neregulárnej migrácie do všetkých krajín v regióne,“ uviedol úrad tureckého prezidenta.

Útok na Irán podľa Erdogana ukázal, že Izrael za vlády premiéra Benjamina Netanjahua je najväčšou hrozbou pre regionálnu stabilitu. Otázku iránskeho jadrového programu možno vyriešiť len rokovaniami, zdôraznil turecký líder. „Skutočnosť, že medzinárodné spoločenstvo zatvára oči pred okupáciou a genocídou v Palestíne, viedla Izrael k tejto miere nerešpektovania práva a agresii,“ uviedol Erdogan.

Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan. Foto: TASR/AP

20.01 Británia presúva na Blízky východ ďalšie vojenské prostriedky vrátane bojových lietadiel, aby v prípade potreby poskytovali podporu po celom regióne, oznámil britský premiér Keir Starmer.

Podľa stanice Sky News k tomu dochádza po varovaní Teheránu, že ak Británia a ďalší spojenci pomôžu Izraelu v konflikte s Iránom, zaútočí na ich základne v regióne.

Spojené kráľovstvo sa od piatkového začiatku útokov Izraela nezapojilo do žiadnej vojenskej akcie. Na Blízkom východe má stíhačky v rámci operácie proti hrozbám v Iraku a Sýrii. Prípravy na vyslanie posíl sa podľa hovorcu premiéra začali v piatok dopoludnia, keď bolo jasné, že situácia v regióne sa zhoršuje. Nasadené boli aj ďalšie tankovacie lietadlá z britských základní.

Starmer na stretnutí s novinármi počas cesty na summit G7 v Kanade odmietol vylúčiť poskytnutie vojenskej podpory Izraelu, ako to Británia urobila počas iránskeho útoku balistickými raketami vlani v októbri.

Nechcel komentovať ani správy, že Británia nedostala vopred informácie o plánovaných izraelských útokoch, ktoré vyvolali najintenzívnejšie boje medzi Tel Avivom a Teheránom za niekoľko desaťročí. „Nebudeme hovoriť o tom, aké informácie sme vtedy alebo odvtedy mali. O týchto veciach však intenzívne hovoríme s našimi spojencami,“ doplnil Starmer.

19.36 Chorvátsky konzul a jeho manželka utrpeli ľahké poranenia po tom, čo iránska raketa v piatok zasiahla ich apartmán v Tel Avive, uviedla chorvátska veľvyslankyňa v Izraeli Vesela Mrdjenová Koračová.

„Oboch včera ošetrili na pohotovosti. Zostali v nemocnici na pozorovanie, no ráno ich prepustili,“ povedala veľvyslankyňa. Ozrejmila, že hoci sú konzul i jeho partnerka otrasení, sú „v dobrom fyzickom stave“. 

Podľa slov Mrdjenovej Koračovej sa budova s apartmánom konzula nachádza v „bezprostrednej blízkosti“ ministerstva obrany, ktoré bolo už v minulosti „jedným z hlavných cieľov“ operácií Iránu, militantného libanonského hnutia Hizballáh či jemenských povstalcov húsíovcov.

„Ich byt je zničený,“ povedala veľvyslankyňa. „V súčasnosti sa už ubytovali (inde), dúfajme, že na bezpečnejšom mieste,“ dodala. V tej istej budove býval aj ďalší chorvátsky diplomat, ktorý však pri útoku neutrpel zranenia.

19.18 Nové kolo rokovaní Iránu a Spojených štátov o jadrovom programe Teheránu, ktoré sa malo konať v nedeľu, bolo zrušené. Oznámil to ománsky minister zahraničných vecí Badr al-Búsajdí, ktorého krajina je sprostredkovateľom.

„Diplomacia a dialóg však zostávajú jedinou cestou k trvalému mieru,“ napísal al-Búsajdí na sociálnej sieti. Pochybnosti o nedeľňajších rozhovoroch delegácií Washingtonu a Teheránu vznikli po piatkovom rozsiahlom útoku Izraela na Irán.

18.37 Ruský prezident Vladimir Putin telefonoval s americkým prezidentom Donaldom Trumpom o konflikte medzi Izraelom a Iránom. Rozprávali sa aj o úsilí na urovnanie konfliktu na Ukrajine.

18.34 Izraelský premiér Benjamin Netanjahu vyhlásil, že izraelské útoky na Irán vrátili jeho jadrový program späť, a to možno o celé roky. Izrael podľa neho zasiahne všetky ciele iránskeho režimu a tvrdšie údery ešte len prídu.

„Zasiahneme každé miesto a každý cieľ režimu ajatolláhov a to, čo pocítili doteraz, nie je nič v porovnaní s tým, čo ich čaká v najbližších dňoch,“ povedal Netanjahu vo videoodkaze. Doplnil, že izraelská armáda teraz ničí schopnosť Iránu vyrábať balistické strely.

Iránsky prezident Masúd Pezeškiján medzitým varoval, že ak budú izraelské útoky pokračovať, jeho krajina zintenzívni svoju reakciu. Tvrdil tiež, že Izrael koordinoval svoje útoky so Spojenými štátmi, čo podľa neho poukazuje na nečestnosť a nespoľahlivosť Washingtonu.

„Pokračovanie sionistickej agresie sa stretne s tvrdšou a dôraznejšou odpoveďou iránskych ozbrojených síl,“ povedal Pezeškiján podľa svojej kancelárie v telefonáte s pakistanským premiérom Šáhbázom Šarífom.

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu. Foto: TASR/AP

Iránsky prezident Masúd Pezeškiján (druhý vpravo) počúva šéfa Iránskej organizácie pre atómovú energiu Mohammada Eslamiho, ktorý mu vysvetľuje počas výstavy iránskych jadrových úspechov v Teheráne v apríli 2025. Foto: TASR/AP

17.01 Izraelská armáda uskutočňuje ďalšie útoky na viacero lokalít v Iráne, ktorými pokračovala v operácii proti vojenským a jadrovým objektom v islamskej republike. 

„V súčasnosti podnikáme útoky na viacero miest v Iráne,“ povedal armádny hovorca Effie Defrin. Priblížil tiež, že pri operácii v Iráne si izraelské sily zabezpečili kontrolu nad vzdušným priestorom od západu Iránu až po jeho hlavné mesto Teherán. Ten sa nachádza približne 450 kilometrov od hranice s Irakom.

„Teherán už nie je imúnny,“ vyhlásil Defrin s tým, že počas uplynulej noci v tomto meste zasiahlo zhruba 70 izraelských stíhačiek viac ako 40 cieľov. Podľa hovorcu to bolo po prvý raz, čo lietadlá Izraela operovali „v tomto konkrétnom vzdušnom priestore“.

„Dosiahnutie Teheránu má významné strategické a operačné dôsledky,“ dodal Defrin.

16.45 Izraelská armáda vyhlásila, že pri jej piatkových leteckých útokoch na Irán zahynulo deväť odborníkov na jadrový výskum. Irán medzičasom potvrdil uvedený počet obetí. Predchádzajúce správy hovorili o šiestich úmrtiach.

„Počas náletov izraelského letectva na začiatku operácie Rising Lion (Vstávajúci lev) bolo zlikvidovaných deväť vysokopostavených vedcov a expertov, ktorí podporovali program iránskeho režimu v oblasti jadrových zbraní,“ uviedla armáda vo vyhlásení. Podľa agentúry AFP armáda tiež zverejnila menný zoznam zabitých vedcov.

„Ich eliminácia predstavuje významný úder pre schopnosť iránskeho režimu získať zbrane hromadného ničenia,“ vyhlásila izraelská armáda. Tvrdí, že útoky vykonala na základe „presných spravodajských informácií“. Iránske médiá uviedli, že vedci „boli zabití počas teroristických útokov sionistického režimu“.

Foto: TASR/AP

15.35 Jordánsko, Sýria a Libanon znovu otvorili svoj vzdušný priestor po tom, čo ho v predchádzajúci deň uzavreli z dôvodu útokov medzi Izraelom a Iránom. Vzdušný priestor Iránu zostáva podľa správ tamojších médií uzavretý až do odvolania.

Rovnako zatvorené na neurčito je aj izraelské Medzinárodné letisko Ben Guriona v Tel Avive, uviedla hovorkyňa letiska.

Sýria, Libanon aj Jordánsko susedia s Izraelom, avšak len posledný z menovaných štátov udržiava formálne diplomatické vzťahy s Tel Avivom. V Sýrii dlhé roky vládol prezident Bašár Asad – spojenec Iránu –, ktorého v decembri zvrhli islamisti. V Libanone je militantné hnutie Hizballáh, s ktorým Izrael v roku 2024 viedol vojnu. Strany sa v novembri dohodli na prímerí. 

Agentúra Reuters v piatok informovala, že po útokoch Izraela na Irán, ku ktorým došlo v noci na piatok, sa letecké spoločnosti počas dňa vyhýbali vzdušnému priestoru v regióne. Lety boli obmedzené nad Irakom, Libanonom či Jordánskom. Na webovej stránke Safe Airspace, ktorú prevádzkuje organizácia OPSGROUP, bolo uvedené, že lietadlá boli presmerované buď „na juh cez Egypt a Saudskú Arábiu, alebo na sever cez Turecko, Azerbajdžan a Turkménsko“.

Irak podal v piatok sťažnosť Bezpečnostnej rade OSN pre narušenie svojho vzdušného priestoru zo strany Izraela počas rozsiahleho piatkového útoku na Irán.

13.30 Pápež Lev XIV. vyzval izraelských a iránskych predstaviteľov, aby po leteckých útokoch konali s „rozumom“. Zároveň vyzval, aby sa obe krajiny usilovali o dialóg.

„Situácia v Iráne a Izraeli sa vážne zhoršila v takom citlivom momente. Chcem dôrazne obnoviť výzvu na zodpovednosť a rozum,“ uviedol pápež vo vyhlásení.

„Záväzok budovať bezpečnejší svet bez jadrovej hrozby musí byť uskutočňovaný prostredníctvom rešpektujúcich stretnutí a úprimného dialógu s cieľom vybudovať trvalý mier založený na spravodlivosti, bratstve a spoločnom dobre,“ povedala hlava Katolíckej cirkvi. „Nikto by nikdy nemal ohrozovať existenciu druhého,“ dodal pápež Lev.

Pápež poznamenal, že je povinnosťou všetkých štátov podporovať mier, iniciovať cesty zmierenia a presadzovať riešenia, ktoré zaručia bezpečnosť a dôstojnosť pre všetkých.

Pápež Lev XIV. Foto: TASR/AP

11.54 Izraelský minister obrany Jisrael Kac varoval Irán, že ak bude pokračovať v odpaľovaní rakiet na Izrael, „Teherán bude horieť“. Izraelská armáda vyhlásila, že jej stíhacie lietadlá sú pripravené obnoviť útoky na ciele v iránskom hlavnom meste po tom, čo oznámila, že cez noc zasiahla protivzdušnú obranu v oblasti iránskeho hlavného mesta.

Iránske médiá medzičasom informovali o ďalších izraelských útokoch na mestá na západe a severozápade krajiny, v ktorých sa nachádzajú kľúčové obranné zariadenia a vojenské základne.

„Iránsky diktátor robí z občanov Iránu rukojemníkov a vytvára realitu, v ktorej budú – najmä obyvatelia Teheránu – platiť vysokú cenu za zločinné útoky na izraelských civilistov,“ uviedol Kac. „Ak bude (najvyšší iránsky duchovný vodca Alí) Chameneí pokračovať vo vypaľovaní rakiet smerom na izraelský domáci front, Teherán bude horieť,“ dodal izraelský minister. 

Iránske tlačové agentúry hlásia izraelské údery v meste Tabríz a provinciách Lorestán, Hamadán a Kermánšáh.

10.02 Izrael hlási po iránskych útokoch najmenej tri obete a desiatky zranených, Irán sľubuje pokračovanie úderov.

Izraelská záchranná služba Červená Dávidova hviezda (Magen David Adom) uviedla, že pri iránskych útokoch zahynula žena vo veku okolo 60 rokov a muž vo veku približne 45 rokov.

Stanica Sky News informuje, že Izrael neuviedol, kde presne došlo k útokom, podľa stanice však bolo pravdepodobne zasiahnuté mesto Rišon le-Cijon. Podľa britskej stanice zahynula jedna osoba aj v Tel Avive. Agentúra AFP uviedla, že zranených je po iránskom útoku najmenej 19 osôb, Sky News však hlási až 53 zranených.

Iránska tlačová agentúra Fars s odvolaním sa na vysokopostavených vojenských predstaviteľov uviedla, že Irán bude pokračovať v útokoch na Izrael. Podľa nemenovaných vojenských predstaviteľov sa konflikt v najbližších dňoch rozšíri aj na americké základne v regióne.

„Táto konfrontácia sa neskončí včerajšími obmedzenými akciami a iránske údery budú pokračovať,“ uviedol iránsky vojenský predstaviteľ. „A táto akcia bude pre agresorov veľmi bolestivá a poľutovaniahodná,“ dodal.

8.58 Irán označil ďalšie jadrové rozhovory s USA za „bezvýznamné“. Na nedeľu je naplánované šieste kolo americko-iránskych rokovaní, ktoré by sa mali uskutočniť v Ománe.

Americký prezident Donald Trump v piatok povedal, že Washington má naďalej na nedeľu naplánované jadrové rozhovory s Iránom, ale podľa jeho slov si nie je istý, či sa uskutočnia. Vyhlásil, že ešte nie je neskoro na to, aby Irán uzavrel dohodu.

Agentúra Reuters už v piatok konštatovala, že izraelské útoky vyvolali pochybnosti o tom, či sa stretnutie uskutoční. Pochybnosti podnietil aj hovorca iránskeho rezortu diplomacie. 

06.20 Irán od sobotňajšej polnoci niekoľkokrát vypustil balistické rakety na Izrael, oznámili iránske médiá aj izraelská armáda, ktorá súčasne vyzvala obyvateľov, aby sa ukryli. Vo viacerých oblastiach Izraela sa rozozvučali sirény, opäť boli hlásené aj výbuchy nad Jeruzalemom.

Jedna z rakiet podľa Tel Avivu dopadla neďaleko domov v centrálnej časti krajiny a zranila desať ľudí. Teherán po izraelských útokoch označil rokovania o jeho jadrovom programe s USA za bezvýznamné.

Armáda od polnoci najmenej trikrát varovala pred balistickými raketami odpálenými z Iránu, ktoré letia smerom na Izrael. V reakcii – za zvuku sirén – vyzvala Izraelčanov, aby bežali do úkrytov, po niekoľkých minútach im však odkázala, že môžu bezpečne vyjsť, majú sa však zdržiavať v ich blízkosti. Posledné hlásenie o iránskom útoku zverejnila armáda okolo 04.40 hod. s tým, že vzdušné sily pracujú na zostreľovaní rakiet.

Izraelský veľvyslanec v USA Jechiel Leiter medzičasom povedal, že iránske údery na Izrael si vyžiadali jednu obeť a približne 40 zranených. Očakáva, že Iránci, ktorí podľa neho disponujú približne 2000 balistickými raketami, ich budú naďalej odpaľovať. Súčasne obvinil Teherán, že mieri na civilistov.

Spravodajcovia AP v Tel Avive videli, ako na zem dopadli najmenej dve iránske rakety. Prípadné dôsledky týchto zásahov neboli bezprostredne známe.

Z Izraela už predtým hlásili jednu obeť a viac než 60 zranených, ktorých počet sa však líši od tvrdení veľvyslanca v USA. O život prišla žena, ktorá podľahla ťažkým zraneniam z prvého útoku iránskych balistických rakiet, informoval denník The Times of Israel. Po poslednej salve iránskych rakiet dopadla jedna z nich do strednej časti Izraela, pričom utrpelo zranenia desať ľudí.

Evakuácia obyvateľov v oblasti Rišon le-Cijon blízko Tel Avivu. Foto: TASR/AP

Izraelské bezpečnostné sily kontrolujú zničené domy zasiahnuté raketou vypálenou z Iránu. Foto: TASR/AP/Ohad Zwigenberg

01.01 Irán podnikol nový raketový útok na Izrael, oznámila v noci na sobotu iránska štátna televízia. Naprieč Izraelom sa rozozvučali sirény. Izraelská armáda vyzvala civilistov, aby sa ukryli. O niekoľko desiatok minút nato mohli kryty opäť opustiť, majú sa však zdržiavať v ich blízkosti.

Irán podľa izraelskej armády pri poslednej paľbe vypálil desiatky rakiet, niektoré z nich sa podarilo zachytiť.

V Jeruzaleme aj Tel Avive bolo podľa stanice CNN krátko po varovaní armády počuť hlasné výbuchy. Na záberoch agentúry Reuters z Tel Avivu vidieť stúpajúci dym po náraze strely do zeme. Bezprostredne nie je jasné, či išlo o priamy zásah alebo úlomok zo zostrelenej rakety.

Izraelské noviny Haaertz medzitým s odvolaním sa na záchranné zložky uviedli, že iránske rakety zasiahli niekoľko budov v centrálnej časti Izraela. Jedna z nich dopadla priamo do Tel Avivu, dodala izraelská televízia Channel 12.

Izraelský systém protivzdušnej obrany odpaľuje strely na zachytenie rakiet nad Tel Avivom. Foto: TASR/AP/Leo Correa

00.50 Izrael mal pred piatkovými údermi na Irán potvrdené informácie, že Teherán mohol v priebehu niekoľkých dní vyrobiť dostatok štiepneho materiálu pre viacero atómových bômb, povedal na zasadnutí Bezpečnostnej rady izraelský veľvyslanec Danny Danon.

Útoky na Irán si podľa jeho zástupcu dosiaľ vyžiadali 78 mŕtvych a viac než 320 zranených. Medzi obeťami sú aj vysokopostavení predstavitelia armády.

Iránsky veľvyslanec Amir Saíd Iravání na zasadnutí oznámil, že drvivú väčšinu obetí izraelských útokov, ktoré podľa Tel Avivu mierili predovšetkým na jadrové a vojenské ciele, tvoria civilisti vrátane žien a detí. Izrael podľa neho útočil okrem jadrových zariadení aj na civilnú infraštruktúru a obývané oblasti.

Izrael tvrdí, že terčom jeho úderov boli továrne na balistické rakety, zariadenia na obohacovanie uránu, vojenskí predstavitelia aj jadroví vedci. Piatkové útoky označil za začiatok dlhodobej operácie, ktorá má zabrániť Teheránu získať jadrovú zbraň.

Izrael podnikol údery na Irán sám, dodal a označil ich za „akt zachovania krajiny“. Irán podľa slov Danona robil v rokovaniach s USA o svojom jadrovom programe falošné ústupky a odmietal „najzásadnejšie podmienky“.

„Poznáme svojich nepriateľov. Poznáme ich ideológiu. A keď nejaký režim vyrába balistické rakety, obohacuje urán takmer na úroveň potrebnú na výrobu zbraní a otvorene vyhlasuje, že má v úmysle nás zničiť – veríme mu,“ povedal na zasadnutí Bezpečnostnej rady izraelský veľvyslanec Danny Danon.

Iránsky veľvyslanec Amir Saíd Iravání označil izraelské útoky za „barbarské a zločinecké“ a Spojené štáty obvinil, že Izraelu poskytli spravodajskú a politickú podporu.

„Tým, že napomáhajú a umožňujú tieto zločiny, nesú plnú zodpovednosť za ich dôsledky,“ povedal iránsky veľvyslanec na zasadnutí BR OSN s odkazom na USA. Upozornil, že zo strany Izraela ide o „priamy útok na medzinárodný poriadok“ a Chartu OSN.

Predstaviteľ amerického ministerstva zahraničných vecí McRoy Pitt podľa agentúry Reuters povedal, že USA o izraelských úderov vopred vedeli, ale nezapojili sa do nich. Súčasne varoval Irán pred dôsledkami, ak by sa zameral na amerických občanov, základne alebo infraštruktúru.

Piatok 13. júna

21.36 Izraelskí záchranári v piatok večer oznámili, že v strednej časti krajiny evidujú sedem ľahko zranených po tom, ako Irán vypálil na Izrael salvu rakiet.

Okrem toho izraelský hasičský zbor uviedol, že jeho tímy boli privolané k niekoľkým „závažným“ incidentom, ktoré vznikli v dôsledku iránskeho raketového útoku. Zasahovali okrem iného aj pri záchrane ľudí uväznených vo výškovej budove.

„Hasiči riešia niekoľko závažných incidentov, najmä v regióne Dan“ okolo Tel Avivu, uvádza sa vo vyhlásení hasičského zboru. (tasr, afp)

20.49 Irán vypálil na Izrael viac ako sto dronov a balistických rakiet. Videá z Tel Avivu ukazujú prilietajúce rakety a dym stúpajúci medzi mrakodrapmi.

V Jeruzaleme a Tel Avive sa rozozvučali varovné sirény, informovali agentúry Reuters a AFP. Kým podľa zdrojov izraelskej armády je do útoku nasadených niekoľko desiatok rakiet, Irán tvrdí, že ich vyslal stovky. Tento rozpor môže byť spôsobený tým, že niektoré z rakiet nedosiahli cieľ, konštatoval web The Times of Israel.

Útok na Izrael potvrdili aj Iránske revolučné gardy a informovali o nich aj iránske médiá. iránsky útok sa začal krátko po televíznom prejave najvyššieho vodcu ajatolláha Alího Chameneího, v ktorom sľúbil, že „Islamská republika zvíťazí nad sionistickým režimom“.

Krátko pred útokom izraelská armáda nariadila obyvateľom celého Izraela, aby až do odvolania zostávali blízko protileteckých krytov.

Armáda súčasne vyzvala Izraelčanov, aby nezverejňovali miesta ani fotografie z miest dopadov rakiet. „Nepriateľ monitoruje zábery, aby zlepšil svoje útočné schopnosti,“ objasnila armáda, ktorá vzápätí obyvateľov Izraela varovala pred druhou vlnou iránskych útokov.

Spravodajský web The Times of Israel medzičasom informoval o kúdoloch dymu nad Tel Avivom. Nie je jasné, či ich spôsobili iránske rakety alebo zásah izraelskej protivzdušnej obrany. Správy o zranených nateraz nie sú k dispozícii. Najvyšší duchovný vodca Alí Chameneí varoval, že Izrael „musí očakávať prísny trest“. (reuters, cnn, afp, tasr)

20.03 Iránska protivzdušná obrana informovala, že neďaleko zariadenia na obohacovanie uránu v lokalite Fordó zostrelila izraelský dron. Médiá predtým priniesli správy o dvoch výbuchoch v tejto oblasti. Toto jadrové zariadenie sa nachádza stovky metrov pod zemou.

Oficiálna iránska tlačová agentúra IRNA medzičasom informovala aj o útoku na radarovú stanicu neďaleko mesta Tabríz v provincii Východný Azerbajdžan.

Predstaviteľ tamojších úradov pre IRNA uviedol, že v provincii Východný Azerbajdžan bolo zasiahnutých 11 vojenských objektov. O život pritom prišlo 18 ľudí vrátane jedného pracovníka humanitárnej organizácie Červený polmesiac.

Spravodajský web The Times of Israel večer informoval, že iránske médiá hlásia aj „masívny výbuch“ v centre krajiny v meste Isfahán. TOI pripomenul, že v tejto oblasti sa taktiež nachádza niekoľko jadrových zariadení.

Iránska protivzdušná obrana podľa štátnych médií v piatok zachytila aj „projektily“ nad hlavným mestom Teherán.

AFP pripomenula, že Izrael po prvej vlne útokov avizoval pokračovanie tlaku na Irán.

18.19 Izraelská armáda oznámila, že povolala záložníkov z rôznych jednotiek a začala ich nasadzovať na všetky zóny možného vojenského konfliktu na území krajiny.

Povolanie záložníkov je súčasťou príprav izraelskej armády na obranu a ofenzívu a súvisí so začiatkom jej operácie proti Iránu, kde v noci na piatok útočila na vojenské a jadrové zariadenia, ozrejmila armáda.

Medzičasom novovymenovaný hlavný veliteľ Iránskych revolučných gárd Mohammad Pákpúr v piatok pohrozil otvorením „pekelných brán“ v odvete za izraelské útoky, pri ktorých zahynul jeho predchodca Hosejn Salámí.

„Ako odplatu za krv našich padlých veliteľov, vedcov a občanov sa brány pekla čoskoro otvoria tomuto režimu, ktorý zabíja deti,“ povedal Pákpúr o Izraeli v príhovore, ktorý zverejnila štátna tlačová agentúra IRNA.

15.05 Donald Trump uviedol, že ešte pred izraelskými útokmi na Irán dal vedeniu v Teheráne ultimátum na uzavretie jadrovej dohody. Dodal, že Teherán má teraz druhú šancu.

„Pred dvoma mesiacmi som dal Iránu 60-dňové ultimátum, aby ‚uzavrel dohodu‘. Mali to urobiť! Dnes je 61. deň. Povedal som im, čo majú urobiť, ale jednoducho to nezvládli. Teraz, možno, majú druhú šancu!“ napísal Trump na sociálnej sieti Truth.

Americký prezident aj v piatok napoludnie na sieti Truth vyzval Irán, aby uzavrel jadrovú dohodu so Spojenými štátmi „skôr, než z neho nič nezostane“. Adresoval mu aj varovanie, že ďalšie izraelské útoky budú ešte intenzívnejšie.

Podľa Trumpa iránske vedenie bolo pred izraelským útokom veľmi odvážne, avšak teraz „sú všetci mŕtvi a bude to len horšie“.

Irán podľa Trumpa musí uzavrieť dohodu skôr, než z neho nič nezostane, a zachrániť útvar známy kedysi ako Perzská ríša. „Žiadna ďalšia smrť, žiadna ďalšia deštrukcia. Urobte to predtým, než bude neskoro,“ vyzval Trump iránske vedenie. (reuters, tasr)

13.35 Izraelské útoky na území Iránu „zneškodnili“ väčšinu vysokopostavených predstaviteľov vzdušných síl Revolučných gárd (IRGC), oznámila izraelská armáda. Podľa vyhlásenia zasiahli veliteľov priamo v ich podzemnom veliteľskom centre. TASR o tom informuje na základe správ agentúr AFP a Reuters.

Izrael tvrdí, že počas útoku bolo zabitých viac ako 20 iránskych vojenských predstaviteľov vrátane veliteľa vzdušných síl IRGC Amíra Alího Hadžizádeho. Jeho smrť neskôr potvrdil aj Irán. O život údajne prišiel aj veliteľ jednotky bezpilotných lietadiel.

„Vysokopostavení velitelia leteckých síl IRGC sa zišli v podzemnom veliteľskom centre, aby pripravili útok na Izrael,“ tvrdí izraelská armáda. Hadžizáde podľa nej zohrával kľúčovú úlohu v iránskom „pláne na zničenie Izraela“.

Revolučné gardy sa podieľajú na dohľade nad iránskym vzdušným priestorom a kontrole arzenálu balistických rakiet krajiny, pripomína AFP.

13.26 Nukleárne zariadenie v meste Natanz podľa generálneho riaditeľa MAAE Rafaela Grossiho utrpelo „závažné škody“, uviedol hovorca izraelského prezidenta Jicchaka Herzoga, ktorého informoval Grossi.

Izrael cielil svoje útoky na vyše 100 oblastí v Iráne a použil na to približne 200 stíhačiek, uviedol hovorca izraelskej armády. Hlavnými cieľmi sa stali jadrová infraštruktúra a vysokopostavení velitelia a vedci. Iránske jadrové úrady ozrejmili, že úder na závod Natanz nemal za následok žiadnu jadrovú kontamináciu či únik látok. Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE) potvrdila, že nedošlo k zvýšeniu radiácie v tejto lokalite.

Generálny riaditeľ vo vyhlásení na zasadnutí Rady guvernérov MAAE uviedol, že druhé zariadenie na obohacovanie uránu v Iráne – Fordow – nebolo zasiahnuté a nedošlo ani k zásahu ďalších jadrových podnikov v Isfaháne. Odvolával sa pritom na iránske úrady a podotkol, že je ochotný odcestovať do krajiny, aby zhodnotil situáciu.

„Vyzývam všetky strany, aby zachovali maximálnu zdržanlivosť a zabránili ďalšej eskalácii. Opätovne zdôrazňujem, že akékoľvek vojenské kroky, ohrozujúce bezpečnosť jadrových zariadení, budú mať vážne dôsledky pre obyvateľov Iránu, región, no aj mimo neho,“ uviedol Grossi vo vyhlásení.

„Príslušným orgánom som naznačil, že som pripravený čo najskôr vycestovať, aby som posúdil situáciu a zaistil bezpečnosť, ochranu a (dodržiavanie Zmluvy o nešírení jadrových zbraní) v Iráne,“ povedal.

Grossi nepriblížil rozsah škôd v Natanze a nešpecifikoval ani to, ktoré časti zariadenia utrpeli škody. Komplex sa skladá z rozsiahleho podzemného závodu na obohacovanie uránu a menšej nadzemnej časti. Irán v závode obohacuje urán na 60 percent, no produkuje ho tam len v menšom množstve. Na výrobu jadrovej zbrane je potrebné 90-percentné obohatenie.

Zariadenie Fordow, ktoré sa nachádza hlboko pod zemou, vyrába viac materiálu a podľa vojenských expertov by bolo pre Izrael náročné zničiť ho bombardovaním.

„Napriek súčasným vojenským operáciám a zvýšenému napätiu je jasné, že jedinou udržateľnou cestou vpred – pre Irán, Izrael, celý región a medzinárodné spoločenstvo – je cesta založená na dialógu a diplomacii s cieľom zaistiť mier, stabilitu a spoluprácu,“ dodal Grossi.

12.44 Izrael uskutočnil novú vlnu útokov na iránskom území, uviedli miestne médiá. Explózie hlásili okrem iného v mestách Tabríz na severozápade a Širáz v centrálnej časti krajiny, ako aj v jadrovom komplexe Natanz.

„Pred niekoľkými minútami sionistický režim opäť útočil na Natanz,“ uviedla štátna televízia o dôležitom podzemnom závode na obohacovanie uránu. Už predošlé nočné útoky tam spôsobili škody, no podľa iránskych médií i Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE) nedošlo ku kontaminácii nukleárnym materiálom.

Iránska televízia s odvolaním sa na hovorcu pohotovostných služieb informovala, že pri útokoch Izraela v rôznych provinciách Iránu vrátane hlavného mesta Teherán utrpelo zranenia najmenej 95 ľudí.

Izraelská armáda medzitým podľa agentúry AFP oznámila, že jej vzdušné sily stále zachytávajú drony, ktoré Irán vyslal na Izrael v reakcii na vzdušné údery na svoje vojenské a jadrové objekty. Armáda predtým uviedla, že Irán vypustil celkovo 100 dronov. (dpa, tasr)

12.31 Donald Trump vyzval Irán, aby uzavrel jadrovú dohodu so Spojenými štátmi, „skôr než z neho nič nezostane“. Teherán varoval, že ďalšie izraelské útoky budú ešte intenzívnejšie.

„Iránu som neustále dával šancu na dohodu. Hovoril som im najtvrdšími slovami ‚už to spravte‘, ale bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažili, bez ohľadu na to, ako blízko boli, jednoducho to nedokázali urobiť,“ napísal Trump. „Povedal som im, že to [izraelský útok] bude oveľa horšie ako čokoľvek, čo vedia, predpokladajú alebo im bolo povedané,“ uviedol americký prezident. 

Podľa Trumpa bolo iránske vedenie pred izraelským útokom veľmi odvážne, ale neuvedomovalo si, čo príde. Teraz „sú všetci mŕtvi a bude to len horšie“.

„Irán musí uzavrieť dohodu, skôr než z neho nič nezostane, a zachrániť to, čo bolo kedysi známe ako Iránska ríša. Žiadna ďalšia smrť, žiadna ďalšia deštrukcia. Urobte to pred tým, než bude neskoro,“ vyzval Trump iránske vedenie. (tasr)

11.55 Iránsky minister zahraničných vecí Abbás Arákčí označil izraelský útok na svoje jadrové a vojenské zariadenia za „vyhlásenie vojny“. Najvyšší vodca krajiny ajatolláh Alí Chameneí zároveň vymenoval nové vojenské vedenie, keďže Izraelu sa podarilo zabiť náčelníka generálneho štábu a veliteľa Revolučných gárd. 

V liste adresovanom Organizácii Spojených národov (OSN) šéf iránskej diplomacie vedenie medzinárodného zoskupenia informoval o tom, že Teherán považuje izraelský útok za „vyhlásenie vojny“, a Bezpečnostnú radu OSN vyzval, aby sa „situáciou okamžite zaoberala“.

Chameneí v piatok dopoludnia vymenoval nové vedenie ozbrojených síl. Usmrteného náčelníka iránskeho generálneho štábu Mohammada Bágherího nahradí Abdorrahím Músaví a veliteľom Revolučných gárd sa po Hosejnovi Salámím stane Mohammad Pákpúr. (tasr, afp)

Satelitné snímky spoločnosti Airbus Defence zobrazujú škody spôsobené útokmi na kľúčové iránske jadrové zariadenie Natanz.

10.36 Izraelský bezpečnostný predstaviteľ pre portál Times of Israel povedal, že Izrael strávil roky prípravami na operáciu proti iránskemu jadrovému a raketovému programu. Údajne na iránske územie prepašoval drony a rôzne presné zbraňové systémy. Spolupracovali na tom izraelské ozbrojené sily a rozviedka Mosad.

Podľa predstaviteľa agenti Mosadu zriadili základňu dronov na iránskom území neďaleko Teheránu. Drony boli aktivované v noci a zasiahli odpaľovacie zariadenia rakiet zem – zem namierených na Izrael.

Okrem toho boli do Iránu prepašované vozidlá so zbraňovými systémami. Tieto systémy vyradili z činnosti iránsku protivzdušnú obranu a poskytli izraelským lietadlám vzdušnú nadvládu a voľný postup nad Iránom.

Na uskutočnenie operácie bolo podľa predstaviteľa potrebné „precízne myslenie, odvážne plánovanie a chirurgická presnosť všetkých moderných technológií, špeciálnych jednotiek a agentov operujúcich v srdci Iránu“. Predstaviteľ uviedol, že izraelskí agenti „úplne unikli očiam miestnych spravodajských služieb“.

09.19 Izraelská armáda potvrdila, že začala zneškodňovať iránske drony, ktoré na jeho územie vyslal Teherán. Iránske bezpilotné lietadlá spozorovali nad územím Iraku, ktorý už skôr ohlásil, že uzavrel svoj vzdušný priestor. Rovnaký krok urobilo aj susedné Jordánsko. V hlavnom meste Ammán sa spustili poplašné sirény a vláda svojich občanov vyzvala, aby ostali doma. (tasr, ap, afp)

Sirény leteckého poplachu v jordánskom hlavnom meste Ammán

09.05 Pri izraelských útokoch zahynulo šesť iránskych jadrových vedcov vrátane popredných predstaviteľov pracujúcich na jadrovom programe Teheránu, informovali v piatok ráno iránske médiá.

Iránska polooficiálna tlačová agentúra Tasním napísala, že pri útokoch zahynul aj Mohammad Mahdí Tehránčí, rektor Islamskej univerzity Ázád v Teheráne, a Ferejdún Abbásí, bývalý šéf Iránskej organizácie pre atómovú energiu. Medzi ďalšími obeťami sú vedci Abdolhamíd Minúčehr, Ahmadrezá Zólfaghárí, Sajíd Amír Hosejn a Feghi Matlabizáde. (tasr, afp)

08.31 Izraelská armáda vyhlásila, že na základe spravodajských informácií sa Irán vo svojom jadrovom programe blíži k „bodu, z ktorého niet návratu“ a čoskoro bude môcť vyrobiť jadrovú zbraň. 

„V uplynulých mesiacoch sa na základe nahromadených spravodajských informácií objavili dôkazy, že iránsky režim sa blíži k bodu, z ktorého už niet návratu,“ uvádza sa vo vyhlásení.

„Súlad snáh iránskeho režimu o výrobu tisícov kilogramov obohateného uránu spolu s decentralizovanými a posilnenými obohacovacími zariadeniami v podzemných priestoroch umožňuje iránskemu režimu obohacovať urán na úroveň vojenskej kvality a v krátkom čase bude môcť vyvinúť jadrovú zbraň,“ vysvetlila izraelská armáda, ktorá v noci vykonala útoky na iránske jadrové a vojenské zariadenia. (tasr, afp)

Iránsky dron zhliadnutý nad Sýriou

08.14 Spojené štáty dúfajú, že budú v nedeľu viesť rozhovory s Iránom o jeho jadrovom programe aj po rozsiahlom útoku Izraela. Pre agentúru AFP to uviedol nemenovaný americký predstaviteľ.

„Stále máme v úmysle viesť v nedeľu rozhovory,“ povedal predstaviteľ pod podmienkou anonymity. Podľa vlastných slov nemal bližšie informácie o tom, či Irán súhlasí s rokovaniami.

Iránske ministerstvo zahraničných vecí v piatok vyhlásilo, že USA sú „zodpovedné za následky“ izraelského útoku. Teherán predtým pohrozil úderom na americké základne v regióne, ak vypukne konflikt.

Izrael sa spolieha na diplomatickú a vojenskú pomoc USA a uskutočnil útok napriek vyhláseniu amerického prezidenta Donalda Trumpa, že chce dať čas diplomacii.

Trump v piatok ráno pre stanicu Fox News vyjadril nádej, že rokovania o novej jadrovej dohode Washingtonu a Teheránu budú pokračovať. Opätovne zdôraznil, že Teherán nemôže získať jadrové zbrane.

Iránsky jadrový programIAEA konštatovala, že Irán nedodržiava záväzky, Teherán chce urán obohacovať ešte rýchlejšie

Christian Heitmann

07.30 Izraelská armáda uviedla, že Irán po izraelských nočných úderoch vypustil približne 100 bezpilotných lietadiel na Izrael. Izraelské ozbrojené sily už pracujú na ich zostrelení. Dronom potrvá niekoľko hodín, kým sa dostanú na izraelské územie. Susedné Jordánsko už uzavrelo svoj vzdušný priestor. 

„Irán vypustil smerom na izraelské územie približne 100 dronov, ktoré sa snažíme zostreliť,“ povedal novinárom hovorca armády brigádny generál Effie Defrin. 

Vysvetlil, že počas nočných izraelských úderov bolo nasadených asi 200 stíhačiek, ktoré zasiahli približne 100 cieľov po celom Iráne. Útoky podľa neho stále pokračujú a izraelské zložky sa zameriavajú na nukleárne a vojenské zariadenia. (afp, ap, tasr)

Zábery izraelských útokov na iránske systémy protivzdušnej obrany. 

07.27 Donald Trump pre televíznu stanicu Fox News povedal, že vopred vedel o izraelskom útoku na Irán. Opätovne zdôraznil, že Teherán „nemôže získať jadrovú zbraň“, uvádza americká televízna stanica, na ktorú sa odvoláva agentúra AFP.

„Irán nemôže mať jadrovú bombu a dúfame, že sa vrátime k rokovaciemu stolu. Uvidíme. Vo vedení (Iránu) bolo niekoľko ľudí, ktorí sa už nevrátia,“ povedal Trump. Americký prezident napriek nočným úderom stále dúfa, že rokovania o jadrovej dohode medzi Washingtonom a Teheránom budú pokračovať. Šieste kolo rozhovorov medzi oboma štátmi vo štvrtok sprostredkovateľ rokovaní Omán avizoval na nedeľu. 

Spojené štáty už v priebehu noci informovali, že na izraelskom útoku na iránske jadrové zariadenia sa nepodieľali. (tasr)

06.30 Pri izraelských útokoch na Irán zahynul náčelník generálneho štábu iránskych ozbrojených síl Mohammad Bágherí, uviedla tamojšia štátna televízia. 

Izraelská armáda predtým potvrdila, že generál Mohammad Bágherí bol jedným z cieľov prvej vlny útokov na vojenské a jadrové ciele na území Iránu.

Iránska štátna tlačová agentúra IRNA napriek spočiatku uvádzala, že Bágherí sa nachádza v jednom z veliacich stredísk v Teheráne a neutrpel žiadne zranenia.

Pri útokoch Izraela prišiel o život aj hlavný veliteľ elitných polovojenských Revolučných gárd Hosejn Salámí, ktorý podľa agentúry DPA patril medzi najvplyvnejších mužov v krajine.

Agentúra Tasním, považovaná za hlavný hlas Revolučných gárd, ktorá predtým potvrdila smrť Salámího, potvrdila následne aj zabitie dvoch popredných iránskych jadrových vedcov – profesora fyziky Mohammada Mahdího Tehránčího a bývalého riaditeľa iránskeho jadrového programu Ferejdúna Abbásího. (afp, tasr)

05.22 Najvyšší iránsky duchovný vodca ajatolláh Alí Chameneí v piatok pohrozil Izraelu odvetnými krokmi za rozsiahly útok na jadrové i vojenské ciele na území Iránu. 

Izrael musí podľa Chameneího počítať s „tvrdým trestom“, uvádza sa v jeho vyhlásení. Židovský štát podľa neho odhalil svoju „zlú povahu“ útokmi na obytné oblasti v Iráne „viac než kedykoľvek predtým“.

Chameneí zároveň potvrdil smrť viacerých vojenských veliteľov a vedcov v dôsledku izraelských útokov a uviedol, že sa stali „mučeníkmi“.

Chameneí je politickým a duchovným vodcom Iránskej islamskej republiky, pripomína DPA. Je aj najvyšším veliteľom ozbrojených síl a má konečné slovo vo všetkých strategických záležitostiach.

Iránska tlačová agentúra Tasním, považovaná za hlavný hlas elitných polovojenských Revolučných gárd, potvrdila smrť ich hlavného veliteľa generála Hosejna Salámího, ako aj zabitie dvoch popredných iránskych jadrových vedcov – profesora fyziky Mohammada Mahdího Tehránčího a bývalého riaditeľa iránskeho jadrového programu Ferejdúna Abbásího.

04.10 Izraelský premiér Benjamin Netanjahu v noci uviedol, že Izrael spustil „cielenú vojenskú operáciu na zmiernenie iránskej hrozby pre prežitie Izraela“. V prejave odvysielanom na kanáli YouTube povedal, že útoky budú pokračovať „tak dlho, ako to bude potrebné v záujme odstránenie tejto hrozby“. Izraelská armáda podľa neho zaútočila na niekoľko kľúčových cieľov iránskeho jadrového programu. 

„Zaútočili sme na srdce iránskeho programu obohacovania uránu. Zamerali sme sa na hlavné iránske zariadenie na obohacovanie uránu v Natanze... Zaútočili sme aj na srdce iránskeho programu balistických rakiet,“ povedal a dodal, že Izrael zaútočil aj na iránskych jadrových vedcov „pracujúcich na výrobe iránskej bomby“.

Nemenované izraelské bezpečnostné zdroje podľa AFP uviedli, že počas útokov bol „pravdepodobne eliminovaný“ hlavný veliteľ generálneho štábu iránskych ozbrojených síl.

Netanjahu vo svojom videoposolstve dodal, že operácia dostala názov „Rising Lion“.

Podľa zdrojov izraelskej armády útočil Izrael na jadrovú elektráreň a vojenské lokality. Operácia bola „preventívnou, presnou a kombinovanou ofenzívou“ zameranou na útok na iránsky jadrový program a ďalšie vojenské ciele, oznámila armáda na platforme Telegram.

Po „preventívnom údere“ na Irán vyhlásil izraelský minister obrany Jisrael Katz v Izraeli výnimočný stav a vzdušný priestor krajiny až do odvolania uzavreli.

03.05 Explózie v noci na piatok otriasli iránskou metropolou Teherán a Izrael bezprostredne po tom oznámil, že na Irán uskutočnil „preventívny“ útok. Izraelský minister obrany Jisrael Katz následne vo svojej krajine vyhlásil výnimočný stav, informuje TASR podľa agentúr AP a DPA.

Podľa zdrojov izraelskej armády útočil Izrael na jadrovú elektráreň a vojenské lokality, píše agentúra AFP. Operácia bola „preventívnou, presnou a kombinovanou ofenzívou“ zameranou na útok na iránsky jadrový program a ďalšie vojenské ciele, oznámila armáda na platforme Telegram.

O viacerých silných explóziách v Teheráne najprv informovali iránske médiá a očití svedkovia, ich príčinu však spočiatku nešpecifikovali.

Po „preventívnom údere“ proti Iránu sa „v bezprostrednej budúcnosti“ očakáva útok raketami a dronmi na Izrael, povedal Katz v noci na piatok podľa denníka Times of Israel.

Podľa spravodajského servera Ynet oznámilo izraelské ministerstvo dopravy aj uzavretie izraelského vzdušného priestoru pre prichádzajúce aj odchádzajúce lety s platnosťou až do odvolania.

Na záberoch iránskych štátnych médií bolo vidieť kúdoly dymu stúpajúce v obývaných oblastiach Teheránu. Prevádzku letiska imáma Chomejního v iránskej metropole pozastavili až do odvolania.

Štátna televízia uviedla, že protivzdušná obrana krajiny bola v piatok ráno miestneho času aktivovaná na svoju plnú kapacitu. Zároveň uviedla, že presná príčina početných explózií zostáva nejasná.

V uplynulom období na Blízkom východe vzrástli obavy z možného izraelského útoku na Irán a spor o iránsky jadrový program sa čoraz väčšmi vyostroval, konštatuje DPA. Koncom mája americké médiá informovali, že Izrael už pripravil možný útok na iránske jadrové zariadenia.

Americký prezident Donald Trump v posledných mesiacoch opakovane varoval Irán, že bez dohody v spore o jeho jadrový program by mohlo dôjsť k vojenskej akcii. Dodal, že si to neželá, je však pripravený tak urobiť.