Ján Štofka vyštudoval Teologickú fakultu na Trnavskej univerzite v Bratislave - odbor katolícka teológia. Okrem toho študoval v Kolégiu Antona Neuwirtha, na letnej škole na americkej univerzite Notre Dame v Indiane a na Tertio Millennio v Krakove. V súčasnosti pôsobí ako učiteľ náboženstva na Spojenej škole Sv. Rodiny v Bratislave Petržalke. Od roku 2019 do roku 2023 prekladal z pasie pre Postoj články Alessandra D´Aveniu. Minulý rok mu v Postoj Media vyšiel jeho prvý knižný preklad Len aby sme nikoho neurazili od Giovanniho Scifoniho. Je šťastne ženatý a radosť mu robí aj jeho polročná dcérka Klára. Žije v Pezinku.
