Štandardne nebýva zvykom prekladať české knihy do slovenčiny, no my sme pred pár rokmi urobili výnimku, z ktorej sa dnes stalo pravidlo.

Vydali sme totiž Buď, kde si – knihu mladého českého kňaza Štěpána Smolena –, a to len z čistej radosti z knihy samotnej. Skromne sme čakali, že možno predáme pár sto kusov a múdrosť púštnych otcov sa tak dostane k pár ľuďom navyše. Buď, kde si však dodnes patrí k našim najpredávanejším knihám, okrem nej sme preložili Štěpánovu malú brožúrku Do boja s ružencom, o ktorú bol takisto slušný záujem, a dnes sa tešíme, že vydávame jeho ďalšiu knihu Cesta na Západ, ktorá vás určite zasiahne...

Sám Štěpán hovorí, že „svojou prvotinou si získal zástupy priaznivcov a tých sa knihou Cesta na Západ pokúsil stratiť“.

Bude to však naozaj tak? To môžete zistiť sami.

Ak ešte stále hľadáte vôľu naštartovať svoje pôstne odhodlanie a pripraviť sa na Veľkú noc naplno, odporúčame vám siahnuť po našej novinke a putovať s jej autorom Európou cestami, na ktorých Krista nachádzal na nečakaných miestach, cez bohaté krajiny, v ktorých však hlad po Božom synovi už väčšinou vyprchal, a hľadať odpovede na životné otázky nielen od svätej Terezky, ale aj od dávnej priateľky Anežky, ktorá počas jedného semestra záhadne zmĺkla a bez vysvetlenia sa vytratila do Paríža.