Tweetnuť
Kopírovať odkaz
Čítať neskôr
Pre uloženie článku sa prihláste alebo sa ZDARMA registrujte.
Dnes treba vedieť
29. november 2021, 10:42

Z hongkonskej streamovacej služby Disney+ odstránili časť seriálu Simpsonovci

V tejto časti sa rodina Simpsonovcov vyberie do Číny, kde si chce adoptovať dieťa. V Pekingu rodina navštívi aj Námestie nebeského pokoja (Tchien-an-men), na ktorom boli v roku 1989 násilne potlačené prodemokratické demonštrácie.

Zo streamovacej služby Disney+ určenej pre Hongkong bola odstránená časť seriálu Simpsonovci, v ktorej táto kreslená americká rodina navštívi pekinské Námestie nebeského pokoja (Tchien-an-men).

K odstráneniu tejto časti seriálu prišlo v čase, keď miestne úrady stupňujú svoj tlak na disidentov, všimla si v pondelok agentúra AFP

Chýbajúca časť seriálu podľa AFP stupňuje obavy z toho, že cenzúra typická pre pevninskú Čínu sa stáva normou aj v Hongkongu, ktorý je centrom medzinárodného obchodu.

Streamovacia služba Disney+ začala v Hongkongu fungovať začiatkom tohto mesiaca. Diváci si však čoskoro všimli, že časť seriálu Simpsonovci, v ktorej sa objaví Čína, v službe absentuje. Ide konkrétne o 12. časť 16. série tohto seriálu, ktorá bola prvýkrát odvysielaná v roku 2005.

V tejto časti sa rodina Simpsonovcov vyberie do Číny, kde si chce adoptovať dieťa. V Pekingu rodina navštívi aj Námestie nebeského pokoja (Tchien-an-men), na ktorom boli v roku 1989 násilne potlačené prodemokratické demonštrácie.

Inzercia

V tomto kreslenom seriáli sa na námestí nachádza nápis „Na tomto mieste sa v roku 1989 nič nestalo“. Tvorcovia seriálu takto satirickým spôsobom upozorňujú na kampaň Číny, ktorá sa snaží vymazať udalosti z Námestia nebeského pokoja z roku 1989 z kolektívnej pamäti.

Nie je však jasné, či bolo odstránenie tejto časti seriálu rozhodnutím samotnej služby Disney+ alebo či jej odstránenie nariadili úrady.

AFP si však všíma, že na hongkonskom kanáli streamovacej služby Netflix je zatiaľ stále dostupná časť seriálu Mestečko South Park, v ktorej jeho hlavní hrdinovia skončia v čínskom pracovnom tábore a ktorá poukazuje na ochotu amerických značiek dodržiavať pravidlá čínskej cenzúry za účelom finančného zisku.

Hongkong sa mohol donedávna tešiť väčším umeleckým a politickým slobodám v porovnaní s pevninskou Čínou. V reakcii na hromadné prodemokratické protesty v Hongkongu spred dvoch rokov, ktoré často prepukli v násilnosti, však Čína zaviedla v Hongkongu zákon o národnej bezpečnosti. Tento krok transformoval politické, kultúrne a právne prostredie v Hongkongu a zaviedol podobné obmedzenia politických prejavov, aké panujú i v samotnej pevninskej Číne.

Dnes treba vedieť

17. september 2016, 16:16

Prezident Kiska: Mal som obavy, ale s výsledkami summitu som spokojný

Iniciatívu slovenského predsedníctva a predsedu vlády v podobe usporiadania neformálneho summitu v Bratislave som považoval za užitočný nápad. Ale postupne som mal aj trochu obavu, či sa na takúto schôdzku nenabalia až príliš veľké a úplne nereálne očakávania, ktoré jednoducho nezodpovedajú ani situácii, ani možnostiam a ani neformálnej povahe summitu. Pre TASR to povedal prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska

17. september 2016, 08:18

Iračania, ktorí ušli z Česka do Nemecka, utiekli i odtiaľ - do Maďarska

Irackí kresťania, ktorí odmietli azyl v Česku a utiekli do Nemecka, vymýšľajú, ako zostať v Európe. Napriek tomu, že súd v Drážďanoch ich argumenty na azyl neuznal a nariadil ich deportáciu, svojho sna sa nechcú vzdať. Ako v noci nadnes napísal spravodajský server Mladej fronty (MF) DNES, podľa informácií tohto denníka ušli Iračania do Maďarska, kde sa môžu vydávať za nových, len teraz prišlých utečencov a znova sa pokúsiť o azyl v Nemecku.

Denník Svet kresťanstva

Diskutovať môžu exkluzívne naši podporovatelia, pridajte sa k nim teraz.

Ak máte otázku, napíšte, prosím, na diskusie@postoj.sk. Ďakujeme.