Zdieľať
Tweetnuť
Kopírovať odkaz
Čítať neskôr
Pre uloženie článku sa prihláste alebo sa ZDARMA registrujte.
Politika
22. marec 2016

Európa je pre teroristov ľahkým terčom

Európa má na výber: buď dopustí humanitárne katastrofy na hraniciach, alebo stratí kontrolu nad svojou bezpečnosťou. Píše David Goldman.
Európa je pre teroristov ľahkým terčom

Na snímke leží muž zranený po výbuchoch na letisku Zavantem v Bruseli 22. marca 2016. Foto: TASR/AP

Európska bezpečnosť sa možno nenávratne zrútila. Pôsobí tu toľko potenciálnych teroristov, že bezpečnostné služby stratili schopnosť monitorovať potenciálne hrozby. Neexistuje žiadny historický príklad, s ktorým by sa dal porovnať súčasný rozklad vlády práva v Európe. Najpozoruhodnejšie je, že ranu si kontinent spôsobil sám.

Dvaja samovražední atentátnici dnes vypli Brusel – sídlo ako NATO, tak aj Európskej únie, keď na mestskom letisku a stanici metra v Maelbeek zabili najmenej 21 prítomných osôb a 35 vážne zranili. Letecká a železničná doprava bola zastavená, mobilné telefónne siete sú preťažené. Štátni predstavitelia predpokladajú, že útoky sú pomstou za zatknutie Salaha Abdeslama, posledného člena teroristickej bunky, ktorá 13. novembra 2015 spáchala útoky v Paríži.

Frekvenciu útokov si teraz v Európe určujú sami teroristi. ISIS tu chce zaviesť taký stav, aký nebudú môcť európski predstavitelia v budúcnosti rozložiť. Zdieľať

Počas roku 2015 prišlo do Európy spolu s viac ako miliónom migrantov niekoľko tisíc trénovaných teroristov – 4-tisíc podľa jedného odhadu v britských médiách alebo 1500 podľa výpovede vrchného generála NATO Phillipa Breedlovea z 1. marca. Bezpečnostné služby v skutočnosti nemajú žiadnu reálnu možnosť, ako overiť dôveryhodnosť migrantov. Cena za sýrsky pas a prechod do Európy sa pohybuje okolo 3-tisíc amerických dolárov. ISIS a ďalšie teroristické organizácie môžu do Európy poslať toľko teroristov, koľko len chcú, a vypnúť hlavné mesto môže aj veľmi malá skupina.

Západu zostávajú iba nepríjemné možnosti. Amerika po 11. septembri 2001 zažila iba veľmi málo väčších teroristických útokov, pretože ročne vynakladá 80 miliárd dolárov na operácie tajných služieb vrátane intenzívneho monitorovania moslimov žijúcich v USA, a pretože prijíma veľmi málo migrantov pochádzajúcich z potenciálnych teroristických centier. Americká verejná mienka v úplnej väčšine uprednostňuje nižšiu mieru imigrácie. Jeden z prieskumov hovorí, že väčšina Američanov podporuje návrh Donalda Trumpa pre dočasný zákaz vstupu pre všetkých moslimských migrantov v miere 46 % ku 40 % (14 % je nerozhodnutých). Súčasné udalosti sú pre Trumpovu prezidentskú kampaň dobrou správou.

K téme:
Európa ignoruje varovania svojich tajných služieb Zdieľať

Európa z humanitárnych dôvodov naďalej uprednostňuje masovú imigráciu. Napriek volebným ziskom protiimigračnej Alternatívy pre Nemecko zo začiatku tohto mesiaca tri štvrtiny nemeckých voličov volilo kandidátov, ktorí podporujú migračnú politiku Angely Merkelovej. Nemeckí predstavitelia nevedia, kto migranti sú, a v mnohých prípadoch ani kde sú. Podľa nemeckého denníka Die Welt utečenecké tábory opustili tisíce migrantov. Najmenej 7-tisíc ich chýba iba v prijímacích strediskách v Brandenbursku. Samozrejme, iba veľmi málo z nich je potenciálnych teroristov, ale kolaps kontroly spôsobuje nemožnosť ich sledovania zo strany bezpečnostných orgánov.

Inzercia

Z toho nemusí nevyhnutne vyplývať, že ISIS a ďalší teroristi budú páchať veľký útok každý týždeň. Ide o to, že frekvenciu útokov si teraz určujú sami teroristi. Masové útoky z novembrového Paríža a dnešného Bruselu potvrdili vierohodnosť Islamského štátu. ISIS však nechce vyprovokovať európsku reakciu. V Európe chce zaviesť taký udržateľný stav, aký nebudú môcť európski predstavitelia v budúcnosti rozložiť.

Európa má teraz na výber: buď dopustí humanitárne katastrofy na svojich hraniciach, alebo stratí kontrolu nad vlastnou bezpečnosťou. Nemecko sa už rozhodlo pre druhú možnosť a dnešné udalosti nebudú mať na postoj Berlína k migrantom žiadny vplyv.

David Goldman
Autor je americký ekonóm a publicista, napísal knihu Ako umierajú civilizácie (a prečo islam umiera tiež).

Pôvodný text: Europe is a sitting duck for terrorists. Publikované s dovolením Asia Times, preložil L. Obšitník.

Odporúčame